Sakarja 4:14
Da sa han: «Dette er de to salvede som står foran hele jordens Herre.»
Da sa han: «Dette er de to salvede som står foran hele jordens Herre.»
Da sa han: Dette er de to salvede, som står hos Herren over hele jorden.
Da sa han: Dette er de to som er salvet med olje, de som står hos Herren over hele jorden.
Han sa: Dette er de to som er salvet med olje, som står hos Herren over hele jorden.
Da sa han: Dette er de to salvede som står ved Herren over hele jorden.
Da sa han: Dette er de to salvede som står ved siden av Herren over hele jorden.
Da sa han: Dette er de to som er salvet til å stå for hele jordens Herre.
Han sa: "Dette er de to salvede som står ved siden av Herren over hele jorden."
Da sa han: Dette er de to salvede som står ved Herren over hele jorden.
Da sa han: Dette er de to salvede, som står ved Herren for hele jorden.
Da sa han: Dette er de to salvede som står ved Herren over hele jorden.
Han sa: «Dette er de to salvede som står for hele jordens Herre.»
He said, 'These are the two anointed ones who stand by the Lord of all the earth.'
Da sa han: «Dette er de to salvede som står foran all jordens herre.»
Da sagde han: Disse ere de to Oliebørn, som staae hos al Jordens Herre.
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Da sa han: Dette er de to salvede som står hos hele jordens Herre.
Then he said, These are the two anointed ones, who stand by the Lord of the whole earth.
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Da sa han: "Dette er de to salvede som står hos hele jordens Herre."
Og han sa: 'Dette er de to salvede, som står ved herren over hele jorden.'
Han sa: Dette er de to salvede, som står ved siden av Herren over hele jorden.
Da sa han: Dette er de to salvede som står hos hele jordens Herre.
Then sayde he: These are the two olyue braunches, that stonde before the ruler of the whole earth.
Then said he, These are the two oliue branches, that stand with the ruler of the whole earth.
Then said he: These are the two oliue braunches, that stand with the ruler of the whole earth.
Then said he, These [are] the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."
And he saith, `These `are' the two sons of the oil, who are standing by the Lord of the whole earth.'
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
And he said, These are the two sons of oil, whose place is by the Lord of all the earth.
Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."
So he said,“These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Så tok jeg til orde og spurte ham: «Hva er de to oliventrærne ved lysestakens høyre og venstre side?»
12Og jeg spurte igjen: «Hva er de to oljekvistene som står ved de to gullrørene som renner ut av dem?»
13Han svarte meg og sa: «Vet du ikke hva dette er?» Jeg svarte: «Nei, min herre.»
1Så kom engelen som talte med meg tilbake og vekket meg, som en mann som blir vekket opp fra sin søvn.
2Og han sa til meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser, og ser, en lysestake av gull, med en skål på toppen av den, og dens syv lamper er på den, med syv rør til de syv lampene som står på hodet av den.»
3Og det er to oliventrær ved den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
4Så tok jeg til orde og spurte engelen som talte med meg: «Hva er dette, min herre?»
5Engelen som talte med meg svarte: «Vet du ikke hva dette er?» Jeg svarte: «Nei, min herre.»
9Da spurte jeg: 'Hva betyr disse, herre?' Og engelen som talte med meg, svarte: 'Jeg skal vise deg hva dette er.'
10Og mannen som sto blant myrtene svarte og sa: 'Disse er de som Herren har sendt for å gå omkring på jorden.'
11Så svarte de Herrens engel som sto blant myrtene og sa: 'Vi har reist omkring på jorden, og vi ser at hele jorden bortrykket og er i fred.'
4Jeg tok til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva betyr dette, min herre?
5Engelen svarte og sa til meg: Dette er de fire åndene fra himmelen som drar ut etter å ha stått foran Herren over hele jorden.
2Jeg spurte engelen som talte med meg: 'Hva betyr dette?' Han svarte meg: 'Dette er hornene som har angrepet Juda, Israel og Jerusalem i Guds dom.'
3Så fikk Herren meg til å se fire håndverkere.
1Noen av Israels eldste kom til meg og satte seg foran meg.
2Og Herrens ord kom til meg, og han sa:
19Mika fortsatte: "Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved siden av ham, på hans høyre og venstre side.
18Mika fortsatte: 'Hør derfor Herrens ord! Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre side.'
4På den dagen skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger mot øst for Jerusalem. Oljeberget skal revne i to, fra øst til vest, og danne en veldig stor dal. Halvparten av fjellet skal flytte seg mot nord, og den andre halvparten mot sør.
16‘Jeg nærmet meg en av dem som stod der og spurte ham om sannheten om alt dette. Så han fortalte meg og oppklarte betydningen av disse tingene.’
17‘Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal oppstå på jorden.’
8Herrens ord kom til meg, og det lød:
2Kongene på jorden reiser seg, og lederne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
14Han sa til meg: «Det skal vare i to tusen tre hundre kvelder og morgener; så skal helligdommen bli renset.»
14Elisa svarte: «Så sant Herren Allhærs Gud lever, han som jeg står foran. Hvis jeg ikke hadde hatt respekt for Josjafat, Juda-kongen, ville jeg verken sett på deg eller merket deg.»
17Kvinnen sa: «Måtte min herre kongens ord bringe fred, for som en Guds engel, er min herre kongen i stand til å skille mellom det gode og det onde. Må Herren din Gud være med deg.»
2I Guds åpenbaringer førte han meg til Israel og satte meg på et høyt fjell, hvor det så ut som om en by lå der mot sør.
2som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.
5Deretter så jeg, jeg Daniel, og se, to andre sto der. En på denne bredden av elven og en på den andre bredden av elven.
13La hans hjerte bli forvandlet fra menneskets hjerte, og la ham få et dyrehjerte, til syv tidsperioder går over ham.
10Herren knuser sine motstandere, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
5Jeg løftet øynene mine, og se, der stod en mann kledd i lin og med et belte av fint gull fra Ufas rundt livet.
4Og se, der var Herrens herlighet, slik som jeg hadde sett den tidligere.
4Men de ble veldig redde og sa: 'Se, to konger klarte ikke å stå imot ham, hvordan kan vi da klare oss mot ham?'
16Og se, noe som lignet en menneskehånd rørte ved mine lepper. Så åpnet jeg munnen min og talte, og jeg sa til ham som stod foran meg: 'Min herre, på grunn av synet er jeg plaget, og jeg har ingen krefter igjen.'