4 Mosebok 3:25
Gersjons barns spesifikke ansvar ved møteteltet var å ta vare på helligdommens bolig, teltet, dekslet og inngangsforhenget.
Gersjons barns spesifikke ansvar ved møteteltet var å ta vare på helligdommens bolig, teltet, dekslet og inngangsforhenget.
Gersjons sønner skal ha ansvar for møteteltet: selve telthelligdommen, teltduken, overdekningen og forhenget ved inngangen til møteteltet,
Gersonittenes oppgave ved møteteltet var: tabernaklet og teltet, dets overdekning og forhenget ved inngangen til møteteltet,
Gersjons sønners oppdrag ved møteteltet gjaldt: telthelligdommen og teltet, dets overdekning og forhenget ved inngangen til møteteltet,
Og Gershons sønner skal ivareta møteteltets ansvar: teltet, dekselet, og forhenget ved inngangen til møteteltet,
Og ansvaret for Gershons sønner i tabernaklet skal omfatte tabernaklet, teltet, dekselet, og hengeverket for døren.
Gersjons barn hadde ansvar for tabernaklet, teltet, dekselet og åpningen til teltet.
Den oppgaven som Gersjons barn hadde ved møte-teltet, innebar å ta hånd om tabernaklet og teltet, dets dekke og forhenget for inngangen til møte-teltet,
Og Gerson-sønnenes ansvar ved menighetens tabernakel skal være tabernaklet, teltet, dekselet og forhenget for døren til menighetens tabernakel.
Gershons sønners plikt i forsamlingens telt skal være selve teltet, teltets seil og forhenget ved inngangen til forsamlingens telt.
Og Gerson-sønnenes ansvar ved menighetens tabernakel skal være tabernaklet, teltet, dekselet og forhenget for døren til menighetens tabernakel.
Gershonittenes ansvar ved telthelligdommen omfattet dets tak og teltdukene, dekke og inngangsteppet til møte-teltets inngang.
The duties of the sons of Gershon in the tent of meeting included the tabernacle, the tent, its covering, the curtain at the entrance of the tent of meeting,
Gersjonittenes tilsyn ved møteteltet omfattet tabernaklet, teltet og dekslet, samt forhenget foran inngangen til møteteltet.
Og hvad Gersons Børn havde at tage vare paa ved Forsamlingens Paulun, var Tabernaklet og Paulunet, Dækket dertil, og Dækket for Forsamlingens Pauluns Dør,
And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
Gershon-sønnenes ansvar ved menighetsteltet skal være tabernaklet, teltet, dets dekke og teppet for døren til menighetsteltet,
And the duty of the sons of Gershon in the tent of meeting shall be the tabernacle, the tent, its covering, the curtain for the entrance of the tent of meeting,
And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
Gersjons sønner skal ha ansvar for tabernaklet og teltet, dets dekk, og skjermen for møteteltets dør,
Gersjons sønners ansvar i møteteltet er tabernaklet, teltet, dekkremmene og forhenget ved inngangen til møteteltet.
Og oppgaven til gersjonittenes sønner i telthelligdommen skal være tabernaklet og teltet, dekke det, og skjermen for teltets inngang,
I sammenkomstteltet skal Gersjonittene ha ansvar for huset, teltet med dekkene, og forhenget for inngangen til sammenkomstteltet,
And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
And the office of the childern of Gerson in the tabernacle of witnesse was the habitacion and the tente with the coueringe theroff and the hangynge of the dore of the tabernacle of witnesse
And they shal waite vpon the Tabernacle of wytnesse, of the habitacion, and of the tent, and couerynges therof, and the hangynge in the dore of the Tabernacle of wytnesse,
And the charge of the sonnes of Gershon in the Tabernacle of the Congregation shall be the Tabernacle, and the pauilion, the couering thereof, and the vaile of the dore of the Tabernacle of the Congregation,
And the charge of the chyldren of Gerson in the tabernacle of the congregation, shalbe the tabernacle and the pauilion, the couering thereof, and the vayle of the doore of the tabernacle of the congregation:
And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation [shall be] the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
The charge of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting,
And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting `is' the tabernacle, and the tent, its covering, and the vail at the opening of the tent of meeting,
And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting shall be the tabernacle, and the Tent, the covering thereof, and the screen for the door of the tent of meeting,
And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting shall be the tabernacle, and the Tent, the covering thereof, and the screen for the door of the tent of meeting,
In the Tent of meeting, the Gershonites are to have the care of the House, and the Tent with its cover, and the veil for the door of the Tent of meeting,
The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting,
And the responsibilities of the Gershonites in the tent of meeting included the tabernacle, the tent with its covering, the curtain at the entrance of the tent of meeting,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Dette er tjenesten til Gersjons familier, å ta opp arbeidet og bære byrden:
25De skal bære tabernaklets iskinn og Møteteltet, dets dekke, dekselet av delfinskinn som er på toppen, samt forhenget til inngangen av Møteteltet.
26Og de skal bære telletaket og Møteteltet, dets dekke, dekselet av delfinskinn som er på toppen, samt forhenget til inngangen av Møteteltet.
27De skal også bære veggene til forgården, forhenget til inngangen til forgården som omgir tabernaklet og alteret, samt tauene og alle verktøyene for tjenesten.
28Dette er tjenesten til Gersjons sønner ved Møteteltet. Deres oppgaver skal være under tilsyn av Itamar, Arons sønn, presten.
26De har også ansvar for gårdsplassenes forheng, inngangsforhenget til gårdsplassen rundt helligdommen og alteret, snorene deres og alt arbeid knyttet til disse.
23Gersjons slekter skulle slå leir bak helligdommen, mot vest.
24Lederen for Gersjonittenes fedre hus var Eliasaf, Laels sønn.
31Deres ansvar omfattet arken, bordet, lampestaken, altrene, de hellige karene som brukes i tjenesten, og forhenget – alt arbeid knyttet til disse.
7De skal ta ansvar for både hans oppgaver og hele menighetens oppgaver ved møteteltet, ved å utføre tjenester i helligdommen.
8De skal ha ansvar for alle redskapene i møte teltet samt for israelittenes oppgaver når de utfører sine tjenester ved helligdommen.
17Og tabernaklet ble hevet ned, og Gershonittene og Merarittene, som bar tabernaklet, brøt opp.
38De som ble talt av Gersjons sønner, etter deres familier og fedrehus,
32De skulle også ta vare på det som var for Omsorgstelthuset og det hellige stedet og det som deres brødre, Arons sønner, trengte til tjeneste i Herrens hus.
36Meraris barns ansvar var å ta vare på helligdommens plater, stengene, søylene og tappene, alle dens redskaper og alt arbeid knyttet til disse.
37Videre skulle de ta vare på gårdsplassens søyler og tappene, basene deres, plugger og snorer.
41Dette var de som ble talt av Gersjons sønner, alle som skulle tjene i Møteteltet. Moses og Aron telte dem etter Herrens bud.
21Herren sa til Moses:
22Registrer også Gersjons sønner etter deres familier og fedrehus.
36For inngangen til teltet skal du lage et forheng av blått, purpurrødt og karmosinrødt stoff og tvunnet, fint lin, brodert kunstnerisk.
17Forgårdens gjerder, med stolpene og soklene, samt forhenget for porten til forgården.
18Teltpluggene til tabernaklet og til forgården, samt tauene.
19De vevde klærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne til hans sønner til prestetjeneste, som er vakre og betydningsfulle.
28Han hengte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
31Dette er det de skal bære i alle sine tjenester ved Møteteltet: tabernaklets planker, tverrstengene, stolpene og soklene.
37Til inngangen til teltet laget de et forheng av blått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fin tvunnet lin, brodert i kunstnerisk vevd arbeid.
50Sett levittene til å ta vare på teltet for vitnesbyrdet, alle dets redskaper og alt som tilhører det. De skal bære teltet og alle dets redskaper, gjøre tjeneste ved det og slå leir rundt teltet.
1Sønnene til Levi var Gershom, Kehat og Merari, som alle har hatt en viktig rolle i Israels historie.
3Samle hele menigheten ved inngangen til møteteltet.
40Markens omheng, stolpene og soklene, forhenget for porten til gården og tilhørende snorer, pluggene og alle redskapene som trengs til tjenesten i boligen, telthelligdommen.
11Tabernaklet med teltet og dekselet, hemper og veggplanker, tverrstenger, stolper og sokler, som danner helligdommen.
12Det overskytende som er igjen av teltdukene – halvparten av teltduken som er til overs – skal henge over baksiden av tabernaklet.
13Og den alen på hver side som er til overs fra teltdukene, skal henge ned på begge sider av tabernaklet for å dekke det.
29Kehatittenes slekter skulle slå leir på den sørlige siden av helligdommen.
53Men levittene skal slå leir rundt teltet for vitnesbyrdet, så det ikke blir vrede over Israels menighet. Levittene skal ha ansvar for vakten ved vitnesbyrdets telt.
21Dette er registreringen av tabernaklet, tabernaklet som er vitnesbyrdet, registrert etter Moses' befaling. Levittenes tjeneste var ledet av Itamar, sønn av Aron, presten.
19Shallum, sønn av Kore, sønn av Ebiasaf, sønn av Korah, og hans slektninger, korahittene, hadde ansvar for portvakttjenesten ved tabernaklet. Deres fedre hadde ansvar for leiren til Herren og passet inngangen.
8Reis opp forgården rundt og heng opp forhenget ved porten til forgården.
15Når Aron og hans sønner har dekket helligdommen og dens redskaper, skal Kehats sønner komme for å bære dem; de må ikke røre ved de hellige ting, for da vil de dø. Dette er byrden til Kehats sønner i Møteteltet.
21Gersjons slekter omfattet slektene Libni og Sjimi, og disse utgjorde Gersjonittenes grupper.
17Dette var navnet på Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
3De skal sørge for dine oppgaver og oppgavene ved hele teltet, men de skal ikke nærme seg de hellige gjenstandene eller alteret, ellers vil de dø, både de og dere.
31Du skal lage et forheng av blått, purpurrødt og karmosinrødt stoff og tvunnet, fint lin, med kunstferdig vevde kjeruber på.
33De brakte boligen til Moses: teltet og alle redskapene, krokene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene.
34Og de rødfargede væreskinnene til teltdekningen, de andre dekselet av fint lær og forhenget for inngangen.
7Møte teltet, vitnesbyrdets ark og soningslokket som er over det, og alle teltets redskaper,
5Når leiren brytes opp, skal Aron og hans sønner komme og ta bort forhenget som henger foran arken med vitnesbyrdet og dekke over arken.
27De fire fremste portvaktene, som var levitter, var ansvarlige for kamrene og skattene i Guds hus.
15På den andre siden skal gardinet også være femten alen, med tre stolper og tre føtter.
16Dette er de som kong David satte til å lede sangen i Herrens hus etter at arken fikk sin hvile.