Ordspråkene 31:5
Ellers vil de drikke og glemme lovene, og forandre rettferdigheten for de undertrykte.
Ellers vil de drikke og glemme lovene, og forandre rettferdigheten for de undertrykte.
ellers kan de drikke og glemme loven og forvrenge retten for noen av de nødlidende.
Ellers kunne de drikke og glemme det som er fastsatt og fordreie retten for alle undertrykte.
Ellers kan de drikke og glemme det som er påbudt og forvrenge retten for alle de undertrykte.
For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge retten for alle de undertrykte.
Frykt at de drikker, og glemmer loven, og vender rettferden for de trengende.
så de ikke drikker og glemmer loven, og endrer rettferden for alle nødlidende.
For de kunne drikke og glemme hva som er forordnet, og endre rettferdigheten for alle de undertrykte.
i frykt for at de skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.
For ikke at de skal drikke, glemme loven og forvrenge rettferdigheten for de som er trengende.
i frykt for at de skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.
for de kunne drikke og glemme loven og forvrenge rettssakene til de undertrykte.
Lest they drink and forget what has been decreed, and deprive all the oppressed of their rights.
For frykt for at de drikker og glemmer loverne, og forandrer rettsregelen for alle de trengende.
at han ikke maaskee skulde drikke og glemme det, som er beskikket, og forandre alle elendige Folks Sag.
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.
Lest they drink and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
For at de ikke skal drikke og glemme loven, og pervertere retten for alle elendige.
For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for noen av de elendige.
Ellers kan de drikke og glemme loven, og forvrenge retten for dem som lider.
For redselen for at de gjennom drikkingen mangler respekt for loven og feilaktig dømmer i de trengendes sak.
Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice [due] to any that is afflicted.
lest they beinge dronken forget the lawe, & regarde not ye cause of the poore, & of all soch as be in aduersite.
Lest he drinke and forget the decree, and change the iudgement of all the children of affliction.
Lest they by drnkyng forget the lawe, and peruert the iudgement of all poore mens children.
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to anyone who is afflicted.
Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.
Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice `due' to any that is afflicted.
Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice [due] to any that is afflicted.
For fear that through drinking they may come to have no respect for the law, wrongly judging the cause of those who are in trouble.
lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.
lest they drink and forget what is decreed, and remove from all the poor their legal rights.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Gi ikke din styrke til kvinner, og ikke dine veier til de som ødelegger konger.
4Det er ikke passende for konger, Lemuel; det passer ikke for konger å drikke vin eller for herskere å begjære sterk drikke.
6Gi sterk drikk til dem som lider, og vin til de som har en tung sjel.
7La ham drikke og glemme sin nød; han vil ikke lenger huske sin fattigdom.
8Åpne din munn for den som ikke kan tale, for de som nektes rettferdighet.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.
22Ve de tapre i å drikke vin, og sterke menn i å blande sterk drikke.
23som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
1Spotteren tåler ikke irettesettelse, og vin kan gjøre en uoppmerksom; den som lar seg lede av den, blir aldri klok.
9Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk smaker bittert for dem som drikker.
21Derfor, hør dette, du elendige, og du som er beruset, men ikke av vin.
6Og en ånd av rettferdighet til den som sitter i retten, og styrke til dem som kjemper tilbake ved porten.
7Men også disse vakler på grunn av vin og snubler på sterke drikker. Presten og profeten vakler på grunn av sterk drikk; de er beruset av vin, de snubler på sterke drikker, de vakler i sin syn, de faller i sin dom.
11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å løpe etter sterk drikke, som fortsetter hele dagen til vinen har gjort dem varme.
30Det er de som sitter lenge over vinen, de som blander seg inn i de blandede drikkene.
31Se ikke på vinen når den skinner rødt, når den bobler og virker tiltalende.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
15Ve den som gir sin nabo å drikke, som fyller sitt beger med fiendtlighet og tvinger ham til å bli beruset for å se hans nakenhet!
5Våkn opp, dere drankere, og gråt; alle dere som drikker vin, hyl, fordi vinen er borte.
11Hor, vin og ny vin fører dem bort fra sannheten.
17Lykkelig er du, land, hvis din konge er av edel herkomst, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drikkens skyld.
7Drikker ble servert i gylne kar, alle ulike fra hverandre, og det var kongelig vin i stor mengde, i tråd med kongens generøse natur.
8Drikkingen foregikk etter fastsatt lov, uten tvang. Kongen hadde bestemt at hver mann kunne gjøre som han ønsket.
20Vær ikke blant dem som drikker seg beruset eller overindulger i kjøtt.
21For både de som drikker og de som overindulger vil bli fattige, og sløvhet kler dem i filler.
6Du skal ikke skjule sannheten for din fattige i en rettssak.
2for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
25De famler i mørket uten lys; han får dem til å oppføre seg som om de var ute av stand til å tenke.
5På vår konges dag blir prinsene svekket av vin. Kongen ser ned på dem som har vendt seg bort fra ham, noe som svekker deres lederskap.
9Stopp opp og se forundret, vær blendet og blind. De er beruset, men ikke av vin, de skjelver, men ikke av sterk drikk.
27De tumlet og var ute av seg som fulle menn, og all deres visdom ble til intet.
8For Gud er dommeren, han nedsetter den ene og hever den andre.
19Du skal ikke forvrenge rettferdighet, vise partiskhet, eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindet de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
11Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.
6Dere som drikker vin fra store kar og smører dere med de beste oljene, men bryr dere ikke om de ødelagte livene som lider som følge av urett.
8De strekker seg ut ved alle altarene i klær de har tatt som pant, og drikker vin de har fått som bøter i Guds hus.
17Du skal ikke bøye retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klesplagg i pant.
28De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.
1De skal frikjenne den uskyldige og dømme den skyldige.
11For det ville være en skam, en ond handling som fortjener straff.
19'Forbannet er den som bøyer retten for innflytteren, den farløse eller enken.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
21Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
11I vingårdene lager de olje, de tramper vinpressene, men de tørster fortsatt.
5Se, vinen er bedragerisk; en arrogant mann som ikke bor i sitt eget hus, fyller sin sjel med det som fører til død; han er som døden, umettelig; han samler seg folk og hoper sammen nasjoner.
5Er ikke dette begeret som min herre drikker av, og som han bruker til å spå? Dere har gjort noe ondt i det dere har gjort!'»
4De som forlater loven, roser de onde, men de som holder loven, protesterer mot dem.
13Si til dem: Så sier Herren: «Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet - kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle som bor i Jerusalem - med rus, som en straff.»
16De skal drikke og miste forstanden, bli vanvittige, på grunn av sverdet jeg sender blant dem.