Ordspråkene 31:24
Hun lager linklær og selger dem, og gir belter til handelsmennene.
Hun lager linklær og selger dem, og gir belter til handelsmennene.
Hun lager fine linklær og selger dem; hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, belter leverer hun til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager linplagg og selger dem; og leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager fint lin og selger det; og hun gir belter til handelsmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og gir belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmennene.
Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager fint lin og selger det, og leverer belter til kjøpmenn.
Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager lintøy og selger det, og belter gir hun til kjøpmennene.
She makes linen garments and sells them; she supplies sashes to the merchants.
Hun lager lintøy og selger dem, og gir belter til kjøpmennene.
Hun gjør kosteligt Linklæde og sælger det, og overantvorder Kjøbmanden Bælter.
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Hun lager fint lin og selger det, og leverer belter til kjøpmennene.
She makes fine linen and sells it, and delivers sashes to the merchant.
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmannen.
Linplagg lager hun og selger, og belter gir hun til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og handelsfolk kjøper hennes bånd.
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
She maketh cloth of sylke & selleth it, and delyuereth a gyrdle vnto ye marchaut.
She maketh sheetes, and selleth them, and giueth girdels vnto the marchant.
She maketh cloth of silke, and selleth it: and deliuereth girdles vnto the marchaunt.
She maketh fine linen, and selleth [it]; and delivereth girdles unto the merchant.
She makes linen garments and sells them, And delivers sashes to the merchant.
Linen garments she hath made, and selleth, And a girdle she hath given to the merchant.
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
She made linen garments then sold them, and traded belts to the merchants;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10En flink kvinne, hvem kan finne henne? Hennes verdi er langt over edelstener.
11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ikke noe godt.
12Hun gir ham godt, ikke ondt, hele sitt liv.
13Hun søker ull og lin, og arbeider flittig med det hun har.
14Hun er som et skip; hun henter sin mat fra fjerne steder.
15Hun står opp mens det ennå er natt, og gir føde til sitt hus og anvisninger til sine tjenestepiker.
16Hun planlegger et felt, kjøper det, og planter en vingård med fruktene fra sine hender.
17Hun omgjorder sine hofter med kraft, og styrker sine armer.
18Hun ser at handelen hennes er lønnsom, og lampen hennes slukkes ikke om natten.
19Hun legger hendene på rokken, og fingrene hennes arbeider med spindelen.
20Hun åpner hånden for de fattige, og strekker ut hendene til de trengende.
21Hun frykter ikke for sitt hus når det snør, for hele hennes husstand har klær av skarlagen.
22Hun lager vakre tepper; hennes klær er av fint lin og purpur.
23Hennes mann er kjent for sin visdom i byportene, der han sitter med de eldste i landet.
25Styrke og verdighet er hennes kledning, og hun ler av det som kommer.
26Hun åpner sin munn med visdom, og hun har vennlig kunnskap på sin tunge.
27Hun overvåker sitt hus og lar ikke latskapens brød gå til spille.
28Hennes barn kommer fram og kaller henne velsignet, hennes mann også, og han roser henne:
29Mange døtre har vist dyktighet, men du overgår dem i dyktighet.
30Tiltrekking er en illusjon, og skjønnhet er forgjengelig; men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes gjerninger prise henne i byportene.
22Kjøpmenn fra Sheba og Raama handlet med deg. De ga deg de beste krydderne, edelstener og gull.
23Haran, Caneh og Eden, handelsmenn fra Sheba, Assyria og Kilmad handlet med deg.
24De handlet med deg om utsøkte klær, dekket av blå purpur, broderte stoffer; i flerfargede tepper og tau av sterkt tvunnet arbeid.
8Skatt den høyt, så vil den heve deg; den vil ære deg dersom du omfavner den.
9Den vil gi deg en ærefull krone på hodet, velsigne deg med en krone av ære.
25Alle dyktige kvinner utøvde håndarbeid, spant garn av blå, purpurfarget og skarlagensrød ull, samt fint lin.
14For hennes verdi er bedre enn sølv, og hennes gevinst er mer verdifull enn gull.
15Hun er mer dyrebar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.
16Langt liv er i hennes høyre hånd; i hennes venstre hånd er rikdom og ære.
17Hennes veier fører til gode veier, og alle hennes stier fører til fred.
18Men hennes handelsvarer og gevinster skal være hellige for Herren. De skal ikke lagres, men hennes avkastning skal gå til dem som lever i Herrens nærvær; de skal ha rikelig med mat og fine klær.
13Datteren av Tyrus kommer med gaver; de rike i folket søker din gunst.
14Kongens datter stråler i sin indre prakt; klærne hennes er vevet med gull.
14Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder.
23Under en kvinne som hater når hun gifter seg, og en tjenestepike som arver etter sin herre.
16En nådefull kvinne opprettholder sitt gode navn, og sterke menn samler rikdom.
16Aram handlet med deg på grunn av din store rikdom. De byttet smaragder, purpur, broderte stoffer, fint lin, koraller og rubiner for dine varer.
8Forbereder den sin mat om sommeren og samler inn sin føde i høsttiden.
22praktfulle kjortler, kapper, slør og vesker,
23speil, fine linnedrakter, turbaner og slør.
20og han ikke har fått nyte noe av mine ullklær;
39Lag den vevde kjortelen av fint lin, og lag en turban av fint lin, og lag belter, brodert arbeid.
3Gjennom de store vannene fra Sihor, Nilens rikdom, ble Tyrus' velstand en kilde til overflod; men denne overfloden ble en byrde for folkene.
3Hun har sendt ut sine tjenestejenter, hun roper fra byens høyder og innbyr folk til seg.
14Men hvis du ikke lenger finner glede i henne, skal du la henne gå hvor hun vil. Du skal ikke selge henne for penger, og du skal ikke behandle henne som en slave, for du har ydmyket henne.
29Beltet var laget av fint vevet lin, blått, purpurfarget og skarlagenrødt stoff, kunstnerisk brodert, slik Herren hadde befalt Moses.
10la kona mi male korn for en annen, og la folk bøye seg over henne.
12En gang på gaten, en annen gang på torgene; ved hvert hjørne ligger hun på lur.