Ordspråkene 23:20
Vær ikke blant dem som drikker seg beruset eller overindulger i kjøtt.
Vær ikke blant dem som drikker seg beruset eller overindulger i kjøtt.
Vær ikke blant vindrikkere, blant dem som fråtser i kjøtt.
Vær ikke blant dem som drikker seg fulle på vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
Vær ikke blant dem som drikker seg fulle av vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
Vær ikke blant dem som drikker mye vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
Vær ikke blant dem som drikker mye; blant dem som lever i utskeielser:
Vær ikke blant dem som drikker mye vin, eller blant dem som fråtser i kjøtt.
Vær ikke blant dem som drikker for mye vin eller sløser på kjøtt til seg selv.
Vær ikke blant drankere, blant dem som fråtser i kjøtt:
Do not be among heavy drinkers of wine or gluttons of meat.
Bli ikke med blant de som drikker for mye vin, blant dem som må kaste seg over kjøtt i overflod.
Vær ikke blant drankere, blant dem som fråtser i kjøtt:
Vær ikke blant dem som blir fulle av vin, blant dem som griske etter kjøtt.
Vær ikke blant vindrinkere, eller blant dem som fråtser i kjøtt.
Vær ikke iblandt Viindrankere, iblandt Kjødfraadsere for sig.
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
Vær ikke blant drankere, blant de som fråtser i kjøtt.
Do not be among winebibbers, among gluttonous eaters of meat:
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
Vær ikke blant dem som drikker seg fulle på vin, eller dem som mesker seg med kjøtt;
Vær ikke blant de som drikker vin eller blant de som fråtser i kjøtt.
Vær ikke blant dem som drikker for mye vin eller fråtser i kjøtt.
Bli ikke blant dem som gir seg hen til vin, eller blant dem som forspiser seg på kjøtt;
Be not among winebibbers,{H3196} Among gluttonous eaters{H2151} of flesh:{H1320}
Be not among winebibbers{H3196}{H5433}{(H8802)}; among riotous eaters{H2151}{(H8802)} of flesh{H1320}:
Kepe no company wt wyne bebbers and ryotous eaters of flesh:
Keepe not company with drunkards, nor with gluttons.
Kepe not company with wine bibbers, and riotous eaters of fleshe:
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
Don't be among ones drinking too much wine, Or those who gorge themselves on meat:
Be not thou among quaffers of wine, Among gluttonous ones of flesh,
Be not among winebibbers, Among gluttonous eaters of flesh:
Be not among winebibbers, Among gluttonous eaters of flesh:
Do not be among those who give themselves to wine-drinking, or among those who make themselves full with meat:
Don't be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat:
Do not spend time among drunkards, among those who eat too much meat,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 For både de som drikker og de som overindulger vil bli fattige, og sløvhet kler dem i filler.
1 Spotteren tåler ikke irettesettelse, og vin kan gjøre en uoppmerksom; den som lar seg lede av den, blir aldri klok.
30 Det er de som sitter lenge over vinen, de som blander seg inn i de blandede drikkene.
31 Se ikke på vinen når den skinner rødt, når den bobler og virker tiltalende.
19 Hør, min sønn, og bli vis; la hjertet ditt søke det som er godt.
20 og de skal si til byens eldste: 'Denne vår sønn er sta og opprørsk, han vil ikke adlyde oss, han er en slurbber og dranker.'
8 Du skal heller ikke gå inn i et festens hus for å sitte der med dem og spise og drikke.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
22 Ve de tapre i å drikke vin, og sterke menn i å blande sterk drikke.
1 Når du setter deg til bords hos en hersker, vær oppmerksom på hva som står foran deg.
2 Vær på vakt som om en kniv ligger ved strupen, for det er en alvorlig fristelse.
3 Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragerisk brød.
5 Våkn opp, dere drankere, og gråt; alle dere som drikker vin, hyl, fordi vinen er borte.
5 Se, vinen er bedragerisk; en arrogant mann som ikke bor i sitt eget hus, fyller sin sjel med det som fører til død; han er som døden, umettelig; han samler seg folk og hoper sammen nasjoner.
11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å løpe etter sterk drikke, som fortsetter hele dagen til vinen har gjort dem varme.
9 Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk smaker bittert for dem som drikker.
4 Det er ikke passende for konger, Lemuel; det passer ikke for konger å drikke vin eller for herskere å begjære sterk drikke.
5 Ellers vil de drikke og glemme lovene, og forandre rettferdigheten for de undertrykte.
6 Gi sterk drikk til dem som lider, og vin til de som har en tung sjel.
17 Den som elsker glede, vil bli fattig; den som søker vin og olje, vil ikke bli rik.
15 Ve den som gir sin nabo å drikke, som fyller sitt beger med fiendtlighet og tvinger ham til å bli beruset for å se hans nakenhet!
17 Lykkelig er du, land, hvis din konge er av edel herkomst, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drikkens skyld.
11 Hor, vin og ny vin fører dem bort fra sannheten.
15 Min sønn, følg ikke deres vei, hold føttene borte fra deres sti.
7 Men også disse vakler på grunn av vin og snubler på sterke drikker. Presten og profeten vakler på grunn av sterk drikk; de er beruset av vin, de snubler på sterke drikker, de vakler i sin syn, de faller i sin dom.
8 For alle bordene er fulle av oppkast og urenheter, det finnes ikke et eneste rent sted.
6 Spis ikke brødet fra den onde, og lengt ikke etter hans fristelser.
7 For han er slik som tenker i sitt hjerte; han sier: «Spis og drikk,» men hans hjerte er ikke med deg.
1 Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å bli slik som dem.
5 Kom, spis av mitt brød og drikk av min gode vin.
21 Derfor, hør dette, du elendige, og du som er beruset, men ikke av vin.
9 'Du og dine sønner skal ikke drikke vin eller sterk drikk når dere går inn i møteteltet, ellers vil dere dø. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle deres generasjoner.
3 skal han avstå fra vin og alkohol. Han skal ikke drikke eddik laget av vin eller eddik laget av alkohol, og han skal ikke drikke noen form for druesaft eller spise ferske eller tørkede druer.
26 Vær ikke blant dem som gir håndslag, blant dem som påtar seg andres gjeld.
12 Kom, la oss ta vin! La oss nyte det gode, men vær oppmerksom på at det kan få konsekvenser; i morgen kan bringe nye utfordringer som må håndteres med visdom.