Sakarja 1:13

GT, oversatt fra Hebraisk

Og Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:1-2 : 1 Trøst, ja, trøst mitt folk, sier deres Gud. 2 Tal vennlig til Jerusalem og rop til henne at hennes strid er over, at hennes synd er betalt, for hun har fått dobbel gjengjeldelse fra Herrens hånd for alle sine synder.
  • Jer 29:10 : 10 For så sier Herren: Når sytti år har gått for Babylon, vil jeg besøke dere og oppfylle mitt gode løfte til dere, om å bringe dere tilbake til dette stedet.
  • Jer 30:10-22 : 10 Så frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, og vær ikke nedslått, Israel. For jeg skal frelse deg fra et langt land, og dine etterkommere fra stedet hvor de er fanget. 11 For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg skal sette en ende på alle nasjonene som jeg har spredt deg blant, men jeg skal ikke fullstendig utradere deg. 12 For så sier Herren: Skaden din kan ikke helbredes, ditt sår er alvorlig. 13 Det er ingen som kan forsvare din sak; ingen kan helbrede ditt sår; du finner ingen hjelp. 14 Alle dine elskere har glemt deg; de leter ikke etter deg. For jeg har rammet deg som en fiende, med streng straff, på grunn av dine mange synder og tallrike overtredelser. 15 Hvorfor skriker du over ditt fall? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av dine mange synder og tallrike overtredelser har jeg gjort dette mot deg. 16 Derfor skal alle som fortærer deg bli fortært, og alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, vil jeg overgi til plyndring. 17 For jeg vil gi deg helbredelse og lindre dine sår, sier Herren, fordi de har kalt deg en utstøtt, og sagt: Dette er Sion, ingen bryr seg om henne. 18 Så sier Herren: Se, jeg skal føre Jakobs telt tilbake fra fangenskap og forbarme meg over hans boliger. Byen skal bygges opp igjen, og palasset skal stå på sitt rette sted. 19 Og derfra skal det komme takksigelse og lyden av folk som gleder seg. Jeg vil gjøre dem tallrike, og de skal ikke bli færre. 20 Deres barn skal være som i gamle dager, og deres menighet skal stå fast for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle deres undertrykkere. 21 Deres hersker skal være en av deres egne, og deres leder skal komme fra deres midte. Jeg vil gi ham nærhet, og han skal nærme seg meg. For hvem er den som vil engasjere sitt hjerte til å nærme seg meg, sier Herren? 22 Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Jer 31:3-9 : 3 Herren viste seg for meg fra langt borte: «Med evig kjærlighet har jeg elsket deg, derfor har jeg vist deg barmhjertighet.» 4 Jeg vil bygge deg opp igjen, og du skal bygges opp, jomfru Israel. Du skal igjen ta dine tamburiner og gå ut i glede. 5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias høyder, og de som planter skal høste fruktene. 6 For det kommer en dag da vaktene skal rope på Efraims fjell: ‘Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.’ 7 For så sier Herren: «Syng med glede for Jakob, rop med jubel for folkene! Forkynn, pris og si: ‘Herren, frels ditt folk, Israels rest!’» 8 Se, jeg vil bringe dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ytterste ender. Blant dem er blinde og lamme, gravide og fødende sammen. En stor mengde skal vende tilbake hit. 9 Med gråt skal de komme, og med bønner vil jeg lede dem. Jeg vil føre dem til vannstrømmene på en rett vei, der de ikke skal snuble. For jeg er en Far for Israel, og Efraim er min førstefødte. 10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer og si: ‘Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde vokter sin flokk.’ 11 For Herren har løskjøpt Jakob og har frigjort ham fra den som var mektigere enn ham. 12 De skal komme og synge på Sions høyde, strømme mot Herrens gode gaver - korn, vin og olje, og husdyr i flokk. Deres liv skal være som en frodig hage, og de skal ikke lenger sørge. 13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, unge menn og gamle sammen. Jeg skal vende deres sorg til glede, trøste dem og føre dem til jubilantens fest. 14 Prestene skal jeg mette med rikelige gaver, og mitt folk skal fylles med min overflod, sier Herren.
  • Amos 9:11-15 : 11 'Den dagen skal jeg gjenreise Davids falne hytte. Jeg skal reparere dens sprukne vegger og gjenoppbygge dens ruiner, og jeg skal bygge den opp som i gamle dager.' 12 'For de skal ta i eie restene av Edom og alle folkene som er kalt etter mitt navn,' sier Herren som gjør dette. 13 'Se, dager kommer,' sier Herren, 'da pløymannen skal følge tett etter høsteren, og druepresseren etter ham som sår. Fjellene skal dryppe av druesaft, og alle høyder skal flyte over.' 14 'Jeg skal gjenopprette mitt folk, Israel. De skal bygge opp de ødelagte byene og bo i dem. De skal plante vingårder og drikke vinen fra dem. De skal lage hager og spise frukten fra dem.' 15 'Jeg skal plante dem på sitt land, og de skal aldri mer bli fjernet fra det,' sier Herren din Gud.
  • Sef 3:14-20 : 14 Syng, datter Sion! Rop av glede, Israel! Fryd deg og juble av hele ditt hjerte, datter Jerusalem! 15 Herren har fjernet dine dommere, han har drevet bort din fiende. Herrens konge er i din midte; du skal ikke frykte noe ondt lenger. 16 Den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke, Sion! Ikke la hendene dine synke ned. 17 Herren, din Gud, er i din midte, en mektig frelser. Han gleder seg over deg med fryd, han vil forny deg med sin kjærlighet, han jubler over deg med høysang. 18 Se, på den tid vil jeg samle de som sørger over de tapte festene; de som bærer byrden av skam. 19 Se, jeg vil på den tiden ta vare på alle som lider. Jeg vil frelse de halte og samle de fordrivne. Jeg vil gi dem ære og berømmelse, på alle steder der de før var vanæret. 20 På den tid vil jeg bringe dere hjem; på den tid vil jeg samle dere. Jeg vil gi dere ære og berømmelse blant alle folkene, når jeg fører skjebnen deres tilbake, sier Herren.
  • Sak 1:9 : 9 Da spurte jeg: 'Hva betyr disse, herre?' Og engelen som talte med meg, svarte: 'Jeg skal vise deg hva dette er.'
  • Sak 1:14-16 : 14 Så sa engelen som talte med meg: 'Forkynn og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er veldig lidenskapelig for Jerusalem og Sion, 15 Og jeg er veldig vred på de arrogante nasjonene; for jeg var bare litt vred, men de har forsterket det onde. 16 Derfor sier Herren: 'Jeg vender tilbake til Jerusalem med medfølelse; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og et mål skal bli strekt over Jerusalem.'
  • Sak 2:4-9 : 4 Jeg spurte: 'Hva kommer disse for å gjøre?' Han svarte: 'Disse er hornene som har bekjempet Juda, så de ikke kunne løfte hodet. Men disse håndverkerne vil komme for å skremme dem og kaste ned hornene fra nasjonene som har reist seg mot Juda.' 5 Jeg løftet mine øyne igjen og så, og se, en mann med en målesnor i hånden. 6 Jeg spurte: 'Hvor går du hen?' Han svarte: 'For å måle Jerusalem, for å se hvor stor og lang den er.' 7 Da så jeg engelen som talte med meg gå fram, og en annen engel kom for å møte ham. 8 Den andre engelen sa til ham: 'Spring og tal til den unge mannen der, og si: Jerusalem skal bli som en ubefestet by, fylt med mennesker og dyr, som vil bosette seg der.' 9 Selv, sier Herren, vil jeg være en beskyttende ildmur rundt den, og min herlighet skal være i dens midte. 10 Kom, kom! Flykt fra alt som truer dere fra nord, sier Herren, for jeg har sendt dere til de fire himmelretningene. 11 Rop høyt, Zion! Flykt, du som bor hos datteren av Babylon, for friheten er nær. 12 For så sier Herren, hærskarenes Gud: Etter herligheten sendte han meg til de nasjonene som har herjet med dere, for den som rører dere, rører ved hans øyesten.
  • Sak 4:1 : 1 Så kom engelen som talte med meg tilbake og vekket meg, som en mann som blir vekket opp fra sin søvn.
  • Sak 8:2-8 : 2 Så sier Herren, Gud over hærskarene: Jeg er ivrig for Sion med stor iver, og med brennende vrede er jeg også opptatt av henne. 3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles sannhetens by, og fjellet til Herren, hærskarenes Gud, skal kalles det hellige fjell. 4 Så sier Herren, Gud over hærskarene: Gamle menn og kvinner skal sette seg på Jerusalems gater, hver med sin stokk i hånden fordi de er gamle. 5 Byens gater skal fylles med gutter og jenter som leker i dem. 6 Så sier Herren, Gud over hærskarene: Dette kan virke umulig for de som har overlevd, men er det virkelig umulig for meg? 7 Så sier Herren, Gud over hærskarene: Se, jeg skal frelse mitt folk fra øst og vest. 8 Jeg skal bringe dem tilbake, og de skal bo midt i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, i sannhet og rettferdighet.
  • Sak 8:19 : 19 Så sier Herren, Gud over hærskarene: Fastene i den fjerde, femte, sjuende og tiende måneden skal bli til glede, fest og lykkelige dager for Judas hus; elsk derfor sannhet og fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 1:9-12
    4 vers
    82%

    9Da spurte jeg: 'Hva betyr disse, herre?' Og engelen som talte med meg, svarte: 'Jeg skal vise deg hva dette er.'

    10Og mannen som sto blant myrtene svarte og sa: 'Disse er de som Herren har sendt for å gå omkring på jorden.'

    11Så svarte de Herrens engel som sto blant myrtene og sa: 'Vi har reist omkring på jorden, og vi ser at hele jorden bortrykket og er i fred.'

    12Da svarte Herrens engel og sa: 'Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du forbli tålmodig overfor Jerusalem og byene i Juda, som du har vært sint på i sytti år?'

  • Sak 1:14-17
    4 vers
    77%

    14Så sa engelen som talte med meg: 'Forkynn og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er veldig lidenskapelig for Jerusalem og Sion,

    15Og jeg er veldig vred på de arrogante nasjonene; for jeg var bare litt vred, men de har forsterket det onde.

    16Derfor sier Herren: 'Jeg vender tilbake til Jerusalem med medfølelse; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og et mål skal bli strekt over Jerusalem.'

    17Forkynn igjen og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Mine byer skal igjen flyte over av godhet; Herren skal igjen ha medfølelse med Sion og velge Jerusalem på ny.'

  • Sak 4:4-5
    2 vers
    73%

    4Så tok jeg til orde og spurte engelen som talte med meg: «Hva er dette, min herre?»

    5Engelen som talte med meg svarte: «Vet du ikke hva dette er?» Jeg svarte: «Nei, min herre.»

  • Sak 6:4
    72%

    4Jeg tok til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva betyr dette, min herre?

  • Sak 6:8-9
    2 vers
    72%

    8Deretter ropte han til meg og talte til meg og sa: Se, de som drar mot nord har fått min ånd til å hvile i nord.

    9Herrens ord kom til meg og lød:

  • Jes 40:1-2
    2 vers
    71%

    1Trøst, ja, trøst mitt folk, sier deres Gud.

    2Tal vennlig til Jerusalem og rop til henne at hennes strid er over, at hennes synd er betalt, for hun har fått dobbel gjengjeldelse fra Herrens hånd for alle sine synder.

  • Sak 2:3
    71%

    3Så fikk Herren meg til å se fire håndverkere.

  • Esek 21:1
    71%

    1Herren ord kom til meg og sa:

  • Sak 4:1
    71%

    1Så kom engelen som talte med meg tilbake og vekket meg, som en mann som blir vekket opp fra sin søvn.

  • Hab 2:2
    71%

    2Herren svarte meg og sa: 'Skriv synet tydelig på tavlene, så det lett kan leses.'

  • Esek 17:1
    70%

    1Så kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 2:1
    70%

    1Så kom Herrens ord til meg og sa:

  • Job 40:1
    70%

    1Herren svarte Job og sa til ham:

  • Esek 24:20
    70%

    20Så sa jeg til dem: Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Sam 14:17
    69%

    17Kvinnen sa: «Måtte min herre kongens ord bringe fred, for som en Guds engel, er min herre kongen i stand til å skille mellom det gode og det onde. Må Herren din Gud være med deg.»

  • Sak 8:1
    69%

    1Da kom Herrens ord, Gud over hærskarene, og sa:

  • Jes 66:13
    69%

    13Som en mor trøster barnet sitt, slik skal jeg trøste dere. I Jerusalem skal dere finne trøst.

  • Sak 7:8
    69%

    8Herren ga meg et nytt budskap og sa:

  • Jer 1:4
    69%

    4Herrens ord kom til meg og sa: 'Vær oppmerksom!'

  • Esek 13:1
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg som en profet, og sa:

  • Dom 6:12
    69%

    12Herrens engel viste seg for ham og sa: 'Herren er med deg, tapre kriger.'

  • Jer 11:1
    69%

    1Dette er Herrens ord som kom til Jeremia.

  • Jer 42:9
    69%

    9og sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud, som dere har sendt meg til for å legge frem deres bønn for ham:'

  • Jer 13:8
    68%

    8Herrens ord kom til meg:

  • Sak 7:4
    68%

    4Da fikk jeg et budskap fra Herren over hærskarene som sa:

  • Sak 8:18
    68%

    18Herren, Gud over hærskarene, kom til meg og sa:

  • Sak 3:6
    68%

    6Herrens engel overbrakte denne viktige beskjeden til Josva:

  • Job 40:3
    68%

    3Job svarte Herren og sa til ham:

  • Jes 12:1
    68%

    1Den dagen skal du si: «Jeg takker deg, HERRE, for selv om du var vred på meg, har du nå snudd din vrede bort fra meg, og du har trøstet meg.»

  • 5 Mos 18:17
    68%

    17Og Herren sa til meg: 'De har rett i det de sier.'

  • Esek 33:23
    68%

    23Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 4:8
    68%

    8Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 30:4
    68%

    4Dette er ordene som Herren talte til Israel og Juda:

  • Jer 15:11
    68%

    11HERREN sa: 'Sannelig, jeg skal redde deg til ditt beste; jeg skal gi fienden din hjelp i nødens og angstens tid.'

  • Job 21:1
    68%

    1Da svarte Job og begynte å svare:

  • Esek 22:1
    68%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Mal 3:13
    68%

    13Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere spør: Hva har vi sagt mot deg?

  • Sak 4:13
    68%

    13Han svarte meg og sa: «Vet du ikke hva dette er?» Jeg svarte: «Nei, min herre.»

  • Sak 5:5
    68%

    5Da gikk engelen som talte med meg ut og sa til meg: 'Se nå opp og se hva som vil skje.'