Markus 2:5

KJV/Textus Receptus til norsk

Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Sønn, dine synder er deg tilgitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:2 : 2 Og se, de bar til ham en mann som var lam og lå på en seng. Og da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Vær ved godt mot, sønn! Dine synder er deg tilgitt.
  • Matt 9:22 : 22 Men Jesus vendte seg om, og da han så henne, sa han: Datter, vær ved godt mot; din tro har gjort deg frisk. Og kvinnen ble frisk fra det øyeblikk.
  • Joh 5:14 : 14 Senere fant Jesus ham i templet og sa til ham: Se, du er blitt frisk; synd ikke mer, for at ikke noe verre skal hende deg.
  • Jak 5:15 : 15 Bønnen i tro skal frelse den syke, og Herren skal reise ham opp; og hvis han har syndet, skal han få tilgivelse.
  • Jak 2:18-22 : 18 Men noen vil si: «Du har tro, og jeg har gjerninger.» Vis meg din tro uten gjerninger, så vil jeg vise deg min tro av mine gjerninger. 19 Du tror at Gud er én; du gjør vel. Selv de onde ånder tror det, og skjelver! 20 Men vil du vite, du tåpelige menneske, at tro uten gjerninger er død? 21 Ble ikke Abraham, vår far, rettferdiggjort av gjerninger da han ofret sin sønn Isak på alteret? 22 Ser du at troen virket sammen med hans gjerninger, og at troen ble fullendt ved gjerningene?
  • Apg 14:9 : 9 Han hørte Paulus tale, og Paulus så på ham og skjønte at han hadde tro til å bli helbredet.
  • Mark 2:9-9 : 9 Hva er lettere, å si til den lamme: Dine synder er deg tilgitt; eller å si: Stå opp, ta opp sengen din og gå? 10 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder, (sier han til den lamme,)
  • Mark 5:34 : 34 Jesus sa til henne: 'Datter, din tro har helbredet deg. Gå i fred og vær helbredet fra din plage.'
  • Luk 5:20 : 20 Da Jesus så deres tro, sa han til ham: Menneske, dine synder er deg tilgitt.
  • Luk 7:47-50 : 47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er henne forlatt, for hun har elsket mye; men den som får lite tilgitt, elsker lite. 48 Og han sa til henne: «Dine synder er deg forlatt.» 49 Da begynte de som satt til bords med ham å si ved seg selv: «Hvem er denne som også forlater synder?» 50 Og han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg, gå bort i fred.
  • Luk 8:48 : 48 Og han sa til henne: Datter, vær frimodig! Din tro har frelst deg. Gå i fred.
  • Joh 2:25 : 25 og fordi han ikke trengte til at noen skulle vitne om mennesket; for han visste selv hva som bodde i mennesket.
  • 1 Kor 11:30 : 30 For av denne grunn er mange svake og syke blant dere, og mange sover.
  • 2 Kor 2:10 : 10 Den som dere tilgir noe, tilgir også jeg; for dersom jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for dere, i Kristi åsyn.
  • Ef 2:8 : 8 For av nåde er dere frelst gjennom tro; og det er ikke fra dere selv: det er Guds gave.
  • Kol 3:13 : 13 så dere bærer over med hverandre og tilgir hverandre, dersom noen har klage mot noen; slik som Kristus har tilgitt dere, så gjør også dere.
  • 1 Tess 1:3-4 : 3 Vi minnes stadig deres virksomhet i tro, deres arbeid i kjærlighet og deres utholdenhet i håp til vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn. 4 Vi vet, brødre elsket av Gud, at dere er utvalgt.
  • Apg 5:31 : 31 Denne har Gud opphøyet med sin høyre hånd til fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom dit og så Guds nåde, ble han glad og formante dem alle til å forbli trofaste mot Herren av hjertens vilje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 9:1-8
    8 vers
    93%

    1 Så gikk han i båten, seilte over og kom til sin egen by.

    2 Og se, de bar til ham en mann som var lam og lå på en seng. Og da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Vær ved godt mot, sønn! Dine synder er deg tilgitt.

    3 Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: Denne mann spotter.

    4 Men Jesus, som kjente deres tanker, sa: Hvorfor tenker dere ondt i deres hjerter?

    5 Hva er lettest å si: Dine synder er deg tilgitt, eller å si: Stå opp og gå?

    6 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder.’ Da sier han til den lamme: Stå opp, ta sengen din, og gå hjem!

    7 Og han sto opp og gikk hjem.

    8 Men da folkemengdene så det, undret de seg, og de priste Gud, som hadde gitt en slik makt til mennesker.

  • Luk 5:18-25
    8 vers
    91%

    18 Og se, noen menn bar en mann som var lam, på en seng. De forsøkte å komme inn med ham og legge ham foran Jesus.

    19 Men de fant ikke en måte å komme inn på ham på grunn av mengden. Så de gikk opp på taket og firte ham ned gjennom taksteinene med sengen midt foran Jesus.

    20 Da Jesus så deres tro, sa han til ham: Menneske, dine synder er deg tilgitt.

    21 Men de skriftlærde og fariseerne begynte å tenke etter og sa: Hvem er denne som taler blasfemier? Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?

    22 Men Jesus, som merket deres tanker, svarte og sa til dem: Hvorfor tenker dere onde tanker i deres hjerter?

    23 Hva er lettest å si: Dine synder er deg tilgitt, eller å si: Stå opp og gå?

    24 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder, (sa han til den lamme,) Jeg sier deg: Stå opp, ta din seng og gå hjem til ditt hus.

    25 Og straks sto han opp for dem, tok det han lå på, og gikk hjem til sitt hus, og priste Gud.

  • Mark 2:6-12
    7 vers
    89%

    6 Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte i sine hjerter,

    7 Hvorfor taler denne mann slikt? Han spotter. Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?

    8 Og straks, da Jesus merket i sin ånd at de resonnerte slik i seg selv, sa han til dem: Hvorfor tenker dere slikt i deres hjerter?

    9 Hva er lettere, å si til den lamme: Dine synder er deg tilgitt; eller å si: Stå opp, ta opp sengen din og gå?

    10 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder, (sier han til den lamme,)

    11 Jeg sier deg, stå opp, ta din seng og gå til ditt hus.

    12 Og han reiste seg straks opp, tok sin seng og gikk ut foran dem alle; så de ble alle forundret og priste Gud og sa: Vi har aldri sett slikt.

  • Mark 2:3-4
    2 vers
    85%

    3 Og de kom til ham med en lam som ble båret av fire.

    4 Og da de ikke kunne komme nær ham på grunn av folkemengden, åpnet de taket der han var, og da de hadde brutt det opp, lot de ned sengen som den lamme lå på.

  • Luk 7:48-50
    3 vers
    77%

    48 Og han sa til henne: «Dine synder er deg forlatt.»

    49 Da begynte de som satt til bords med ham å si ved seg selv: «Hvem er denne som også forlater synder?»

    50 Og han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg, gå bort i fred.

  • Matt 8:6-7
    2 vers
    77%

    6 og sa: Herre, min tjener ligger lam hjemme, hardt plaget.

    7 Og Jesus sa til ham: Jeg vil komme og helbrede ham.

  • Luk 18:42
    75%

    42 Og Jesus sa til ham: Bli seende! Din tro har frelst deg.

  • Luk 17:19
    75%

    19 Og han sa til ham: Stå opp, gå bort, din tro har frelst deg.

  • Jak 5:15
    75%

    15 Bønnen i tro skal frelse den syke, og Herren skal reise ham opp; og hvis han har syndet, skal han få tilgivelse.

  • Joh 5:8-9
    2 vers
    74%

    8 Jesus sa til ham: Stå opp, ta din seng og gå.

    9 Og straks ble mannen frisk og tok sin seng og gikk. Men det var sabbat den dagen.

  • Mark 3:28
    74%

    28 Sannelig sier jeg dere, alle synder skal bli tilgitt menneskenes barn, og bespottelser, hvor mye de enn bespotter:

  • Mark 10:52
    72%

    52 Og Jesus sa til ham: Gå bort; din tro har frelst deg. Og straks fikk han sitt syn og fulgte Jesus på veien.

  • Matt 9:29
    72%

    29 Da rørte han ved deres øyne, og sa: Det skje dere etter deres tro.

  • Matt 8:17
    72%

    17 for at det skulle oppfylles som er talt ved profeten Esaias, som sier: Han tok på seg våre skrøpeligheter og bar våre sykdommer.

  • Matt 14:14
    72%

    14 Og da han steg i land, så han en stor mengde, og han ynkedes inderlig over dem, og han helbredet deres syke.

  • Matt 4:24
    72%

    24 Og ryktet om ham spredte seg ut over hele Syria. Og de førte til ham alle som hadde ondt, plagede med diverse sykdommer og lidelser, og de som var besatt av djevler, og de som var månesyke, og de som hadde vann i kroppen; og han helbredet dem.

  • Rom 4:7
    72%

    7 Salige er de hvis overtredelser er tilgitt, og hvis synder er dekket.

  • Mark 1:41
    72%

    41 Og Jesus, fylt av medlidenhet, rakte ut hånden og rørte ved ham og sa til ham: Jeg vil. Bli ren!

  • Joh 20:23
    72%

    23 Hvis dere tilgir noen deres synder, er de tilgitt dem; hvis dere holder tilbake tilgivelsen, er de holdt tilbake.

  • Apg 14:9
    72%

    9 Han hørte Paulus tale, og Paulus så på ham og skjønte at han hadde tro til å bli helbredet.

  • Matt 15:30
    71%

    30 Og mange folkemengder kom til ham, og de hadde med seg haltende, blinde, stumme, vanføre og mange andre. De la dem ned ved Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Joh 5:14
    71%

    14 Senere fant Jesus ham i templet og sa til ham: Se, du er blitt frisk; synd ikke mer, for at ikke noe verre skal hende deg.

  • Apg 3:16
    71%

    16 Og ved tro på hans navn har dette skjedd med denne mannen, som dere ser og kjenner: ja, troen som er gitt ved ham, har gitt denne mannen full helse i alle deres påsyn.

  • Joh 5:11-12
    2 vers
    71%

    11 Han svarte dem: Han som gjorde meg frisk, han sa til meg: Ta opp din seng og gå.

    12 De spurte ham da: Hvem er den mannen som sa til deg: Ta opp din seng og gå?