Ordspråkene 15:23
Mannen gleder seg over å gi et passende svar; hvor god er ikke et ord i rett tid!
Mannen gleder seg over å gi et passende svar; hvor god er ikke et ord i rett tid!
Et rett svar gjør en mann glad, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
Glede er det for et menneske å gi et riktig svar, og et ord i rette tid – hvor godt det er!
En mann gleder seg over et riktig svar; et ord i rette tid – hvor godt det er!
Et menneske finner glede i et godt svar fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
En mann får glede av svaret fra sin munn, og et ord sagt i rette tid, hvor godt er ikke det!
Det er glede for en mann når hans munn svarer rett, og et ord i rette tid er godt.
Et menneske gleder seg i et godt svar, og et ord i rette tid — hvor godt er det ikke!
En mann har glede ved svaret fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
En mannes hjerte gleder seg over et svar fra hans munn, og et ord uttalt i rett tid er virkelig godt.
En mann har glede ved svaret fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
Et menneske har glede av å gi et riktig svar, et ord i rette tid, hvor godt det er!
A person finds joy in an apt reply—and how good is a timely word!
En mann gleder seg over sitt munns svar, og et ord i rette tid – hvor godt det er!
Der er Glæde over en Mand, naar hans Mund svarer (ret), og et Ord i sin Tid, hvor godt (er det)!
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
En mann har glede av de svar han gir, og et ord talt i rett tid, hvor godt er det!
A man has joy by the answer of his mouth, and a word spoken in due season, how good it is!
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
En mann har glede av å gi et svar med sin munn; hvor godt er et ord i rette tid!
En mann finner glede i svar fra sin munn, og et ord i rette tid - hvor godt det er!
En mann gleder seg når han kan gi et godt svar, og et ord sagt i rette tid er godt.
Et menneske har glede av sitt svar; og et ord i rette tid, hvor godt det er!
A man{H376} hath joy{H8057} in the answer{H4617} of his mouth;{H6310} And a word{H1697} in due season,{H6256} how good{H2896} is it!
A man{H376} hath joy{H8057} by the answer{H4617} of his mouth{H6310}: and a word{H1697} spoken in due season{H6256}, how good{H2896} is it!
O how ioyfull a thinge is it, a man to geue a conuenient answere? O how pleasaunt is a worde spoken in due season?
A ioy commeth to a man by the answere of his mouth: and how good is a word in due seaso?
A ioyfull thing it is to a man whe his counsayle is folowed: and howe good is a worde spoken in season.
¶ A man hath joy by the answer of his mouth: and a word [spoken] in due season, how good [is it]!
Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
Joy `is' to a man in the answer of his mouth, And a word in its season -- how good!
A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!
A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!
A man has joy in the answer of his mouth: and a word at the right time, how good it is!
Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
A person has joy in giving an appropriate answer, and a word at the right time– how good it is!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Av munnens frukt mettes en mann med godt, og belønningen for menneskers hender vender tilbake til dem.
15 En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
21 Dårskap er glede for den som mangler innsikt, men den vise går rett.
22 Planer går i oppløsning der det mangler råd, men med mange rådgivere lykkes det.
25 Bekymring tynger et menneskes hjerte, men et godt ord gjør det glad.
11 Som gull epler i sølvfat er et ord talt i rette tid.
20 Fra frukten av en persons munn mettes magen; av leppens grøde mettes han.
21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den, vil spise dens frukt.
23 En vis manns hjerte veileder hans munn, og på hans lepper øker lærdom.
24 Behagelige ord er som en honningkake, søt for sjelen og helsebringende for kroppen.
1 Mennesket kan planlegge hva de vil si fra hjertet, men det er Herren som gir svaret på tungen.
1 Et mildt svar driver bort vrede, men triste ord vekker sinne.
2 Vises munn sprer kunnskap, men dårers ord er fylt med uvitenhet.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte blir vis, skal også mitt hjerte glede seg.
16 Mine følelser skal glede seg når dine lepper taler om det som er rett.
13 Rettskaffenhetens lepper er kongers glede, og den som taler rett, elsker han.
25 Men det vil gå godt for dem som refser, og over dem skal komme en velsignelse av det gode.
26 Den som gir et ærlig svar, er som å gi et kyss på leppene.
13 Salig er den som finner visdom, og den som vinner forstand.
24 Livets vei fører oppover for den som handler klokt, så han kan unnslippe dødsriket.
2 En mann nyter frukten av sine ord, men den som svikter får problemer.
4 Ord fra et menneskes munn er som dype kilder; de er som en elv som renner, en kilde til visdom.
20 Den som er kyndig i en sak, finner det gode, og velsignet er den som stoler på Herren.
21 Den kloke i hjertet skal kalles vis, og sødme på leppene øker kunnskap.
18 For det er godt om du holder dem i ditt hjerte og alltid har dem i tankene.
13 Et glad hjerte lyser opp ansiktet, men sorg tynger sjelen.
4 Et legende ord er livets tre, men løgn ødelegger sjelen.
30 Den rettferdige taler visdom, og hans tale er preget av rettferdighet.
23 Den som vokter sin munn og tunge, beskytter sin sjel mot plager.
30 Et lysende blikk gleder hjertet, gode nyheter styrker kroppen.
22 Et glad hjerte gir god helse, men en nedtrykt ånd tørker opp hele kroppen.
27 Den som er sparsommelig med ord, har visdom, og den som tenker før han taler, er en klok mann.
28 Det rettferdige hjerte vurderer sitt svar nøye, men de ondes munn strømmer ut det onde.
24 En rettferdig fars glede er stor; han som får en vis sønn, jubler.
19 Som vann gjenspeiler ansiktet, reflekterer et menneskes hjerte menneskets dypere følelser.
23 Alt arbeid gir utbytte, men tomme ord fører kun til tap.
5 Som dypt vann er råd skjult i menneskets hjerte, men en forstandig mann vil trekke det frem.
16 En persons gave åpner veien for ham og fører ham inn for de viktige.
9 Olje og røkelse gleder sjelen, og en venns råd gir glede til hjertet.
31 Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
19 I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
20 Ser du en mann som er rask med ord, er det mer håp for en dåre enn for ham.
11 Vær klok, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare dem som taler vondt om meg.
12 Den vise taler med nåde, mens dårenes ord fører dem til deres egen undergang.
5 Den vise skal høre og tilegne seg lære, og den forstandige skal få kloke råd.
15 Det finnes gull og mange kostbare perler, men vise lepper er en sjelden skatt.
5 Den som holder budet, vil ikke oppleve ondskap. Et klokt hjerte forstår både tiden og rettferdigheten.
11 En dåre lar sin vrede synliggjøres, men en vis mann viser tilbakeholdenhet.