Daniel 5:1
Kongen Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine adelige, og drakk vin sammen med dem.
Kongen Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine adelige, og drakk vin sammen med dem.
Kong Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine stormenn, og han drakk vin foran de tusen.
Kong Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine stormenn, og for øynene på de tusen drakk han vin.
Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og i deres påsyn drakk han vin.
Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine fyrster og drakk vin foran dem.
Belshazzar, kongen, holdt en stor fest for tusen av sine ledere, og han drakk vin foran de tusen.
Kong Belsasar holdt en stor fest for sine tusen mektige menn, og drakk vin foran de tusen.
Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og han drakk vin i deres nærvær.
Kongen Belsasar laget et stort gjestebud for tusen av sine stormenn og drakk vin foran de tusen.
King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles and drank wine in their presence.
Kong Belshazzar arrangerte en storslått fest for tusen av sine herrer og drakk vin sammen med dem.
Kongen Belsasar laget et stort gjestebud for tusen av sine stormenn og drakk vin foran de tusen.
Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og han drakk vin foran dem.
Kong Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine stormenn, og han drakk vin foran dem.
Kong Beltsazar gjorde sine tusinde Vældige et stort Gjæstebud, og drak Viin for de Tusinde.
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Kongen Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine stormenn, og han drakk vin i deres nærvær.
Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Belshassar, kongen, holdt en stor fest for tusen av sine stormenn og drakk vin foran de tusen.
Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og sammen med dem drakk han vin.
Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og han drakk vin foran de tusen.
Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn og drakk vin foran dem.
Belshazzar{H1113} the king{H4430} made{H5648} a great{H7229} feast{H3900} to a thousand{H506} of his lords,{H7261} and drank{H8355} wine{H2562} before{H6903} the thousand.{H506}
Belshazzar{H1113} the king{H4430} made{H5648}{(H8754)} a great{H7229} feast{H3900} to a thousand{H506} of his lords{H7261}, and drank{H8355}{(H8750)} wine{H2562} before{H6903} the thousand{H506}.
Balthasar the kynge made a greate bancket to his thousande lordes: withall these thousande he made greate cheare,
King Belshazzar made a great feast to a thousand of his princes, and dranke wine before the thousand.
King Balthasar made a great feast to a thousand of his princes, and dranke wine before the thousande.
¶ Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Belshazzar the king hath made a great feast to a thousand of his great men, and before the thousand he is drinking wine;
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, drinking wine before the thousand.
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Belshazzar Sees Mysterious Handwriting on a Wall King Belshazzar prepared a great banquet for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in front of them all.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Mens han smakte vinen, befalte Belsasar at de skulle hente de gull- og sølvkarene som hans far Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen og hans stormenn, hans hustruer og medhustruer kunne drikke av dem.
3 Da hentet de gullkarene som var blitt tatt fra tempelet i Guds hus i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans hustruer og medhustruer drakk av dem.
4 De drakk vinen og priste sine guder av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
5 Plutselig kom det fingre av en menneskehånd, og de skrev på muren rett overfor lysestaken i kongens palass. Kongen så hånden som skrev.
6 Da ble kongens ansikt blekt, og hans tanker skremte ham. Hoftene sviktet, og knærne hans slo sammen.
8 Så kom alle kongens vismenn, men de kunne verken lese denne skriften eller tyde den for kongen.
9 Da ble kong Belsasar enda mer forskrekket, og hans ansikt ble enda blekere. Hans stormenn ble også forvirret.
10 Dronningen kom inn i bankettsalen på grunn av kongens og hans stormenns ord. Dronningen talte og sa: ‘Kongen leve evig! La ikke dine tanker skremme deg, og la ikke ditt ansikt blekne.’
22 'Men du, hans sønn Belsasar, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette.'
23 'Du har reist deg mot himmelens Herre. De karene fra hans hus er brakt hit, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer har drukket vin av dem. Dere har lovprist guder av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, guder som verken ser eller hører eller forstår. Men den Gud i hvis hånd ditt liv og alle dine veier er, har du ikke æret.'
24 'Derfor ble denne hånd sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet til deg.'
29 Da befalte Belsasar at Daniel skulle kles i purpur, få en gullkjede om halsen og bli utropt som den tredje mektigste i riket.
30 Samme natt ble Belsasar, kongen av kaldeerne, drept.
7 Drikker ble servert i gylne kar, alle ulike fra hverandre, og det var kongelig vin i stor mengde, i tråd med kongens generøse natur.
8 Drikkingen foregikk etter fastsatt lov, uten tvang. Kongen hadde bestemt at hver mann kunne gjøre som han ønsket.
9 Dronning Vashti holdt også en fest for kvinnene blant dem i palasset som tilhørte kong Akasverus.
10 På den syvende dagen, da kong Akasverus var overmåte på vin, befalte han de syv evnukkene som tjente ham—Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar og Karkas—
2 På den tiden da kong Akasverus satt på sin kongelige trone i Susa, borgen,
3 i det tredje året av sitt styre, holdt han en fest for sine fyrster og tjenestemenn. Hærførerne fra Persia og Media, de edle og provinciallederne var til stede.
4 Han viste frem rikdommen i sitt strålende kongerike og sin majestetiske storhet i løpet av åtti dager.
5 Da disse dagene var over, holdt kongen en storslagen fest for hele folket som var til stede i Susa, fra de største til de minste.
5 Kongen bestemte deres daglige rations av kongens spesialretter og vin. Han ville opplære dem i tre år, slik at de ved utdannelsens slutt kunne stå foran kongens hoff.
10 tretti gullbegre, fire hundre og ti sølvbegre, og tusen andre gjenstander.
11 Alle gjenstandene av gull og sølv var fem tusen fire hundre. Alt dette brakte Sjesjbassar opp sammen med de som var tilbake fra Babylon til Jerusalem.
26 alle kongene av nord, både de nære og de fjerne, hver for seg og sammen; og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem.
17 Også jødene og lederne, 150 personer, samt de som kom til oss fra de omkringliggende folkene, spiste ved mitt bord.
1 I det første året til Belsasar, kongen av Babylon, hadde Daniel en drøm og en visjon mens han lå på sengen. Da skrev han ned drømmen i detalj og oppsummerte hovedpunktene.
5 Da satte jeg skåler med vin og krus foran rekabittenes etterkommere og sa til dem: Drikk vin!
34 Josef sendte dem porsjoner fra sitt eget bord, men Benjamins porsjon var fem ganger større enn noen av de andre. Så drakk de og var glade sammen med ham.
6 «Beltsasar, leder for magikerne, jeg vet at en hellig guds ånd er i deg, og ingen hemmelighet er for vanskelig for deg. Fortell meg synene jeg så i min drøm, og tydningen av dem.
13 'Sammenlign vårt utseende med de unge mennene som spiser kongens spesialretter, og behandle dine tjenere etter det du ser.'
7 Babylon var et gullbeger i Herrens hånd som fikk hele jorden til å drikke. Nasjonene drakk fra hennes vin; derfor ble folk galne.
1 Kong Darius ga nå en befaling, og man lette i arkivene for de historiske dokumentene i Babylon for å finne ut hva som var skrevet.
15 ‘Nå er vismennene og magikerne blitt ført hit foran meg for å lese denne skriften og tyde den for meg, men de kan ikke forklare betydningen.’
5 Kongen sa: 'Skynd dere, hente Haman, så vi kan gjøre som Ester har sagt.' Så kom kongen og Haman til gjestebudet som Ester hadde forberedt.
2 Herren overgav Jojakim, kongen av Juda, og noen av gjenstandene fra tempelet, til ham. Han brakte dem til Sinear, til sitt gudshus, og plasserte gjenstandene i sin guds skattkammer.
1 Darius, konge av media, mottok kongeriket da han var sekstito år gammel.
2 Kong Nebukadnesar sendte ut bud om å samle satrapene, høvdingene, guvernørene, rådgiverne, skattmestrene, dommerne og embetsmennene fra alle provinsene til innvielsen av statuen som kong Nebukadnesar hadde reist.
18 det er deg, konge. Du har blitt stor og mektig, din storhet har vokst og når opp til himmelen, og ditt herredømme strekker seg til jordens ender.
5 Ellers vil de drikke og glemme lovene, og forandre rettferdigheten for de undertrykte.
13 Så rådslo kongen med de vise mennene som forsto tidene—på samme måte ble kongens saker fremlagt av alle som kjente lov og rett,
14 og de nærmeste rådgiverne var Karsjena, Sjetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena og Memukan, de syv persiske og mediske fyrstene som hadde adgang til kongens ansikt og som satt først i riket:
17 Lykkelig er du, land, hvis din konge er av edel herkomst, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drikkens skyld.
18 Deretter holdt kongen en stor fest for alle sine fyrster og tjenere, en fest til ære for Ester. Han erklærte en fridag for provinsene og ga gaver med kongelig sjenerøsitet.
17 Da svarte Daniel kongen: ‘Behold dine gaver selv, eller gi dem til noen andre. Men jeg skal lese skriften for kongen og tyde den for ham.'
5 På vår konges dag blir prinsene svekket av vin. Kongen ser ned på dem som har vendt seg bort fra ham, noe som svekker deres lederskap.
7 Kongen Kyros frigjorde også alle redskapene fra Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt ut fra Jerusalem og plassert i sitt tempel.
1 Kongen og Haman kom til en fest med vin sammen med dronning Ester.
5 Forbered et måltid, sett vaktpostene, spis og drikk! Stå opp, fyrster, og smør skjoldene!