1 Kongebok 19:5
Mens han lå og sov under gyvelbusken, rørte en engel ved ham og sa til ham: Stå opp og spis.
Mens han lå og sov under gyvelbusken, rørte en engel ved ham og sa til ham: Stå opp og spis.
Mens han lå og sov under gyvelbusken, rørte en engel ved ham og sa: Stå opp og spis.
Så la han seg og sov under gyvelbusken. Men se, en engel rørte ved ham og sa: «Stå opp og spis.»
Så la han seg ned og sov under gyvelbusken. Og se, en engel rørte ved ham og sa: 'Stå opp og spis!'
Så la han seg ned under gyvelbusken og ønsket at han skulle dø. Da han hadde lagt seg under busken, sovnet han.
Han la seg ned under busken og sovnet. Da rørte en engel ved ham og sa til ham: «Stå opp og spis.»
Og mens han lå og sov under enebærtreet, se, så rørte en engel ved ham og sa til ham: «Stå opp og spis.»
Så la han seg ned og sov under gyvelbusken. Plutselig rørte en engel ved ham og sa: Stå opp og spis.
Han la seg ned og sov under gyvelbusken. Men en engel rørte ved ham og sa: "Reis deg og spis!"
Da han lå og sov under gyvelbusken, rørte en engel ved ham og sa: "Reis deg og spis."
Mens han lå og sov under enbusktreet, se, da rørte en engel ved ham og sa: «Stå opp og spis.»
Da han lå og sov under gyvelbusken, rørte en engel ved ham og sa: "Reis deg og spis."
Deretter la han seg ned og sovnet under gyvelbusken. En engel rørte ved ham og sa: «Stå opp og spis.»
Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly, an angel touched him and said, 'Get up and eat.'
Han la seg ned og sov under gyvelbusken. Da rørte en engel ved ham og sa: «Stå opp og spis!»
Saa lagde han sig og sov under et Enebærtræ; og see, der var en Engel, som rørte ved ham og sagde til ham: Staa op, æd.
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, an angel touched him, and said to him, Arise and eat.
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
Han la seg ned og sov under gyvelbusken; og se, en engel rørte ved ham og sa til ham: "Stå opp og spis."
Han la seg ned og sovnet under gyvelbusken. Da kom en engel og rørte ved ham og sa: 'Stå opp og spis!'
Han la seg ned og sovnet under gyvelbusken, men en engel rørte ved ham og sa til ham: Stå opp og spis.
Han la seg ned og sov under gyvelbusken, men en engel rørte ved ham og sa: Stå opp og spis.
And he lay{H7901} down and slept{H3462} under a{H259} juniper-tree;{H7574} and, behold, an angel{H4397} touched{H5060} him, and said{H559} unto him, Arise{H6965} and eat.{H398}
And as he lay{H7901}{(H8799)} and slept{H3462}{(H8799)} under a{H259} juniper tree{H7574}, behold, then an angel{H4397} touched{H5060}{(H8802)} him, and said{H559}{(H8799)} unto him, Arise{H6965}{(H8798)} and eat{H398}{(H8798)}.
And he layed him downe & slepte vnder the Iuniper tre. And beholde, ye angell touched him, & sayde vnto him: Stonde vp, and eate.
And as he lay and slept vnder the iuniper tree, behold now, an Angel touched him, and said vnto him, Vp, and eate.
And as he lay and slept vnder the Iuniper tree: behold an angel touched him, and sayde vnto him: Up, and eate.
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise [and] eat.
He lay down and slept under a juniper tree; and, behold, an angel touched him, and said to him, Arise and eat.
And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, `Rise, eat;'
And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
And stretching himself on the earth, he went to sleep under the broom-plant; but an angel, touching him, said to him, Get up and have some food.
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!"
He stretched out and fell asleep under the shrub. All of a sudden an angelic messenger touched him and said,“Get up and eat.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Han så opp, og der ved hodet hans lå en kake bakt på varme steiner og en krukke med vann. Han spiste og drakk, og la seg ned igjen.
7 HERRENS engel kom igjen en gang til, rørte ved ham og sa: Stå opp og spis, for veien er for lang for deg.
8 Han sto opp, spiste og drakk, og med styrken fra det måltidet gikk han i førti dager og førti netter til Guds fjell Horeb.
9 Der gikk han inn i en hule og ble der over natten. Da kom HERRENS ord til ham, og han sa til ham: Hva gjør du her, Elia?
3 Da Elia så dette, sto han opp og flyktet for sitt liv, og kom til Be’er-Sjeva i Juda, og lot sin tjener bli der.
4 Men han selv gikk en dagsreise ut i ørkenen, og satte seg under en gyvelbusk. Der ba han om å få dø og sa: Nå er det nok, HERRE. Ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn mine fedre.
19 Og Gideon gikk inn og gjorde i stand en geitekilling og usyrede kaker av en efa mel. Kjøttet la han i en kurv, og kraften helte han i en krukke, og han brakte det ut til ham under eiken og serverte det.
20 Og Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede kakene, legg dem på denne klippen og hell kraften utover. Og han gjorde slik.
21 Så rakte Herrens engel ut spissen av staven som var i hans hånd, og rørte ved kjøttet og de usyrede kakene; og ild steg opp fra klippen og fortærte kjøttet og de usyrede kakene. Da forsvant Herrens engel fra hans syn.
22 Da Gideon innså at det var Herrens engel, sa han: Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.
23 Men han nektet og sa: Jeg vil ikke spise. Men hans tjenere, sammen med kvinnen, overtalte ham, og han adlød dem. Så reiste han seg opp fra jorden og satte seg på sengen.
4 Derfor sier Herren: Du skal ikke stå opp fra den sengen du har lagt deg i, men du skal dø. Og Elia dro bort.
42 Så gikk Akab opp for å spise og drikke, mens Elia gikk opp på Karmelfjellets topp og kastet seg ned på jorden med ansiktet mellom knærne.
15 Herrens engel sa til Elia: Gå ned med ham, og vær ikke redd for ham. Så sto han opp og gikk ned med ham til kongen.
16 Og han sa til ham: Så sier Herren: Fordi du har sendt budbærere for å spørre Ba'al-Sebub, guden i Ekron, er det fordi det ikke er noen Gud i Israel å spørre om hans ord? Derfor skal du ikke stå opp fra sengen du har lagt deg i, men du skal dø.
11 Han kom til et bestemt sted og overnattet der ettersom solen hadde gått ned. Han tok en av steinene der og la den under hodet som pute, og la seg til å sove på det stedet.
12 Han drømte om en stige som var reist opp på jorden og nådde til himmelen, og Guds engler steg opp og ned på den.
17 For jeg har fått beskjed ved Herrens ord: Du skal verken spise brød eller drikke vann der, og ikke vende tilbake den veien du kom.
18 Da sa han til ham: Jeg er også en profet som du, og en engel talte til meg ved Herrens ord og sa: Ta ham med deg tilbake til ditt hus, så han kan spise brød og drikke vann. Men han løy for ham.
19 Så han vendte tilbake med ham og spiste brød i huset hans og drakk vann.
20 Mens de satt ved bordet, kom Herrens ord til profeten som hadde ført ham tilbake.
11 Og Herrens engel kom og satte seg under en eik i Ofra, som tilhørte Joasj av Abiesers slekt, mens hans sønn Gideon tresket hvete i vinpressen for å skjule det for midianittene.
12 De ga ham også et stykke fikenkake og to klaser rosiner. Når han hadde spist, kom ånden tilbake til ham, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.
19 Gud åpnet en hulning i kjeven, og der kom det vann ut; da han drakk, kom hans livskraft tilbake, og han fikk fornyet styrke. Derfor kalte han stedet En-Hakkore, som er i Lehi den dag i dag.
4 Der skal du drikke av bekken, og jeg har pålagt ravnene å sørge for mat til deg der.
5 Han dro avsted og gjorde som Herren hadde sagt. Han bodde ved bekken Krit, øst for Jordan.
6 Og ravnene kom med brød og kjøtt om morgenen, og brød og kjøtt om kvelden, og han drakk av bekken.
14 Han dro etter gudsmannen og fant ham sittende under et eiketre og sa til ham: Er du gudsmannen som kom fra Juda? Han svarte: Ja, det er jeg.
15 Da sa han til ham: Kom hjem med meg og spis brød.
8 Og Herrens ord kom til ham og sa:
10 Han reiste seg og dro til Sarepta. Da han kom til byporten, var det en enke der som samlet ved. Han kalte på henne og sa: Vær så snill og hent litt vann i en krukke, så jeg kan få drikke.
11 Da hun gikk for å hente vannet, ropte han etter henne og sa: Vær så snill, bring meg også et stykke brød.
1 Engelen som tidligere hadde snakket med meg, kom tilbake og vekket meg, som når en mann blir vekket fra søvnen.
21 Han gikk tilbake fra ham og tok et par okser, slaktet dem og kokte kjøttet ved hjelp av redskapene fra oksene. Han ga det til folket, og de spiste. Deretter sto han opp, fulgte Elia og tjente ham.
4 La meg hente litt vann, så dere kan vaske føttene og hvile under treet.
5 Jeg vil også hente noe brød, så dere kan styrke dere før dere drar videre, for derfor har dere kommet til deres tjener. Og de sa: Gjør som du har sagt.
9 For slik har det blitt pålagt meg ved Herrens ord, at jeg ikke skal spise brød eller drikke vann, og heller ikke vende tilbake den veien jeg kom.
11 En dag kom han dit, og han gikk opp til rommet og la seg der.
2 Og Herrens ord kom til ham og sa:
8 Han tok smør, melk og kalven som var tilberedt, og satte det foran dem. Han sto ved siden av dem under treet mens de spiste.
9 Da sendte kongen en offiser med femti mann til ham. Offiseren gikk opp til Elia, som satt på toppen av en høyde, og sa til ham: Du Guds mann, kongen sier: Kom ned!
23 Og etter at han hadde spist brød og drukket vann, salet han eselet for profeten som han hadde ført tilbake.
19 Han sa til henne: Gi meg sønnen din. Han tok ham fra fanget hennes, bar ham opp til rommet hvor han bodde, og la ham på sin egen seng.
43 Da viste en engel fra himmelen seg for ham og styrket ham.
13 Elia sa til henne: Frykt ikke! Gå og gjør som du har sagt, men lag først en liten kake til meg av det og bring den til meg, så kan du lage til deg selv og sønnen din etterpå.
11 Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: Jakob. Og jeg sa: Her er jeg.