Romerne 4:7
Salige er de hvis overtredelser er tilgitt, og hvis synder er dekket.
Salige er de hvis overtredelser er tilgitt, og hvis synder er dekket.
Salige er de hvis lovbrudd er tilgitt, og hvis synder er dekket over.
Salige er de hvis lovbrudd er tilgitt, og hvis synder er skjult.
Salige er de som har fått sine lovbrudd tilgitt og sine synder skjult.
og sier: Salige er de hvis lovbrudd er forlatt, og hvis synder er dekket.
Salige er de hvis lovbrudd er tilgitt, og hvis synder er dekket.
Og sier: Salige er de hvis misgjerninger er tilgitt, og hvis synder er skjult.
Salige er de som har fått sine overtredelser tilgitt og sine synder skjult.
Salige er de som har fått sine lovbrudd tilgitt og sine synder skjult.
«Salige er de hvis overtredelser er forlatt, og hvis synder er dekket over.»
han sier: «Salige er de som får sine ugjerninger tilgitt og sine synder dekket.»
Salige er de som har fått sine lovbrudd tilgitt, og som har fått sine synder skjult.
Salige er de som har fått sine lovbrudd tilgitt, og som har fått sine synder skjult.
«Salige er de hvis overtredelser er forlatt og hvis synder er skjult.
Blessed are those whose lawless deeds are forgiven and whose sins are covered.
Salige er de som har fått sine overtredelser tilgitt og sine synder skjult.
Salige ere de, hvis Overtrædelser ere forladte, og hvis Synder ere skjulte;
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
og sier: Salige er de som har fått sine lovbrudd tilgitt og sine synder dekket.
Saying, Blessed are those whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
"Salige er de som har fått sine overtredelser tilgitt, og sine synder skjult.
'Salige er de som har fått sine lovløse gjerninger tilgitt, og sine synder dekket over.
«Salige er de hvis lovbrudd er tilgitt, og hvis synder er skjult.
Lykkelige er de som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synder er dekket.
[ saying], Blessed{G3107} are they whose{G3739} iniquities{G458} are forgiven,{G863} And{G2532} whose{G3739} sins{G266} are covered.{G1943}
Saying, Blessed{G3107} are they whose{G3739} iniquities{G458} are forgiven{G863}{(G5681)}, and{G2532} whose{G3739} sins{G266} are covered{G1943}{(G5681)}.
Blessed are they whose vnrightewesnes are forgeven and whose synnes are covered.
Blessed are they, whose vnrighteousnesses are forgeuen, and whose synnes are couered.
Blessed are they, whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered.
Blessed are they whose vnrighteousnesse are forgeuen, & whose sinnes are couered.
[Saying], Blessed [are] they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
"Blessed are they whose iniquities are forgiven, Whose sins are covered.
`Happy they whose lawless acts were forgiven, and whose sins were covered;
`saying', Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.
[ saying], Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.
Happy are those who have forgiveness for their wrongdoing, and whose sins are covered.
"Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
“Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Salig er den mann hvis synd Herren ikke tilregner.
4 Men den som arbeider, regnes lønnen ikke av nåde, men som noe han har fortjent.
5 Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, ham blir hans tro tilregnet som rettferdighet.
6 Slik beskriver også David den salighet som tilkommer det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger,
47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er henne forlatt, for hun har elsket mye; men den som får lite tilgitt, elsker lite.
48 Og han sa til henne: «Dine synder er deg forlatt.»
49 Da begynte de som satt til bords med ham å si ved seg selv: «Hvem er denne som også forlater synder?»
7 I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes forlatelse, etter hans nådes rikdom,
20 Da Jesus så deres tro, sa han til ham: Menneske, dine synder er deg tilgitt.
7 Salige er de barmhjertige, for de skal finne barmhjertighet.
8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.
5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Sønn, dine synder er deg tilgitt.
14 I ham har vi forløsningen, ved hans blod, tilgivelsen for syndene.
24 og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus,
25 ham stilte Gud til skue som en nådestol ved troen i hans blod, til å vise sin rettferdighet, fordi han i sin langmodighet hadde båret over med de tidligere begåtte synder,
38 La det derfor være kjent for dere, menn og brødre, at gjennom denne mann blir dere forkynt tilgivelsen for synder.
28 Sannelig sier jeg dere, alle synder skal bli tilgitt menneskenes barn, og bespottelser, hvor mye de enn bespotter:
4 Salige er de som sørger, for de skal trøstes.
77 for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved deres synders forlatelse,
7 Hvorfor taler denne mann slikt? Han spotter. Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?
32 Vær vennlige mot hverandre, barmhjertige, tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig til å tilgi oss våre synder og rense oss fra all urettferdighet.
12 For jeg vil være nådig mot deres urett, og deres synder og deres misgjerninger vil jeg ikke mer minnes.
17 og deres synder og deres urettferdigheter vil jeg ikke minnes mer.
9 Hva da? Er vi bedre enn de? Ikke på noen måte: for vi har allerede anklaget både jøder og grekere, at de alle er under synd,
27 Og dette er min pakt med dem, når jeg tar bort deres synder.
10 Salige er de som er forfulgt for rettferdighets skyld, for himlenes rike er deres.
2 Og se, de bar til ham en mann som var lam og lå på en seng. Og da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Vær ved godt mot, sønn! Dine synder er deg tilgitt.
7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
22 Og derfor ble det tilregnet ham som rettferdighet.
24 Men også for vår skyld, til hvem det skal bli tilregnet, hvis vi tror på ham som oppreiste Jesus vår Herre fra de døde;