Markus 9:48
Der deres orm ikke dør, og ilden slukner ikke.
Der deres orm ikke dør, og ilden slukner ikke.
der marken ikke dør og ilden ikke slukkes.
der marken ikke dør og ilden ikke slokner.
der marken deres ikke dør og ilden ikke slukner."
hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slokner.
Hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slukner.
Hvor deres orm ikke dør, og ilden slukker ikke.
hvor deres orm ikke dør og ilden ikke slukkes.
hvor deres mark ikke dør, og ilden ikke slukkes.
hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slokkes.
der deres orm ikke dør og ilden aldri slukkes.
hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slokkes.
der marken ikke dør og ilden ikke blir slokket.
Where their worm does not die, and the fire is not quenched.
Hvor deres mark ikke dør, og ilden ikke slukner.
hvor deres Orm ikke døer, og Ilden ikke udslukkes.
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Der deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
Where their worm does not die, and the fire is not quenched.
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
hvor deres mark ikke dør, og ilden ikke slukkes.
Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner.
der deres makk ikke dør, og ilden ikke slukkes.
hvor deres orm ikke dør og ilden ikke slokner.
where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute.
where their worme dyeth not, and their fyre goeth not out.
Where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out.
Where their worme dyeth not, and the fire goeth not out.
‹Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.›
'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'
where their worm is not dying, and the fire is not being quenched;
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Where their worm is ever living and the fire is not put out.
'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'
where their worm never dies and the fire is never quenched.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43Og hvis din hånd forarger deg, så hogg den av: Det er bedre for deg å gå inn i livet vanfør, enn å ha to hender og gå til helvete, til den evige ild,
44hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
45Og hvis din fot forarger deg, så hogg den av: Det er bedre for deg å gå inn i livet halt, enn å ha to føtter og bli kastet i helvete, til den evige ild,
46hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
47Om ditt øye fører deg til fall, så riv det ut. Det er bedre for deg å gå inn i Guds rike med ett øye, enn å ha to øyne og bli kastet i helvetes ild.
49Således skal det være ved verdens ende: englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige,
50og kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnissel.
42og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.
8Om din hånd eller din fot frister deg, så hugg dem av og kast dem fra deg; det er bedre for deg å gå lemlestet eller halt inn til livet enn å ha to hender eller to føtter og kastes i den evige ild.
9Og om ditt øye frister deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg; det er bedre for deg å gå enøyd inn til livet enn å ha to øyne og kastes i ildens helvete.
49For enhver skal saltes med ild, og hvert offer skal saltes med salt.
14Og døden og helvete ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død.
15Og den som ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble kastet i ildsjøen.
10Og djevelen som forførte dem ble kastet i ild- og svovelsjøen, hvor også dyret og den falske profet er, og de skal pines dag og natt i all evighet.
28Og frykt ikke for dem som dreper legemet, men ikke er i stand til å drepe sjelen: men frykt heller ham som er i stand til å ødelegge både sjel og legeme i helvete.
10da skal han drikke av Guds vredes vin, som er skjenket ublandet i hans vredes beger, og han skal pines med ild og svovel for de hellige engler og for Lammet,
11og røken fra deres pine stiger opp i all evighet, og de har ikke hvile dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og hver den som tar merket av dets navn.
29Om ditt høyre øye lokker deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg. Det er bedre for deg å miste ett av lemmene dine enn at hele kroppen din blir kastet i helvete.
30Og om din høyre hånd får deg til å falle, så hogg den av og kast den fra deg. For det er bedre for deg at du mister ett av lemmene dine enn at hele kroppen din kommer til å bli kastet i helvete.
46Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
29For vår Gud er en fortærende ild.
41Så skal han også si til dem på venstre side: 'Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler,
12Men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal være gråt og tenners gnissel.
27men en viss fryktelig forventning om dom og heftig ild som skal fortære de motstanderne.
23Og i dødsriket, da han løftet opp sine øyne i pine, så han Abraham langt borte, og Lukas i hans fang.
8I flammende ild som tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og som ikke adlyder vår Herre Jesu Kristi evangelium:
9Disse skal bli straffet med evig ødeleggelse borte fra Herrens åsyn og fra hans makts herlighet;
40Likesom ugresset blir sanket sammen og oppbrent med ild, slik skal det gå ved verdens ende.
20Og dyret ble tatt, og med ham den falske profeten som gjorde tegn foran ham, hvorved han bedro dem som hadde mottatt dyrets merke, og dem som tilba hans bilde. Disse to ble kastet levende i en ildsjø som brant med svovel.
28Der skal være gråt og tenners gnissel, når dere skal se Abraham og Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv støtes ut.
19Ethvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
17Hans vifte er i hans hånd, og han skal rense sin treskeplass, og samle hveten i låven; men agnene skal han brenne opp med ild som aldri slukkes.
30Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke; der skal være gråt og tenners gnissel.'
12Han har rensen sin i hånden, og han skal grundig rense gulvet sitt, og samle hveten sin i låven; men agnene skal han brenne med uslukkelig ild.
13Da sa kongen til tjenerne: Bind ham på hender og føtter, ta ham bort og kast ham ut i mørket utenfor! Der skal de gråte og skjære tenner.
9Men øksen ligger allerede ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
10Og nå ligger øksen allerede ved roten av trærne: derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet i ilden.