Ordspråkene 16:26
Den slites av sin egen arbeidsånd, for hans munn driver ham frem.
Den slites av sin egen arbeidsånd, for hans munn driver ham frem.
Den som arbeider, arbeider for seg selv, for hans munn tvinger ham.
Arbeiderens appetitt arbeider for ham, for hans munn driver ham.
Arbeiderens appetitt arbeider for ham, for hans munn driver ham fram.
Den som strever, arbeider for seg selv, for hans munn presser ham til det.
Den som arbeider, arbeider for seg selv; for hans munn krever det av ham.
Den som arbeider, arbeider for seg selv, for hans munn tvinger ham til det.
En arbeidende sjel arbeider for seg selv, for hans munn driver ham framover.
Den som arbeider, arbeider for seg selv; for hans behov driver ham.
Den som arbeider, arbeider for sin egen vinning; for hans munn krever det fra ham.
Den som arbeider, arbeider for seg selv; for hans behov driver ham.
Den arbeidslystne arbeider for sin egen skyld, for det presser hans munn.
The laborer’s appetite works for him; his hunger drives him on.
Den arbeidendes sult arbeider for ham, for hans munn driver ham frem.
Hans Sjæl, som arbeider, arbeider for sig (selv), thi han bøier sig til Arbeide, da hans Mund byder ham det.
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
Den som arbeider, arbeider for seg selv; for hans munn forlanger det av ham.
He who labors, labors for himself, for his mouth craves it of him.
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
Den arbeidendes appetitt arbeider for ham, for munnen hans presser ham.
En arbeider arbeider for seg selv, for hans munn driver ham.
Den arbeidesysters appetitt driver ham frem, for hans munn tvinger ham til det.
Den arbeidendes sult gjør at han arbeider, for hans sult driver ham frem.
A troublous soule disquyeteth hir selfe, for hir owne mouth hath brought her therto.
The person that traueileth, traueileth for himselfe: for his mouth craueth it of him.
A troublous soule disquieteth her selfe, for her owne mouth hath brought her therto.
¶ He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
The appetite of the laboring man labors for him; For his mouth urges him on.
A labouring man hath laboured for himself, For his mouth hath caused `him' to bend over it.
The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him `thereto'.
The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him [thereto] .
The desire of the working man is working for him, for his need of food is driving him on.
The appetite of the laboring man labors for him; for his mouth urges him on.
A laborer’s appetite has labored for him, for his hunger has pressed him to work.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Alt menneskets arbeid er for hans eget beste, men sjelen finner ikke tilfredsstillelse; den blir ikke mettet.
25Den late mannens begjær dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.
26Hele dagen lengter den late etter det han begjærer, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
23Alt arbeid gir utbytte, men tomme ord fører kun til tap.
4Den late ønsker, men får ingenting, mens de flittiges sjel blir tilfredsstilt.
16Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ugudeliges gevinst fører til synd.
19Den som arbeider på sin jord, vil nyte fruktene av sitt arbeid, men den som jager tomhet, vil oppleve fattigdom.
11Rikdom oppnådd uten rettferdighet vil avta, men den som samler med omtanke vil blomstre.
11Den som dyrker sin jord får nok brød, men den som følger unyttige sysler mangler forstand.
9Hva er gevinsten av all menneskelig anstrengelse?
25Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
14Av munnens frukt mettes en mann med godt, og belønningen for menneskers hender vender tilbake til dem.
15Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel vil sulte.
15Den late dypper hånden i fatet; men han er for utmattet til å løfte den til munnen.
27En ugudelig mann graver frem ondt, og på hans lepper er det en brennende ild.
12Det er en alvorlig ulykke jeg har sett under solen: Rikdom som oppbevares, skader bare eieren.
4Late hender gjør en fattig, men de flittiges hender gjør en rik.
20Fra frukten av en persons munn mettes magen; av leppens grøde mettes han.
27Den late får ikke noe til veie, men en flittig mann har verdifulle rikdommer.
21For det finnes en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men han etterlater det til en annen som ikke har jobbet med det. Også dette er tomhet og et stort onde.
22Hva får mennesket ut av sitt strev og hjerteangst som det arbeider så hardt med under solen?
2En mann nyter frukten av sine ord, men den som svikter får problemer.
18Han må gi tilbake sitt arbeid uten glede; det blir som å bytte bort rikdom han ikke fikk nyte.
8Det finnes én som lever helt alene, uten sønn eller bror, og likevel tar slitet aldri slutt. Øynene hans blir heller ikke mette av rikdom. 'For hvem arbeider jeg for, og nekter meg selv glede?' Også dette er meningsløst og en vanskelig gåte.
2Når du høster fruktene av ditt arbeid, da er du salig, og det går deg vel.
24Det er ingenting bedre for mennesket enn å spise og drikke og få se det gode i sitt arbeid. Dette kommer også fra Guds hånd.
25For hvem kan spise og nyte uten meg?
5Dåren omfavner sine hender og ødelegger sitt eget liv.
6Bedre er en håndfull med ro enn begge hender fulle av strev og kamp etter vind.
5Planene til den flittige fører til overflod, men de som haster, ender bare i fattigdom.
8Forbereder den sin mat om sommeren og samler inn sin føde i høsttiden.
18Enhver person som Gud har gitt rikdom og eiendeler, og har gitt ham mulighet til å nyte dem, til å ta sin del og glede seg i sitt arbeid, dette er Guds gave.
25Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage er alltid sulten.
16Han lever sine dager i mørket, fylt med sorg, sykdom og harme.
4Legg ikke all din kraft i å bli rik; la klokskapen vise deg veien.
16Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.
2Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, så skal dere spise det som er godt, og deres sjel skal finne glede i overflod.
19Slik er veien til alle som søker urettferdig rikdom; det vil føre til deres undergang.
11Så kommer fattigdom som en tyv, og nød som en kriger.
6Dere har sådd mye, men bringer inn lite. Dere spiser, men har ikke nok. Dere drikker, men har ikke tilfredsstillelse. Dere kler dere, men ingen blir varm. Og den som tjener penger, legger dem i en hullete pung.
9Den som er lat i sitt arbeid, er bror til en ødelegger.
4Den late vil ikke pløye i innhøstningssesongen; han vil ikke finne noe når han leter etter avling.
24Den late stikker hånden i fatet, men fører den aldri tilbake til munnen.