Salmenes bok 128:2
Når du høster fruktene av ditt arbeid, da er du salig, og det går deg vel.
Når du høster fruktene av ditt arbeid, da er du salig, og det går deg vel.
For du skal spise frukten av dine henders arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.
Du får spise frukten av dine henders arbeid. Lykkelig er du, det går deg godt.
Du får spise frukten av dine henders arbeid. Lykkelig er du; det går deg godt.
For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.
For du skal spise av ditt eget arbeid: lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
For du skal spise frukten av ditt arbeid; salig er du, og det skal gå deg godt.
Du skal nyte frukten av hendene dine når du arbeider, lykkelig er du, og det skal gå deg godt.
For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
You will eat the fruit of your labor; you will be blessed, and it will go well with you.
For du skal nyte frukten av ditt arbeid; du vil være lykkelig, og alt skal gå deg godt.
For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
Når du spiser av dine henders arbeid, er du salig og det er godt for deg.
Du skal spise frukten av dine henders arbeid; lykkelig er du, og det vil gå deg godt.
Thi du skal æde Frugten af dine Hænders Arbeide; salig er du, og (det gaaer) dig Vel.
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
For du skal nyte fruktene av ditt arbeid: lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
For you shall eat the labor of your hands; happy shall you be, and it shall be well with you.
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
For du skal nyte fruktene av ditt arbeid. Du vil være lykkelig, og det skal gå deg vel.
Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.
For du skal nyte fruktene av ditt arbeid: Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
Du vil nyte fruktene av ditt arbeid: du vil være lykkelig, og alt vil gå deg vel.
For thou shalt eat{H398} the labor{H3018} of thy hands:{H3709} Happy{H835} shalt thou be, and it shall be well{H2896} with thee.
For thou shalt eat{H398}{(H8799)} the labour{H3018} of thine hands{H3709}: happy{H835} shalt thou be, and it shall be well{H2896} with thee.
For thou shalt eate the laboures of thine owne hondes: o well is the, happie art thou.
When thou eatest the labours of thine hands, thou shalt be blessed, and it shall be well with thee.
For thou shalt eate the labours of thine handes: thou shalt be happy, and all shall go well with thee.
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy [shalt] thou [be], and [it shall be] well with thee.
For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
The labour of thy hands thou surely eatest, Happy `art' thou, and good `is' to thee.
For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
You will have the fruit of the work of your hands: happy will you be, and all will be well for you.
For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
You will eat what you worked so hard to grow. You will be blessed and secure.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Din hustru skal være som et fruktbart vintre i ditt hjem; dine barn som oljeskudd rundt ditt bord.
4 Sannelig, slik blir en mann velsignet som frykter Herren.
5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine dager.
9 Herren din Gud skal gi deg overflod i alt du foretar deg, i frukten av kroppen din, i avlingen til dyrene dine og i innhøsten din, for Herren vil igjen glede seg over deg til ditt beste, som han gledet seg over dine fedre.
2 Alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, hvis du hører på Herren din Guds røst.
3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.
4 Velsignet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord og frukten av ditt fe; din buskap og ditt småfe skal også være velsignet.
5 Velsignet skal din kurv og ditt kar være.
6 Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
7 Der skal dere spise foran Herren, deres Gud, og glede dere over alt det dere har gjort, dere og deres familier, som Herren deres Gud har velsignet dere med.
1 En sang ved festreisene: Salig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
8 Herren skal gi sin velsignelse over deg i dine lader og i alt ditt arbeid; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
10 Du skal spise og bli mett og prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
14 Av munnens frukt mettes en mann med godt, og belønningen for menneskers hender vender tilbake til dem.
11 Herren skal gi deg velstand i frukten av livmoren din, frukten av arbeidet ditt og frukten av jorden din, i det landet som Herren sverget å gi dine fedre.
12 Herren skal åpne sitt rike skattkammer, himmelen, for å gi landet ditt regn i rette tid og velsigne alt arbeidet ditt. Du skal låne til mange folkeslag, men selv skal du ikke låne.
10 Si til den rettferdige at det skal gå godt, for de skal høste frukten av sine gjerninger.
24 Det er ingenting bedre for mennesket enn å spise og drikke og få se det gode i sitt arbeid. Dette kommer også fra Guds hånd.
7 Gå nå og spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et lyst hjerte! For Gud har allerede tatt imot dine gjerninger med velvilje.
3 Stol på Herren og gjør godt. Bo i landet og lev trofast.
4 Gled deg i Herren, så skal han gi deg det du ønsker deg fra hjertet.
18 Enhver person som Gud har gitt rikdom og eiendeler, og har gitt ham mulighet til å nyte dem, til å ta sin del og glede seg i sitt arbeid, dette er Guds gave.
19 For han tenker sjelden på sine livs dager, fordi Gud gir ham glede i hjertet.
19 Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt der.
4 Til musikk fra instrumenter og harpe, med glede fra lyren.
5 Treskingen skal vare helt til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brødet deres til dere er mette, og dere skal bo trygt i landet.
27 Gjør først arbeidet ditt ferdig ute, og sørg for at alt er klart i marken; deretter kan du bygge huset ditt.
25 Ikke spis det, så det kan gå deg og dine barn etter deg godt, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.
13 Og også at enhver som eter og drikker og nyter godt av all sin streben, det er en gave fra Gud.
12 Når du har spist og blitt mett, og bygget gode hus, skal du huske at det er Herren som gir deg denne gode jorden.
11 hus fulle av alt godt som du ikke har fylt, gravde brønner som du ikke har gravd, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – og du har spist og blitt mett,
5 Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukter.
15 Salig er det folk som har det slik; salig er det folk hvis Gud er Herren.
27 Hun overvåker sitt hus og lar ikke latskapens brød gå til spille.
18 Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det må gå deg godt, og at du kan gå inn og innta det gode landet som Herren med ed lovet dine fedre,
10 for at ikke fremmede skal bli mette av din styrke, og arbeidet ditt ender ikke i andres rike.
23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke støte mot noe.
31 Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes gjerninger prise henne i byportene.
8 Det vil gi helse til kroppen din og styrke til beina dine.
2 Det er forgjeves at dere står tidlig opp og legger dere sent, dere som sliter for å få mat, for Gud gir sine elskede søvn.
9 Nyt livet med den kvinnen du elsker, alle dager i ditt forgjengelige liv, dem som Gud har gitt deg under solen, alle dine dager. For dette er din del i livet og i ditt strev under solen.
30 Du skal bli forlovet med en kvinne, men en annen mann skal ta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke kunne høste frukten.
20 Den som er kyndig i en sak, finner det gode, og velsignet er den som stoler på Herren.
17 Lykkelig er du, land, hvis din konge er av edel herkomst, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drikkens skyld.
19 Den som arbeider på sin jord, vil nyte fruktene av sitt arbeid, men den som jager tomhet, vil oppleve fattigdom.
4 Late hender gjør en fattig, men de flittiges hender gjør en rik.
15 Velsignet være dere av Herren, himmelens og jordens skaper.
6 Si til ham: 'Måtte du ha fred! Måtte du og ditt hus ha fred! Måtte alt du eier ha fred!'
2 Hans ætt vil bli mektig på jorden; den rettferdige slektslinjen vil bli velsignet.