Markus 3:20
Og folkemengden kom sammen igjen, så de ikke engang kunne spise.
Og folkemengden kom sammen igjen, så de ikke engang kunne spise.
Folkemengden samlet seg igjen, så de ikke engang fikk spist.
De kom hjem. Og på nytt samlet det seg en folkemengde, så de ikke engang fikk spist.
Så kom de til et hus. Og igjen samlet det seg en folkemengde, så de ikke engang kunne få spist.
Og mengden samlet seg igjen, så de ikke engang kunne spise brød.
Og de kom til et hus. Og folkeskarene samlet seg igjen, slik at de ikke engang fikk mat.
Og mengden kom igjen sammen, så de ikke engang kunne spise.
De kom hjem, og igjen samlet folket seg slik at de ikke engang kunne spise.
Deretter kom de hjem, og igjen samlet en folkemengde seg slik at de ikke engang fikk tid til å spise.
Og en folkemengde samlet seg igjen, så de ikke engang fikk tid til å spise.
Mengden samlet seg igjen i en slik grad at de ikke engang kunne spise et brød.
Folkemengden samlet seg igjen, så de ikke engang kunne spise brød.
Folkemengden samlet seg igjen, så de ikke engang kunne spise brød.
Så kom de hjem. Igjen samlet det seg en folkemengde, slik at de ikke engang kunne få seg mat.
Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered, so much so that He and His disciples were not even able to eat.
Så kom de hjem, og igjen samlet en stor mengde seg, slik at de ikke engang kunne spise.
Og de kom til Huset; og Folket kom atter tilsammen, saa at de kunde end ikke (komme til at) faae Mad.
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
Og folkemengden samlet seg igjen, så de ikke engang kunne spise.
And the multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
Folkemengden samlet seg igjen, slik at de ikke engang kunne spise brød.
Igjen samlet det seg en folkemengde, så de ikke engang kunne spise brød.
og folkemengden samlet seg igjen, så de ikke engang kunne spise.
Han gikk inn i et hus, og folket samlet seg igjen, så de ikke engang fikk tid til å spise.
And{G2532} the multitude{G3793} cometh together{G4905} again,{G3825} so that{G5620} they{G846} could{G1410} not{G3361} so much as{G3383} eat{G5315} bread.{G740}
And{G2532} the multitude{G3793} cometh together{G4905}{(G5736)} again{G3825}, so that{G5620} they{G846} could{G1410}{(G5738)} not{G3361} so much as{G3383} eat{G5315}{(G5629)} bread{G740}.
and the people assembled togedder agayne so greatly that they had not leesar so moche as to eate breed.
Then assembled the people together agayne, in so moch that they had no leysure to eate.
And the multitude assembled againe, so that they could not so much as eate bread.
And the people assembled together agayne, so that they had no leysure so much as to eate bread.
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
And come together again doth a multitude, so that they are not able even to eat bread;
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
And he went into a house. And the people came together again, so that they were not even able to take bread.
The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
Jesus and Beelzebul Now Jesus went home, and a crowd gathered so that they were not able to eat.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Og da hans venner hørte det, gikk de ut for å gripe ham; for de sa: Han er fra vettet.
1 På de dager, da det igjen var en stor mengde med folk og de hadde intet å spise, kalte Jesus sine disipler til seg og sa til dem:
2 Jeg har medynk med folket, fordi de nu har vært hos meg i tre dager og de har intet å spise;
3 og hvis jeg sender dem sultne hjem, vil de bli utmattet på veien; for noen av dem er kommet langveis fra.
4 Og hans disipler svarte ham: Hvorfra kan noen her i ørkenen få brød til å mette disse?
32 Da kalte Jesus sine disipler til seg og sa: «Jeg har medlidenhet med folket, for de har alt vært hos meg i tre dager, og har ikke noe å spise. Jeg vil ikke sende dem bort fastende, for at de ikke skal bli utmattet på veien.»
33 Hans disipler sa til ham: «Hvor skal vi få så mye brød her i ødemarken at vi kan mette en slik folkemengde?»
19 og Judas Iskariot, han som også forrådte ham. Og de gikk inn i et hus.
31 Og han sa til dem: Kom bort til et øde sted, dere alene, og hvil dere litt! For det var mange som kom og gikk, så de ikke engang fikk tid til å spise.
35 Da det nå var blitt sent på dagen, kom disiplene til ham og sa: Dette er et øde sted, og timen er allerede sen.
36 Send dem bort, så de kan dra til landsbyene og gårdene rundt omkring og kjøpe seg noe å spise.
16 Og de talte seg imellom og sa: Det er fordi vi ikke har brød.
7 Men Jesus trakk seg tilbake til havet med sine disipler, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,
8 og fra Jerusalem og fra Idumea og fra landet bortenfor Jordan; og de omkring Tyre og Sidon, en stor mengde, når de hørte hva store ting han gjorde, kom til ham.
9 Og han sa til sine disipler at en liten båt skulle være rede for ham på grunn av mengden, for at de ikke skulle trenge ham.
12 Og dagen efter, da de gikk ut fra Betania, blev han hungrig.
11 Men de ble fylt av raseri, og de talte med hverandre om hva de skulle gjøre med Jesus.
5 Da disiplene kom over til den andre siden, hadde de glemt å ta med brød.
5 Da Jesus løftet blikket og så en stor folkemengde komme til ham, sa han til Filip: «Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan spise?»
20 Og de åtte alle og ble mette; og de tok opp de stykkene som ble til overs, tolv kurver fulle.
12 Men dagen begynte å helle, og de tolv kom til ham og sa: La folk gå bort, så de kan ta inn i landsbyene og bygdene heromkring og få husly og mat; for her er vi på et øde sted.
13 Men han sa til dem: Gi dere dem å ete! De sa: Vi har ikke mere enn fem brød og to fisker, uten vi da selv går avsted og kjøper mat til alt dette folket.
25 Store folkemengder gikk med ham, og han vendte seg og sa til dem:
19 Så kom hans mor og hans brødre til ham, men kunne ikke nå frem til ham på grunn av folkemengden.
33 Disiplene sa da til hverandre: Har vel noen brakt ham noe å spise?
15 Og da det var blitt kveld, kom hans disipler til ham og sa: Stedet er øde, og tiden er allerede forløpt; send folket av sted, for at de kan gå i landsbyene og kjøpe seg mat.
17 Og han gikk ned med dem og stanset på en slette, og sammen med en stor flokk av hans disipler og mye folk fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyros og Sidon, som var kommet for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.
31 I mellomtiden bad hans disipler ham og sa: Mester, spis.
47 Mens han ennå talte, se, da kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor skare med sverd og stokker, utsendt fra yppersteprestene og folkets eldste.
7 Og de tenkte ved seg selv og sa: Det er fordi vi ikke har tatt med brød.
33 Men folket så dem dra bort, og mange kjente ham igjen; og de kom løpende til fots fra alle byene og nådde frem foran dem og samlet seg hos ham.
18 Om morgenen, da han vendte tilbake til byen, ble han sulten.
42 Men da det var blitt dag, gikk han ut og drog til et øde sted. Men folket søkte etter ham, og de kom til ham og holdt fast på ham for at han ikke skulle gå fra dem.
43 Og straks, mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk med sverd og stokker sendt fra yppersteprestene, de skriftlærde og de eldste.
2 Men de sa: Ikke på høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.
17 Og om aftenen kom han med de tolv.
18 Og da de satt og åt, sa Jesus: Sannelig sier jeg eder, en av eder som eter med meg skal forråde meg.
3 Og Jesus svarte dem og sa: Har dere ikke engang lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?
4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og tok skuebrødene og åt, og også gav dem som var med ham; brød som det ikke er tillatt å ete uten for prestene alene?
13 Jesus kommer, tar brødet, og gir dem, og fisken likeså.
5 Men de sa: 'Ikke på høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.'
17 Og de åt alle sammen og ble mette, og det som de hadde til overs av stykkene, blev tolv kurver opfylt.
14 Disiplene hadde glemt å ta brød med seg, og de hadde bare ett brød med seg i skuten.
44 Og de som hadde spist av brødene var omkring fem tusen menn.
3 Men han sa til dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?
4 Hvordan han gikk inn i Guds hus, og spiste skuebrødene som ikke var lovlige for ham å spise, heller ikke for dem som var med ham, men bare for prestene?
30 Og mange folkemengder kom til ham, og de hadde med seg haltende, blinde, stumme, vanføre og mange andre. De la dem ned ved Jesu føtter, og han helbredet dem.
2 Og mange samlet seg straks, slik at det ikke var plass, ikke engang foran døren; og han forkynte ordet til dem.
13 De samlet dem derfor sammen, og fylte tolv kurver med de stykkene av de fem byggbrødene som ble til overs etter dem som hadde spist.
52 Jødene trettet da innbyrdes og sa: Hvordan kan denne mannen gi oss sitt kjød å ete?