Sakarja 3:6
Herrens engel overbrakte denne viktige beskjeden til Josva:
Herrens engel overbrakte denne viktige beskjeden til Josva:
Herrens engel ga Josva denne høytidelige erklæringen og sa:
Herrens engel ga Josva dette påbudet:
Herrens engel forsikret Josva og sa:
Og Herrens engel vitnet for Josva og sa:
Og Herrens engel sa til Josva:
Så vitnet Herrens engel for Josva og sa:
Og Herrens engel advarte Josva og sa:
Herrens engel advarte Josva og sa:
The angel of the LORD gave this charge to Joshua,
Og Herrens engel talte til Joshua og sa:
Herrens engel advarte Josva og sa:
Herrens engel formante Josva og sa:
Herrens engel forsikret Josva og sa:
Da vidnede Herrens Engel for Josua og sagde:
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,
Og Herrens engel talte til Josva og sa:
And the angel of the LORD admonished Joshua, saying,
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,
Herrens engel talte til Josva og sa:
Og Herrens engel formante Josva og sa:
Og Jehovas engel forsikret Josva og sa:
Og Herrens engel talte til Josva og sa:
And the angel{H4397} of Jehovah{H3068} protested{H5749} unto Joshua,{H3091} saying,{H559}
And the angel{H4397} of the LORD{H3068} protested{H5749}{(H8686)} unto Joshua{H3091}, saying{H559}{(H8800)},
Then the angel of the LORDE testified vnto Iesua, & spake,
And the Angel of the Lorde testified vnto Iehoshua, saying,
Then the angell of the Lorde testified vnto Iosua, and spake,
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,
The angel of Yahweh protested to Joshua, saying,
and the messenger of Jehovah doth protest to Joshua, saying:
And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,
And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,
And the angel of the Lord made a statement to Joshua, and said,
The angel of Yahweh protested to Joshua, saying,
Then the angel of the LORD exhorted Joshua solemnly:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og han viste meg Josva, ypperstepresten, som sto foran Herrens engel med Satan ved sin høyre hånd som anklager.
2 Herren sa til Satan: 'Herren skal irettesette deg, Satan! Ja, Herren, som har utvalgt Jerusalem, skal irettesette deg! Er ikke denne mannen som et tjæret tre reddet fra flammene?'
3 Josva var kledd i skitne klær mens han sto foran engelen.
4 Engelen sa til de som stod foran ham: 'Ta de skitne klærne av ham.' Og til Josva sa han: 'Se, jeg har fjernet din skyld, og jeg vil kle deg i storslåtte klær.'
5 Da sa jeg: 'La dem sette en ren turban på hodet hans.' Så satte de den rene turbanen på hodet hans og kledde ham i storslåtte klær, mens Herrens engel stod der.
15 Herren talte til Josva og sa:
7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Hvis du vandrer på mine veier og følger mine befalinger, skal du ha ansvaret for mitt hus og vokte mine forgårder. Jeg vil gi deg adgang blant disse som står her.'
8 Hør nå, Josva, du ypperstepresten, du og dine venner som sitter foran deg, for de er menn av tegn. Se, jeg vil sende frem min tjener, 'Spire.'
1 Herren talte til Josva og sa til ham:
13 Nå skjedde det, da Josva var ved Jeriko, at han hevet blikket og så, og se, en mann stod foran ham med et trukket sverd i hånden. Josva gikk bort til ham og spurte: 'Er du for oss eller for våre fiender?'
14 Han svarte: 'Nei, men som høvding over Herrens hær er jeg nå kommet.' Da falt Josva på sitt ansikt til jorden og tilbad, og sa til ham: 'Hva sier min herre til sin tjener?'
15 Og Herrens hærfører sa til Josva: 'Ta skoa av dine føtter, for stedet du står på er hellig.' Og Josva gjorde det.
10 Josva befalte folkets ledere og sa:
5 Josva sa til folket: 'Hellige dere, for i morgen vil Herren gjøre underfulle ting blant dere.'
6 Josva sa til prestene: 'Ta opp paktens ark og gå foran folket.' Da tok de paktens ark og gikk foran folket.
7 Herren sa til Josva: 'I dag begynner jeg å opphøye deg for hele Israel, så de kan vite at slik jeg var med Moses, skal jeg være med deg.'
8 Og du skal befale prestene som bærer paktens ark: 'Når dere kommer til kanten av vannet i Jordan, skal dere stå stille der i elven.'
9 Josva sa til Israels barn: 'Kom hit og hør Herren deres Guds ord.'
12 Herrens engel viste seg for ham og sa: 'Herren er med deg, tapre kriger.'
7 Deretter ga han ordre til folket: 'Gå fremover og marsjer rundt byen, og la fortroppen gå foran Herrens ark.'
10 Herren sa til Josva: 'Stå opp! Hvorfor ligger du på ditt ansikt slik?'
1 Når hele folket hadde krysset over Jordan-elven, sa Herren til Josva og hele folket av Israel:
22 Da forstod Gideon at det var Herrens engel, og han sa: 'Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.'
10 Josva hadde gitt folket strenge instrukser og sa: 'Dere skal ikke rope, ja, dere må ikke la noen høre deres stemme, eller si et eneste ord før den dagen jeg sier til dere: 'Rop!' Da skal dere rope.'
6 Josva rev sønder klærne sine og falt til jorden på sitt ansikt foran Herrens ark til kvelden, han og Israels eldste, og de strødde støv på hodet.
7 Josva sa: 'Å, suverene Herre! Hvorfor førte du dette folket over Jordan hvis du skulle overgi oss i amorittenes hender for å bli utslettet? Hadde vi bare vært fornøyde med å bli på den andre siden av Jordan!'
27 Josva sa til hele folket: «Se, denne steinen skal være et vitne mot oss, for den har hørt alle Herrens ord som han har talt til oss. Den skal være et vitne mot dere, for at dere ikke skal fornekte deres Gud.»
11 Se, Paktens Ark til Herren over hele jorden går foran dere inn i Jordan.
27 Herren var med Josva, og hans navn nådde ut over hele landet.
4 Da Herrens engel hadde talt disse ordene til alle Israels barn, hevet folket sin stemme og gråt.
11 Ta sølv og gull, lag kroner og sett dem på hodet til Josva, Jehosedaks sønn, den øverste presten.
2 Herren sa til Josva: 'Se, jeg har gitt Jeriko i din makt, sammen med dets konge og de tapre krigerne.'
13 Og Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord.
14 Så sa engelen som talte med meg: 'Forkynn og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er veldig lidenskapelig for Jerusalem og Sion,
3 Så fikk Herren meg til å se fire håndverkere.
19 Sett ham foran presten Eleasar og hele menigheten, og gi ham instruksjoner i deres nærvær.
22 Moses gjorde som Herren befalte ham. Han tok Josva og stilte ham foran presten Eleasar og hele menigheten.
12 Til Ruben-stammen, Gad-stammen og halvparten av Manasse-stamme sa Josva:
10 Og mannen som sto blant myrtene svarte og sa: 'Disse er de som Herren har sendt for å gå omkring på jorden.'
2 Etter tre dager ga lederne beskjed til folket.
1 Og Herrens engel steg opp fra Gilgal til Bokim og sa: "Jeg førte dere opp fra Egypt og brakte dere til landet som jeg lovte deres fedre. Jeg sa: 'Jeg vil aldri bryte min pakt med dere.'
23 Moses påla Josva, Nuns sønn: 'Vær sterk og modig! Du skal føre Israels barn inn i det landet som jeg sverget å gi dem, og jeg vil være med deg.'
21 Joshua befalte jeg på den tiden, og sa: 'Dine øyne har sett alt det Herren deres Gud har gjort med disse to kongene. Sånn skal Herren gjøre med alle kongerikene du skal krysse over til.'