Matteus 24:41
To kvinner skal male ved kvernen; den ene blir tatt med, den andre blir tilbake.
To kvinner skal male ved kvernen; den ene blir tatt med, den andre blir tilbake.
To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt med, og den andre blir igjen.
To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt med, den andre blir igjen.
To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt med, den andre blir igjen.
To kvinner skal male på kvernen; den ene skal bli tatt, og den andre etterlatt.
To kvinner skal mala ved en mølle; den ene skal bli tatt, og den andre bli etterlatt.
To kvinner skal male på kvernen; den ene skal bli tatt, og den andre etterlatt.
To kvinner skal male på kvernen; den ene skal bli tatt med, den andre tilbake.
To kvinner skal male ved kvernen: Den ene blir tatt med, og den andre blir latt tilbake.
To kvinner skal male på kvernen; en blir tatt med, den andre blir igjen.
To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt, og den andre blir etterlatt.
To kvinner skal male på kvernen; én blir tatt med, og én blir latt tilbake.
To kvinner skal male på kvernen; én blir tatt med, og én blir latt tilbake.
To kvinner skal male på kvernen; én blir tatt med, og én blir etterlatt.
Two women will be grinding with a hand mill; one will be taken and the other left.
To kvinner skal male på en kvern; en blir tatt med, og en blir latt tilbake.
To (Qvinder) skulle male paa Qværnen; den ene skal tages, og den anden lades tilbage.
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
To kvinner skal male ved kvernen; den ene blir tatt med, den andre blir forlatt.
Two women will be grinding at the mill; one will be taken and the other left.
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
to kvinner skal male på kvernen: den ene skal bli tatt med, og den andre lates tilbake.
To kvinner skal male på kvernen; en blir tatt med, og en blir igjen.
To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt med, og den andre blir igjen.
To kvinner skal male ved kvernen; den ene blir tatt med, og den andre blir latt tilbake.
two{G1417} women [shall be] grinding{G229} at{G1722} the mill;{G3459} one{G1520} is taken,{G3880} and{G2532} one{G1520} is left.{G863}
Two{G1417} women shall be grinding{G229}{(G5723)} at{G1722} the mill{G3459}; the one{G3391} shall be taken{G3880}{(G5743)}, and{G2532} the other{G3391} left{G863}{(G5743)}.
two shalbe gryndinge at ye myll: ye oue shalbe receaved and ye other shalbe refused.
Two shalbe gryndinge at the Myll, the one shalbe receaued, and the other shalbe refused:
Two women shalbe grinding at ye mill: the one shalbe receiued, and the other shalbe refused.
Two women shalbe gryndyng at the myll, the one receaued, and the other refused.
‹Two› [women shall be] ‹grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.›
two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
two women shall be grinding in the mill, one is received, and one is left.
two women `shall be' grinding at the mill; one is taken, and one is left.
two women [shall be] grinding at the mill; one is taken, and one is left.
Two women will be crushing grain; one is taken, and one let go.
two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
There will be two women grinding grain with a mill; one will be taken and one left.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Jeg sier dere: På den natt skal to være i én seng; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli latt tilbake.
35 To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli latt tilbake.
36 To menn skal være ute på marken; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli latt tilbake.
37 Og de svarte og sa til ham: Hvor, Herre? Og han sa til dem: Hvor kroppen er, der vil ørnene samles.
39 og de visste ikke før syndfloden kom og tok dem alle bort; slik skal også Menneskesønnens komme være.
40 Da skal to være ute på marken; den ene blir tatt med, den andre blir tilbake.
42 Våk derfor, for dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer.
43 Men dette skal dere vite, at dersom husbonden hadde visst i hvilken nattevakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt sitt hus bli brutt opp.
44 Derfor vær også dere rede, for i en time dere ikke tenker kommer Menneskesønnen.
16 da må de som er i Judea flykte opp i fjellene.
17 Den som er på hustaket, skal ikke gå ned for å hente noe av det som er i hans hus.
18 Og den som er ute på marken, skal ikke vende tilbake for å hente sine klær.
19 Ve dem som er med barn, og dem som gir die i de dager!
20 Men be at deres flukt ikke må skje om vinteren eller på sabbaten.
30 Slik skal det også være på den dag da Menneskesønnen blir åpenbart.
31 På den dag, den som er på hustaket, og hans saker i huset, la ham ikke komme ned for å ta dem; og den som er ute på marken, la ham likeledes ikke vende tilbake.
1 Da skal himmelriket lignes med ti jomfruer som tok sine lamper og gikk ut for å møte brudgommen.
16 Og den som er i marken, ikke gå tilbake for å hente kappen hans.
17 Men ve dem som er svangre, og dem som ammer i de dager!
40 Dere derfor også være beredt; for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter det.
17 Deretter skal vi som lever, som blir tilbake, sammen med dem rykkes opp i skyer, for å møte Herren i luften. Og så skal vi alltid være med Herren.
10 Men mens de gikk av sted for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk med ham inn til bryllupet, og døren ble lukket.
11 Senere kom også de andre jomfruer og sa: Herre, Herre, lukk opp for oss!
33 Pass på, våk og be; for dere vet ikke når tiden er inne.
34 For Menneskesønnen er som en mann som drar utenlands, forlater sitt hus og gir sine tjenere myndighet, og til hver mann hans arbeid, og befaler dørvakten å våke.
2 Men Jesus sa til dem: 'Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Her skal ikke bli stein på stein som ikke skal brytes ned.'
50 da skal den tjeners herre komme på den dag han ikke venter og i den time han ikke vet,
51 og hugge ham sønder, og gi ham del med hyklerne; der skal være gråt og tenners gnidsel.
34 Sannelig sier jeg dere, denne generasjonen skal ikke forgås før alt dette er skjedd.
6 Men midt på natten ble det ropt: Se, brudgommen kommer; gå ham i møte.
46 da skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet, og hugge ham sund og gi ham del med de vantro.
36 For at han ikke skal komme plutselig og finne dere sovende.
26 Derfor om de sier til dere: Se, han er i ørkenen, gå ikke ut; se, han er i de innerste rom, tro det ikke.
37 Som det var i Noahs dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.
31 Og han skal sende sine engler med en stor basunlyd, og de skal samle sammen hans utvalgte fra de fire vinder, fra den ene enden av himmelen til den andre.
28 For hvor enn liket er, der vil ørnene samles sammen.
15 For dette sier vi dere ved Herrens ord, at vi som lever, som blir tilbake inntil Herrens komme, ikke skal forhindre dem som sover.
42 og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.
21 Det ligner surdeig, som en kvinne tok og gjemte i tre mål mel, til alt var gjennomsyret.