1 Krønikebok 23:5
fire tusen var portvakter, og fire tusen lovpriste Herren med de instrumentene David sa han hadde laget for dette.
fire tusen var portvakter, og fire tusen lovpriste Herren med de instrumentene David sa han hadde laget for dette.
Dessuten var fire tusen dørvoktere, og fire tusen lovpriste Herren med de instrumentene som jeg har laget, sa David, for å lovsynge med.
Fire tusen var portvakter, og fire tusen priste Herren med instrumentene som jeg har laget for å lovsynge.
4 000 var portvoktere, og 4 000 skulle lovsynge Herren med instrumentene som jeg har laget for lovsangen.
Fire tusen var dørvoktere, og fire tusen priste Herren med instrumenter som David hadde laget for tilbedelse.
Fire tusen var portvakter, og fire tusen lovpriste Herren med de instrumenter som David hadde laget for å prise Ham.
Videre var det fire tusen portvoktere; og fire tusen priste Herren med de instrumentene som David hadde laget for å prise ham.
og fire tusen portvoktere, og fire tusen til å lovprise Herren med instrumentene jeg har laget, sa David, til lovprisning.
fire tusen dørvoktere, og fire tusen skulle lovprise Herren med instrumentene som jeg har laget for lovprisningen.
Videre var fire tusen dørvakter; og fire tusen skulle prise Herren med instrumentene som jeg har laget, sa David, for å lovprise Gud.
Dessuten var fire tusen portere, og fire tusen lovpriste HERREN med de instrumentene David hadde laget for å prise Ham.
Videre var fire tusen dørvakter; og fire tusen skulle prise Herren med instrumentene som jeg har laget, sa David, for å lovprise Gud.
Fire tusen var portvoktere, og fire tusen lovpriste Herren med de instrumentene som jeg har laget til lovsang.
four thousand were gatekeepers, and four thousand praised the Lord with the instruments David had made for worship.
4 000 var portvoktere, og 4 000 var lovsangere som lovpriste Herren med instrumentene jeg har laget til lovprisning.
og fire tusinde Portnere, og fire Tusinde, som skulde love Herren med Instrumenterne, som jeg haver gjort (sagde David) til at love med.
Moreover, four thousand were gatekeepers; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise with them.
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.
og fire tusen var dørvoktere; og fire tusen priste Yahweh med de instrumentene som jeg har laget, [sa David], for å gi lovprising.
fire tusen være portvoktere, og fire tusen gi lovsang til Herren med instrumentene som jeg har laget for lovprisning, sa David.
Fire tusen var dørvoktere; og fire tusen priste Herren med de instrumentene som jeg laget, sa David, til å prise med.
Fire tusen var portvoktere; og fire tusen ga lovsang til Herren med de instrumentene jeg laget, sa David, for å gi lovsang.
and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, [said David], to praise therewith.
and foure thousande porters, & foure thousande that songe prayses vnto ye LORDE with instrumentes, which he had made to synge prayse with all.
And foure thousand were porters, and foure thousande praised the Lorde with instruments which he made to praise the Lord.
Foure thousande were porters, & foure thousand praysed the Lorde with such instrumentes as was made to prayse withall.
Moreover four thousand [were] porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, [said David], to praise [therewith].
and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made, [said David], for giving praise.
and four thousand gatekeepers, and four thousand giving praise to Jehovah, `with instruments that I made for praising,' `saith David.'
and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, `said David', to praise therewith.
and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, [said David], to praise therewith.
Four thousand were door-keepers; and four thousand gave praise to the Lord with the instruments which I made, said David, for giving praise.
four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made, for giving praise."
4,000 are to be gatekeepers; and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I supplied for worship.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Levittene ble talt fra tretti år og oppover, og antallet, mann for mann, var trettifire tusen.
4Av disse var tjuefire tusen til å lede arbeidet ved Herrens hus, seks tusen var embetsmenn og dommere,
1Videre sørget David og hærens høvdinger for å skille ut sønnene til Asaf, Heman og Jedutun til tjeneste, som skulle profetere med harper, lyrer og symbaler. Antallet arbeidere i henhold til deres tjeneste var:
4Han utpekte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å minnes og takke og prise Herren, Israels Gud.
5Asaf var lederen, og etter ham kom Sakarja, Je'iel, og Sjimiramot, og Je'iel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom; og Je'iel spilte på lutt og harpe, men Asaf fikk cymbaler til å ljome.
6Alle disse var under ledelse av deres far for å synge i Herrens hus med cymbaler, lyrer og harper til tjeneste for Guds hus, i henhold til kongens ordre gitt til Asaf, Jedutun og Heman.
7Så tallet på dem, sammen med deres brødre som var opplært i Herrens sanger, alle som var dyktige, var to hundre og åttiåtte.
42Og med dem var Heman og Jedutun, som spilte på trompeter og cymbaler for dem som skulle synge høyt, og med musikkinstrumentene til Gud. Og Jedutuns sønner var voktere.
6David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gershon, Kahath og Merari.
6Prestene sto ved sine oppgaver, og levittene med sine instrumenter som David, kongen, hadde laget for å prise Herren, fordi hans barmhjertighet varer evig. David hadde priset ved deres tjeneste. Prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.
25Han satte levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og lyrer, etter Davids reglement, og av kongens seer Gad og profeten Natan: for dette var et bud fra Herren ved hans profeter.
26Levittene sto med Davids instrumenter og prestene med trompetene.
5David og hele Israels hus danset for Herren med alle slags instrumenter av sypress; harper, lyrer, tamburiner, bjeller og cymbaler.
16Og David ga lederne blant levittene beskjed om å utnevne deres brødre til sangere med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler, for å løfte stemmen med glede.
4Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyter.
18Med dem var deres brødre av andre rang, Sakarja, Ben, Ja'aziel, Sjemiramot, Jeiel, Unni, Eliab, Ma'aseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvokterne.
45Både sangerne og portvaktene holdt på Guds bud, og pliktene for renselse, i henhold til Davids og hans sønn Salomos befaling.
46For i Davids og Asafs gamle dager var det ledere av sangerne, og sanger med lovprisning og takk til Gud.
4Dette skal dere gjøre: En tredjedel av dere, prester og levitter, som går på vakt på sabbaten, skal vokte døråpningene.
14Han satte prestene til deres tjeneste etter Davids, hans fars, orden, og levittene til deres oppgaver, å lovsynge og tjene foran prestene, som hver dag krevde det; dørvokterne også etter sin orden ved hver port, slik David, Guds mann, hadde befalt.
2Lovpris Herren med harpe; syng for ham med lyre og et instrument med ti strenger.
26For disse levittene, de fire hovedportvakter, hadde et fast embete, og var over kamrene og skattkamrene i Guds hus.
15Sangerne, Asafs sønner, var på sin plass etter Davids, Asafs, Hemans og kongens seers, Jedutuns, befaling. Dørvaktene var ved hver port; de kunne ikke forlate sin tjeneste fordi deres brødre levittene forberedte for dem.
12Mennene gjorde arbeidet trofast, og tilsynsmennene over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehatitene for å lede det; andre levitter som forstod seg på musikkinstrumenter.
8David og hele Israel jublet for Gud av all kraft med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.
3Av Jedutun: sønnene til Jedutun; Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks i alt, under ledelse av deres far Jedutun, som profeterte med en harpe for å takke og prise Herren.
24Og levittenes overhoder: Hasjabja, Sjerebja, og Jesjua, Kadmiels sønn, med deres brødre sto overfor dem til å lovprise og takke, i henhold til Guds mann Davids befaling, rekke mot rekke.
25Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter; blant dem var unge kvinner som spilte håndtrommer.
10Og da bygningsarbeiderne la grunnvollen til Herrens tempel, stilte de prestene, iført sine drakter, med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise Herren, etter forskriftene til David, Israels konge.
1Nå var Israels barn inndelt etter sine antall, med de øverste fedrene og lederne av tusener og hundre, samt deres offiserer som tjente kongen i alle sakene som angikk skiftene. Hver måned gjennom hele året kom og gikk de, og hvert skift besto av tjuefire tusen.
15Salomo hadde sytti tusen som bar byrder, og åtti tusen som hugget i fjellene.
16I tillegg var det 3300 av Salomos øverste tjenestemenn som ledet folkene som arbeidet med byggingen.
31Og disse er de som David satte til å lede sangtjenesten i Herrens hus etter at arken fikk hvile.
32De tjenestegjorde foran boligen, møteteltet, med sang til Salomo bygde Herrens hus i Jerusalem. Deretter utførte de sin tjeneste etter sine ordinære oppgaver.
12Blant disse var inndelingene av portvaktene, selv blant lederne, med vaktposter mot hverandre, for å tjene i Herrens hus.
22Alle disse som var utvalgt til å være portvakter ved portene var to hundre og tolv. De ble regnet etter sine slekter i sine landsbyer, som David og seeren Samuel hadde innviet til deres tjeneste.
23Slik hadde de og deres barn ansvaret for portene til HERRENS hus, det vil si tabernakelhuset, etter vaktene.
44Og de som ble talt opp blant dem etter deres familier, var tre tusen to hundre.
18Og han satte sytti tusen av dem til å være bærere av byrder, åtti tusen til å være huggere i fjellet, og tre tusen seks hundre til å lede arbeiderne.
12Og levittene som var sangerne, alle av Asaf, Heman og Jedutun, med sine sønner og brødre, kledd i hvitt lin, med cymbaler, psalter og harper, sto øst for alteret, og med dem var ett hundre og tjue prester som blåste i trompeter.
5Er ikke dette David som de sang om i dansene, da de sa: ‘Saul har slått tusener, og David sine titusener’?»
28De kom til Jerusalem med strengeinstrumenter, harper og trompeter til Herrens hus.
65Pluss deres tjenere og tjenestepiker, av hvem det var sju tusen tre hundre og trettisju; og blant dem var to hundre sangmenn og sangkvinner.
24Sjebanja, Josjafat, Netanel, Amasaj, Sakarja, Benaja og Eliezer, prestene, blåste i trompeter foran Guds ark, og Obed-Edom og Jejah var portvoktere for arken.
18Dessuten utnevnte Jehojada de bestemmelsene som gjaldt Herrens hus under ledelse av prestene og levittene, som David hadde fordelt i Herrens hus, for å bære frem Herrens brennoffer, slik som det står skrevet i Moseloven, med glede og sang, slik David hadde fastsatt.
19Dette er inndelingene av portvaktene blant sønnene til Kore, og blant sønnene til Merari.
67I tillegg til dette var deres mannlige og kvinnelige tjenere, som var sju tusen tre hundre og trettisju. Og de hadde to hundre og førtifem sangerne og sangerinner.
15Dessuten er det mange arbeidere med deg, steinhuggere og håndverkere av tre og stein, og alle slags dyktige menn til alt slags arbeid.
48De som ble talt opp var åtte tusen fem hundre og åtti.
4David samlet sønnene av Aron og levittene.