Salmene 95:11
Så jeg sverget i min harme: De skal ikke komme inn i min hvile!
Så jeg sverget i min harme: De skal ikke komme inn i min hvile!
Til dem sverget jeg i min vrede: De skal ikke gå inn til min hvile.
Så sverget jeg i min vrede: "De skal ikke komme inn til min hvile."
Så sverget jeg i min vrede: «De skal ikke komme inn til min hvile.»
Jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn i min hvile.
Til dem sverget jeg i min vrede at de ikke skulle komme inn i min hvile.
så jeg sverget i min vrede at de ikke skal få komme inn til min hvile.
Derfor sverget jeg i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.
Derfor sverget jeg i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.
Til dem sverget jeg i min vrede at de ikke skulle komme inn i min hvile.
Derfor sverget jeg i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.
Derfor sverget jeg i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.
So I swore in My anger, 'They shall not enter My rest.'
Derfor sverget jeg i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.
saa at jeg haver svoret i min Vrede, at de skulle ikke komme til min Hvile.
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Så sverget jeg i min vrede: De skal ikke få komme inn til min hvile.
Unto whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Derfor sverget jeg i min vrede: "De skal ikke komme inn i min hvile."
Der Jeg sverget i Min vrede: `De skal aldri komme inn til Min hvile!'
Så jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.
Og jeg sverget i min vrede, at de ikke skulle komme inn til min hvile.
Wherefore I sware{H7650} in my wrath,{H639} That they should not enter{H935} into my rest.{H4496}
Unto whom I sware{H7650}{(H8738)} in my wrath{H639} that they should not enter{H935}{(H8799)} into my rest{H4496}.
Therfore I sware vnto the in my wrath, that they shulde not enter in to my rest.
Wherefore I sware in my wrath, saying, Surely they shall not enter into my rest.
Unto whom I sware in my wrath: that they shoulde not enter at all into my rest.
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."
Where I sware in Mine anger, `If they come in unto My rest -- !'
Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest.
Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest.
And I made an oath in my wrath, that they might not come into my place of rest.
Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."
So I made a vow in my anger,‘They will never enter into the resting place I had set aside for them.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Herd ikke hjertene deres som ved Meriba, som den dag ved Massa i ørkenen, da de satt Gud på prøve.
9 hvor fedrene deres fristet meg og satte meg på prøve, selv om de så hva jeg gjorde.
10 I førti år avskydde jeg dette folket, og jeg sa: De er et folk med et vilt hjerte; de kjenner ikke mine veier.
10 Herren ble da svært sint den dagen og sverget og sa:
11 Ingen av mennene som kom opp fra Egypt, fra tjue år og oppover, skal få se det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, fordi de ikke har fulgt meg helt.
22 skal ingen av mennene som har sett min herlighet og de tegnene jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har satt meg på prøve ti ganger og ikke hørt på meg, se det landet jeg sverget til deres fedre. Ingen av dem som har foraktet meg, skal se det.
23 se det landet jeg sverget til deres fedre. Ingen av dem som har foraktet meg, skal se det.
34 Da Herren hørte lyden av deres ord, ble han vred og sverget i sitt hjertes indre.
35 Ingen av disse mennene fra denne onde slekten vil se det gode landet som jeg sverget å gi til deres fedre.
37 Også på meg ble Herren vred på grunn av dere, og han sa: Du skal heller ikke komme dit.
40 Hvor ofte gjorde de ikke opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
16 ‘Herren klarte ikke å føre dette folket inn i det landet han sverget å gi dem. Derfor drepte han dem i ørkenen.’
12 Han som sa til dem: 'Dette er hvilen, gi hvile til de trette, og dette er forfriskningen.' Men de ville ikke høre.
15 Jeg hevet også min hånd til dem i ørkenen og sverget at jeg ikke ville føre dem til landet som jeg hadde lovet dem, et land som flyter med melk og honning, det beste av alle land.
21 Herren var også så vred på meg for deres skyld, så han sverget at jeg ikke skulle krysse Jordan og komme inn i det gode landet Herren din Gud gir deg som arv.
21 Men barna gjorde opprør mot meg; de fulgte ikke mine forskrifter og holdt ikke mine lover, som et menneske skal leve ved dersom han følger dem. De vanhelliggjorde mine sabbater. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem og la min vrede fullbyrdes i dem i ørkenen.
13 Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen. De fulgte ikke mine forskrifter og forkastet mine lover, som en person skal leve ved dersom de holder dem. De vanhelliggjorde mine sabbater, og da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem og ødelegge dem i ørkenen.
11 Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dette folket forakte meg, og klarer vi ikke å tro på alt det jeg har gjort blant dem?
29 Deres døde kropper skal falle i denne ørkenen, alle dere som ble talt, alle som var tjue år eller eldre, dere som har klaget mot meg.
30 Ingen av dere skal komme inn i det landet jeg sverget å la dere bo i, unntatt Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.
11 Hvem vet hvor sterk din vrede er? Hvem aner hvordan vi skal ta din harme på alvor?
26 Men Herren var sint på meg for deres skyld og hørte ikke på meg. Herren sa til meg: 'Det er nok! Snakk ikke mer til meg om denne saken.'
5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin raseri skremmer han dem.
34 I førti år, én dag for hvert år dere speidet ut landet, skal dere bære skylden for deres synder, og dere skal kjenne min avvisning.
24 De foraktet det dyrebare landet, de trodde ikke på hans ord.
26 Da løftet han sin hånd mot dem og ville slå dem ned i ørkenen,
51 fordi dere syndet mot meg blant Israels barn ved Meribat-Kadesj, i ørkenen Sin, og fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn.
13 Herrens vrede ble tent mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år, til hele generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, var borte.
35 Jeg vil ikke bryte min pakt og ikke endre det som har gått ut av mine lepper.
32 De hisset ham opp ved Meribas vann, og det gikk galt for Moses på grunn av dem,
15 Hvis jeg hadde sagt, 'Jeg skal snakke slik', ville jeg ha vært en forræder mot de yngre.
31 ble Guds vrede reist mot dem. Han slo ned de kraftige blant dem, felte Israels ungdom.
8 Ved Horeb provoserte dere Herren, og i sin vrede var Herren nær ved å ødelegge dere.
22 Også i Tabera, i Massa og i Kibroth-Hattaava har dere provosert Herren.