Matteus 22:45
Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han være hans sønn?
Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han være hans sønn?
Når altså David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
Når altså David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
Når altså David kaller ham Herre, hvordan kan han da være Davids sønn?
Hvis David da kaller ham Herre, hvordan er han hans sønn?
Og ingen kunne svare ham et ord, og ingen våget fra den dagen av å stille ham flere spørsmål.
Hvis David da kaller ham Herre, hvordan er han hans sønn?
Hvis David da kaller ham Herre, hvordan kan han være hans sønn?
Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han være hans sønn?
Hvis David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
Hvis David kaller ham herre, hvordan kan han da være hans sønn?
Hvis altså David kaller ham ‘herre’, hvordan kan han da være hans sønn?»
Hvis altså David kaller ham ‘herre’, hvordan kan han da være hans sønn?»
Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
If David calls him 'Lord,' how can he be his son?
Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
Efterdi David nu kalder ham en Herre, hvorledes er han da hans Søn?
If David then call him Lord, how is he his son?
Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han da være Davids sønn?»
If David then calls him Lord, how is he his son?
If David then call him Lord, how is he his son?
"Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han være hans sønn?"
Hvis altså David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han være hans sønn?
Når da David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
If{G1487} David{G1138} then{G3767} calleth{G2564} him{G846} Lord,{G2962} how{G4459} is he{G2076} his{G846} son?{G5207}
If{G1487} David{G1138} then{G3767} call{G2564}{(G5719)} him{G846} Lord{G2962}, how{G4459} is he{G2076}{(G5748)} his{G846} son{G5207}?
Yf David call him Lorde: how is he then his sonne?
Yf Dauid now call him LORDE, how is he then his sonne?
If then Dauid call him Lord, howe is he his sonne?
If Dauid then call him Lorde, howe is he then his sonne?
‹If David then call him Lord, how is he his son?›
"If then David calls him Lord, how is he his son?"
If then David doth call him lord, how is he his son?'
If David then calleth him Lord, how is he his son?
If David then calleth him Lord, how is he his son?
If David then gives him the name of Lord, how is he his son?
"If then David calls him Lord, how is he his son?"
If David then calls him‘Lord,’ how can he be his son?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40 Og etter det våget de ikke å spørre ham om noe.
41 Han sa til dem: Hvordan sier de at Kristus er Davids sønn?
42 Og selv David sier i Salmenes bok: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
43 inntil jeg gjør dine fiender til din fotskammel.
44 Så kaller da David ham Herre; og hvordan er han da hans sønn?
45 Mens alt folket hørte på, sa han til sine disipler:
41 Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem,
42 Hva mener dere om Kristus? Hvis sønn er han? De sier til ham, Davids sønn.
43 Han sier til dem, Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, og si,
44 Herren sa til min Herre, Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender under dine føtter.
35 Jesus svarte og sa mens han lærte i tempelet: Hvordan sier de skriftlærde at Kristus er Davids sønn?
36 David selv sa ved Den Hellige Ånd: Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, til jeg har lagt dine fiender som skammel for dine føtter.
37 David selv kaller ham Herre. Hvordan kan han da være hans sønn? Og folket hørte ham med glede.
46 Og ingen kunne svare ham et ord; ei heller våget noen fra den dag å spørre ham mer.
34 For David steg ikke opp til himlene: men han sier selv, Herren sa til min Herre, Sett deg ved min høyre hånd,
35 Til jeg gjør dine fiender til din fotskammel.
23 Og alle folket var forundret og sa: Er ikke dette Davids sønn?
61 Men han tidde og svarte intet. Igjen spurte ypperstepresten ham, og sa til ham: Er du Kristus, den velsignedes Sønn?
5 For til hvem av englene sa han noensinne: Du er min Sønn, denne dag har jeg født deg? Og igjen: Jeg skal være til ham en Far, og han skal være til meg en Sønn?
68 Og hvis jeg også spør, vil dere ikke svare meg eller la meg gå.
69 Heretter skal Menneskesønnen sitte ved den mektige Guds høyre hånd.
70 Da sa de alle: Er du da Guds Sønn? Og han sa til dem: Dere sier at jeg er det.
28 Således er Menneskesønnen også herre over sabbaten.
35 Når da loven kaller dem guder som Guds ord kom til - og Skriften kan ikke gjøres ugyldig -
32 Han skal være stor, og skal kalles den Høyestes Sønn: og Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone:
2 og sa: Si oss, med hvilken myndighet gjør du disse ting? Eller hvem er den som har gitt deg denne myndighet?
5 Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre også over sabbaten.
30 Derfor, da han var en profet og visste at Gud hadde sverget med ed til ham at av frukten av hans lend, etter kjødet, skulle han oppreise Kristus, for å sette ham på hans trone;
35 Og en av dem, en lovkyndig, spurte for å prøve ham, og sa:
23 Og da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han lærte, og sa: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem gav deg denne myndigheten?
3 Og Jesus svarte dem og sa: Har dere ikke engang lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?
13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter?
63 Men Jesus tidde. Og ypperstepresten svarte og sa til ham: Jeg tar deg i ed ved den levende Gud: Si oss om du er Kristus, Guds Sønn!
16 Og han spurte de skriftlærde: Hva er det dere trettes med dem om?
28 Og de sa til ham: Ved hvilken myndighet gjør du disse ting? og hvem ga deg denne myndighet til å gjøre disse ting?
5 Så også Kristus forherliget ikke seg selv til å bli en yppersteprest; men den som sa til ham, Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.
49 Da nu de som var omkring ham, så hvad som vilde skje, sa de: Herre, skal vi slå til med sverd?
8 For Menneskesønnen er herre også over sabbaten.
8 Men til Sønnen sier han: Ditt trone, Gud, er for evig og alltid: rettferdighetens stav er ditt rikes stav.