Esekiel 44:21
Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den innerste forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de kommer inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når han entrer den indre gården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
No priest is to drink wine when he enters the inner court.
Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
Og der skal ingen af Præsterne drikke Viin, naar de gaae ind i den inderste Forgaard.
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
No priest shall drink wine when they enter the inner court.
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Ingen av prestene skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de kommer inn i den indre forgården.
Ingen av prestene skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Prestene skal ikke drikke vin når de går inn i den indre forgård.
All the prestes that go in to the ynmost courte, shall drynke no wyne.
Neither shall any Priest drinke wine when they enter into the inner court.
Al the priestes that go into the inmost court shal drinke no wine.
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
And no priest doth drink wine in their coming in unto the inner court.
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
The priests are not to take wine when they go into the inner square.
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
No priest may drink wine when he enters the inner court.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22De skal ikke ta en enke eller en fraskilt kvinne til kone, men kun jomfruer fra Israels stammet til kona, eller en enke som har vært gift med en prest.
23De skal lære mitt folk å skille mellom hellig og vanlig, og mellom urent og rent.
16De skal komme inn i min helligdom, og de skal nærme seg mitt bord for å tjene meg, og de skal ha ansvar for mine plikter.
17Når de går inn til den indre forgården, skal de ha på seg linklær. De må ikke ha på seg ull når de tjener i portene til den indre forgården og inne i huset.
18De skal ha linkapper på hodet og linklær om hoftene, de skal ikke binde opp noe som gjør at de svetter.
19Når de går ut til den ytre forgården, til folket, skal de ta av seg klærne de har brukt til tjeneste og legge dem i de hellige kamrene. De skal ta på seg andre klær, så de ikke helliger folket med sine klær.
20De skal ikke barbere hodet eller la håret vokse langt, men de skal klippe håret jevnlig.
9'Du og dine sønner skal ikke drikke vin eller sterk drikk når dere går inn i møteteltet, ellers vil dere dø. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle deres generasjoner.
14Når prestene har kommet inn, skal de ikke forlate det hellige området for den ytre forgården før de har tatt av seg de hellige klærne sine. De skal iføre seg andre klær før de nærmer seg det som er for folket.
4Som prest blant sitt folk skal han holde seg ren og skal dermed ikke vanhellige seg selv.
5Prestene skal ikke barbere hodet, klippe skjegg eller lage sår på huden.
6De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige navnet til sin Gud. De bærer frem Herrens ildoffer og brødet til sin Gud; derfor skal de være hellige.
7En prest skal ikke ta til ekte en prostituert kvinne eller en som er vanæret, og heller ikke en kvinne som er skilt fra sin mann. For presten er hellig for sin Gud.
3skal han avstå fra vin og alkohol. Han skal ikke drikke eddik laget av vin eller eddik laget av alkohol, og han skal ikke drikke noen form for druesaft eller spise ferske eller tørkede druer.
4I hele den perioden han er under sitt nasiriløfte, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, ikke engang kjerner eller skall.
6Ingen skal komme inn i Herrens hus uten prestene og de tjenestegjørende levittene; de skal komme inn, for de er hellige, og hele folket skal være vitner og holde vakt for Herren.
10Den høyeste presten blant sine brødre, som er salvet med salvingsolje og innviet til tjeneste med presteklærne, skal ikke la håret henge løst eller rive i klærne sine.
11Han skal ikke gå inn til en død person, eller bli urenet for sine foreldre ved å oppsøke den døde.
12Han skal ikke forlate helligdommen eller vanhellige sin Guds helligdom, for han er innviet med salvingsolje fra sin Gud. Jeg er Herren.
13Han skal ta til ekte en kvinne som ikke har vært gift før.
13De skal ikke kunne nærme seg meg for å tjene meg som prester eller for å gå inn i noen av mine helligdommer eller de mest hellige ting. De skal bære sin vanære og avskyelige handlinger.
14Jeg skal sette dem til å ha ansvaret for huset og alt arbeid som skal gjøres i det.
31Presten skal ikke spise noe selvdødt eller noe som er revet i hjel, verken av fugler eller av andre dyr.
20De skal ikke gå inn for å se de hellige tingene, selv ikke et øyeblikk, for da vil de dø.
10Ingen uinnvidd person skal spise av de hellige gavene; ingen som bor hos presten eller leier av ham, skal spise av de hellige gavene.
9Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk smaker bittert for dem som drikker.
6Men de sa: Vi vil ikke drikke vin, for Jonadab, Rekabs sønn, vår far, har befalt oss: Dere skal aldri drikke vin, dere eller deres sønner, til evig tid.
7Dere skal ikke bygge hus, så eller plante vingårder eller eie noen av disse. Dere skal bo i telt hele deres liv, så dere kan leve lenge i landet der dere er vandrende.
7Men også disse vakler på grunn av vin og snubler på sterke drikker. Presten og profeten vakler på grunn av sterk drikk; de er beruset av vin, de snubler på sterke drikker, de vakler i sin syn, de faller i sin dom.
22Likevel kan han spise brødet til sin Gud, både fra det aller helligste og fra de hellige offergavene.
23Men han skal ikke gå fram til forhenget eller komme nær alteret, fordi han har en fysisk feil. Han skal ikke vanhellige mine hellige steder. For Jeg er Herren som helliggjør dem.
15Prestene skal ikke vanhellige de hellige gavene som Israels barn bringer til Herren,
9Dere skal ikke ofre annen røkelse på det, heller ikke brenneoffer eller matoffer, og dere skal ikke helle ut drikkoffer på det.
7Ingen skal bryte brød for de sørgende for å trøste dem over de døde. Ingen skal gi dem trøstens beger å drikke for sin far eller mor.
8Du skal heller ikke gå inn i et festens hus for å sitte der med dem og spise og drikke.
4Det er ikke passende for konger, Lemuel; det passer ikke for konger å drikke vin eller for herskere å begjære sterk drikke.
5Ellers vil de drikke og glemme lovene, og forandre rettferdigheten for de undertrykte.
20Når de går inn i åpenbaringsteltet, skal de vaske med vann for å unngå døden. Og når de nærmer seg alteret for å utføre sin tjeneste, skal de vaske hendene og føttene for at de ikke skal dø.
11Hor, vin og ny vin fører dem bort fra sannheten.
12Hvis en prests datter blir en fremmed manns hustru, skal hun ikke spise av de hellige gavene som er løftet fram.
31Se ikke på vinen når den skinner rødt, når den bobler og virker tiltalende.
20Vær ikke blant dem som drikker seg beruset eller overindulger i kjøtt.
4De skal ikke ofre vin til Herren, for deres slaktoffer vil ikke bli akseptert av ham. Det er som urent brød for dem; alle som spiser av det, blir urene. For deres brød er bare for eget utbytte, og det kan ikke bringes inn i Herrens hus.
20Presten skal deretter løfte dem som et svingoffer for Herren. Denne offergaven tilhører presten, i tillegg til brystet som svinges og låret som gis. Etter dette kan nasiriten drikke vin.
22Og Israels barn skal ikke lenger nærme seg forsamlingens telt, så de bærer ansvar for å dø.
15for at han ikke skal vanhellige sin ætt blant sitt folk. For Jeg er Herren, som helliggjør ham.
4Nå må du være forsiktig, og ikke drikke vin eller sterk drikk, og ikke spise noe urent.
12Men dere lot nasirene drikke vin, og til profetene sa dere: 'Ikke si profet!'
1Herren sa til Moses: Si til prestene, Arons sønner, og si til dem: Ingen av dere skal bli urene ved å berøre et dødt legeme i sitt folk.
25En prest skal ikke komme nær et lik for å bli uren, unntatt for sin far, mor, sønn, datter, bror eller en søster som ikke har vært gift.