Sakarja 4:13
Han svarte meg og sa: «Vet du ikke hva dette er?» Jeg svarte: «Nei, min herre.»
Han svarte meg og sa: «Vet du ikke hva dette er?» Jeg svarte: «Nei, min herre.»
Han svarte meg: Vet du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, min herre.
Han sa til meg: Forstår du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, min herre.
Han sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, min herre.
Han sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, herre.
Og han svarte meg og sa: Vet du ikke hva disse er? Og jeg sa: Nei, min herre.
Han svarte meg: Vet du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, herre.
Og han sa til meg: "Vet du ikke hva disse er?" Jeg sa: "Nei, herre."
Og han svarte meg og sa: Vet du ikke hva disse er? Og jeg sa: Nei, herre.
He replied, 'Do you not know what these are?' I said, 'No, my lord.'
Han svarte meg: Vet du ikke hva dette betyr? Jeg svarte: Nei, herre min.
Og han svarte meg og sa: Vet du ikke hva disse er? Og jeg sa: Nei, herre.
Han spurte meg: «Vet du ikke hva dette betyr?» Jeg svarte: «Nei, herre.»
Han svarte meg og sa: «Vet du ikke hva dette er?» Og jeg sa: «Nei, min herre.»
Og han sagde til mig, sigende: Veed du ikke, hvad disse (Ting ere); og jeg sagde: Nei, min Herre!
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Han svarte meg og sa: Vet du ikke hva dette er? Og jeg sa: Nei, herre.
And he answered me and said, Do you not know what these are? And I said, No, my lord.
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Han svarte meg: "Vet du ikke hva dette er?" Jeg sa: "Nei, herre."
Og han talte til meg og sa: 'Vet du ikke hva dette er?' Og jeg sa: 'Nei, herre.'
Han svarte meg og sa: Vet du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, herre.
Han svarte meg: Vet du ikke hva dette er? Og jeg sa: Nei, herre.
And he answered{H559} me and said,{H559} Knowest{H3045} thou not what these are? And I said,{H559} No, my lord.{H113}
And he answered{H559}{(H8799)} me and said{H559}{(H8800)}, Knowest{H3045}{(H8804)} thou not what these be? And I said{H559}{(H8799)}, No, my lord{H113}.
He answered me, & sayde: knowest thou not, what these be? And I sayde: No, my lorde.
And hee answered me, and saide, Knowest thou not what these bee? And I sayde, No, my Lorde.
He aunswered me & said: Knowest thou not what these be? & I said, no my lord.
And he answered me and said, Knowest thou not what these [be]? And I said, No, my lord.
He answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."
And he speaketh unto me, saying, `Hast thou not known what these `are'?' And I say, `No, my lord.'
And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
And he said in answer to me, Have you no knowledge what these are? And I said, No, my lord.
He answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."
He replied,“Don’t you know what these are?” And I said,“No, sir.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Så kom engelen som talte med meg tilbake og vekket meg, som en mann som blir vekket opp fra sin søvn.
2 Og han sa til meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser, og ser, en lysestake av gull, med en skål på toppen av den, og dens syv lamper er på den, med syv rør til de syv lampene som står på hodet av den.»
3 Og det er to oliventrær ved den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
4 Så tok jeg til orde og spurte engelen som talte med meg: «Hva er dette, min herre?»
5 Engelen som talte med meg svarte: «Vet du ikke hva dette er?» Jeg svarte: «Nei, min herre.»
6 Da svarte han og sa til meg: «Dette er Herrens ord til Serubabel, som sier: ‘Ikke ved makt, ikke ved styrke, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene.’»
11 Så tok jeg til orde og spurte ham: «Hva er de to oliventrærne ved lysestakens høyre og venstre side?»
12 Og jeg spurte igjen: «Hva er de to oljekvistene som står ved de to gullrørene som renner ut av dem?»
14 Da sa han: «Dette er de to salvede som står foran hele jordens Herre.»
4 Jeg tok til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva betyr dette, min herre?
5 Engelen svarte og sa til meg: Dette er de fire åndene fra himmelen som drar ut etter å ha stått foran Herren over hele jorden.
9 Da spurte jeg: 'Hva betyr disse, herre?' Og engelen som talte med meg, svarte: 'Jeg skal vise deg hva dette er.'
10 Og mannen som sto blant myrtene svarte og sa: 'Disse er de som Herren har sendt for å gå omkring på jorden.'
11 Så svarte de Herrens engel som sto blant myrtene og sa: 'Vi har reist omkring på jorden, og vi ser at hele jorden bortrykket og er i fred.'
8 Jeg hørte, men forsto ikke, så jeg spurte: "Min herre, hva blir slutten på alt dette?"
3 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, kan disse beina bli levende igjen?' Jeg svarte: 'Herre Gud, det vet bare du selv.'
2 Og Herrens ord kom til meg, og han sa:
19 Da sa folket til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr, siden du handler slik?
20 Så sa jeg til dem: Herrens ord kom til meg og sa:
16 ‘Jeg nærmet meg en av dem som stod der og spurte ham om sannheten om alt dette. Så han fortalte meg og oppklarte betydningen av disse tingene.’
18 Herren lot meg vite det, og jeg visste det. Da viste du meg deres onde gjerninger.
15 Mens han talte med meg slike ord, bøyde jeg ansiktet mot jorden og var stille.
16 Og se, noe som lignet en menneskehånd rørte ved mine lepper. Så åpnet jeg munnen min og talte, og jeg sa til ham som stod foran meg: 'Min herre, på grunn av synet er jeg plaget, og jeg har ingen krefter igjen.'
17 Hvordan kan din tjener tale med slike ord som disse? For nå er ingen styrke blitt igjen i meg, og jeg er utmattet.
2 Jeg spurte engelen som talte med meg: 'Hva betyr dette?' Han svarte meg: 'Dette er hornene som har angrepet Juda, Israel og Jerusalem i Guds dom.'
8 Herrens ord kom til meg, og det lød:
9 Hva vet du som ikke også vi vet? Hva forstår du som er ukjent for oss?
16 Den sto der, men jeg kunne ikke gjenkjenne den; jeg så en skikkelse foran meg; alt var stille, og jeg hørte en stemme:
6 Jeg spurte: 'Hva er dette?' Han svarte: 'Dette er efa-målet som viser seg.' Og han sa: 'Dette representerer syndene i hele landet.'
13 Og Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord.
7 Kongen spurte dem: 'Hvordan så mannen ut som kom imot dere og talte disse ordene til dere?'
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
4 Hør nå, og jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
1 Deretter svarte Job Herren Gud og sa:
3 Job svarte Herren og sa til ham:
10 Jeg spurte engelen som talte med meg: 'Hvor fører de efa-målet hen?'
9 Herrens ord kom til meg og lød:
17 Herrens ord kom til meg og sa:
2 Herren svarte meg og sa: 'Skriv synet tydelig på tavlene, så det lett kan leses.'