Ordspråkene 31:4
Det er ikke passende for konger, Lemuel; det passer ikke for konger å drikke vin eller for herskere å begjære sterk drikke.
Det er ikke passende for konger, Lemuel; det passer ikke for konger å drikke vin eller for herskere å begjære sterk drikke.
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk,
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å trakte etter sterk drikk.
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, heller ikke for fyrster å be om sterk drikk.
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin eller for fyrster å drikke sterk drikk.
Det er ikke for konger, å, Lemuel, det er ikke for konger å drikke vin; ikke for prinsene sterke drikker:
Det er ikke for konger, Lemuel, det er ikke for konger å drikke vin, og heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk;
Det er ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å lengte etter sterk drikk.
Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin eller for fyrster å drikke sterk drikk;
Det er ikke for konger, O Lemuel, at de drikker vin, heller ikke for fyrster en sterk drikk.
Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin eller for fyrster å drikke sterk drikk;
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å nyte sterk drikk,
It is not for kings, Lemuel—it is not for kings to drink wine, nor for rulers to crave strong drink.
Det passer ikke konger, Lamuel, det passer ikke konger å drikke vin, ei heller fyrster å begjære sterk drikk.
Det bør ikke Konger, Lamuel! det bør ikke Konger at drikke Viin, ei heller Fyrster (at drikke) stærk Drik;
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for inces strong drink:
Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin; heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk.
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for princes to crave strong drink.
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
Det passer ikke for konger, Lemuel; det passer ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å spørre: 'Hvor er den sterke drikk?'
Det er ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å ønske seg sterk drikk.
Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin; ei heller for fyrster å spørre: Hvor er det med sterke drikker?
Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å si, Hvor er det sterke drikk?
O Lamuel, geue kinges no wyne, geue kynges & prynces no stronge drynke:
It is not for Kings, O Lemuel, it is not for Kings to drink wine nor for princes strog drinke,
O Lamuel, it is not for kynges, it is not I say for kynges to drynke wine, nor princes strong drynke.
[It is] not for kings, O Lemuel, [it is] not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
It is not for kings, Lemuel; It is not for kings to drink wine; Nor for princes to say, 'Where is strong drink?'
Not for kings, O Lemuel, Not for kings, to drink wine, And for princes a desire of strong drink.
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; Nor for princes `to say', Where is strong drink?
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; Nor for princes [to say], Where is strong drink?
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to take wine, or for rulers to say, Where is strong drink?
It is not for kings, Lemuel; it is not for kings to drink wine; nor for princes to say, 'Where is strong drink?'
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to crave strong drink,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Ellers vil de drikke og glemme lovene, og forandre rettferdigheten for de undertrykte.
6Gi sterk drikk til dem som lider, og vin til de som har en tung sjel.
7La ham drikke og glemme sin nød; han vil ikke lenger huske sin fattigdom.
1Dette er ordene fra Lemuel, en konge, som fikk undervisning av sin mor.
2Hva skal jeg si til deg, min sønn? Hva kan jeg si til deg, mitt barn?
3Gi ikke din styrke til kvinner, og ikke dine veier til de som ødelegger konger.
1Spotteren tåler ikke irettesettelse, og vin kan gjøre en uoppmerksom; den som lar seg lede av den, blir aldri klok.
16Ulykkelig er et land hvor kongen er ung, og prinsene spiser om morgenen.
17Lykkelig er du, land, hvis din konge er av edel herkomst, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drikkens skyld.
9Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk smaker bittert for dem som drikker.
22Ve de tapre i å drikke vin, og sterke menn i å blande sterk drikke.
30Det er de som sitter lenge over vinen, de som blander seg inn i de blandede drikkene.
31Se ikke på vinen når den skinner rødt, når den bobler og virker tiltalende.
20Vær ikke blant dem som drikker seg beruset eller overindulger i kjøtt.
21For både de som drikker og de som overindulger vil bli fattige, og sløvhet kler dem i filler.
11Hor, vin og ny vin fører dem bort fra sannheten.
9'Du og dine sønner skal ikke drikke vin eller sterk drikk når dere går inn i møteteltet, ellers vil dere dø. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle deres generasjoner.
11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å løpe etter sterk drikke, som fortsetter hele dagen til vinen har gjort dem varme.
5Våkn opp, dere drankere, og gråt; alle dere som drikker vin, hyl, fordi vinen er borte.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
7Men også disse vakler på grunn av vin og snubler på sterke drikker. Presten og profeten vakler på grunn av sterk drikk; de er beruset av vin, de snubler på sterke drikker, de vakler i sin syn, de faller i sin dom.
15Ve den som gir sin nabo å drikke, som fyller sitt beger med fiendtlighet og tvinger ham til å bli beruset for å se hans nakenhet!
5På vår konges dag blir prinsene svekket av vin. Kongen ser ned på dem som har vendt seg bort fra ham, noe som svekker deres lederskap.
21Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
10Det er ikke passende for en dåre å leve i overflod; enn mindre for en slave å herske over konger.
7Det passer ikke for en tåpe å si kloke ord, enda mindre for en gavmild mann å fortelle usannheter.
6Vis deg ikke som en utvalgt i kongens nærvær, og ta ikke plassen til de store.
26Det er ikke rett å straffe den rettferdige, eller å påføre de edle skade for deres oppriktighet.
9Stopp opp og se forundret, vær blendet og blind. De er beruset, men ikke av vin, de skjelver, men ikke av sterk drikk.
3skal han avstå fra vin og alkohol. Han skal ikke drikke eddik laget av vin eller eddik laget av alkohol, og han skal ikke drikke noen form for druesaft eller spise ferske eller tørkede druer.
21Derfor, hør dette, du elendige, og du som er beruset, men ikke av vin.
7Drikker ble servert i gylne kar, alle ulike fra hverandre, og det var kongelig vin i stor mengde, i tråd med kongens generøse natur.
8Drikkingen foregikk etter fastsatt lov, uten tvang. Kongen hadde bestemt at hver mann kunne gjøre som han ønsket.
8Du skal heller ikke gå inn i et festens hus for å sitte der med dem og spise og drikke.
12Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
5Se, vinen er bedragerisk; en arrogant mann som ikke bor i sitt eget hus, fyller sin sjel med det som fører til død; han er som døden, umettelig; han samler seg folk og hoper sammen nasjoner.
6Men de sa: Vi vil ikke drikke vin, for Jonadab, Rekabs sønn, vår far, har befalt oss: Dere skal aldri drikke vin, dere eller deres sønner, til evig tid.
13Si til dem: Så sier Herren: «Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet - kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle som bor i Jerusalem - med rus, som en straff.»
4De drakk vinen og priste sine guder av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
14Eli sa til henne: 'Hvor lenge vil du være beruset? Fjern vinen fra deg!'
12Men dere lot nasirene drikke vin, og til profetene sa dere: 'Ikke si profet!'
1Kongen Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine adelige, og drakk vin sammen med dem.
1Ve overmotet i Efraim, stoltheten til de berusede, og den falmende blomsten av hans storhet, som er høyt hevet på den fruktbare dalen, til de som er beruset av vin!
4For når kongens ord har makt, hvem kan stille ham spørsmål: 'Hva vil du gjøre?'
17Den som elsker glede, vil bli fattig; den som søker vin og olje, vil ikke bli rik.
18Er det riktig å si til en konge: 'Du er en usling'? Eller til edle menn: 'Dere er ugudelige!'?