1 Peters brev 1:6

KJV 1769 norsk

Derfor jubler dere, om dere nå for en stund, om nødvendig, er bedrøvet av mange prøvelser,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 1:2 : 2 Mine brødre, regn det som glede når dere møter forskjellige prøvelser.
  • Rom 5:2 : 2 Gjennom ham har vi også ved tro fått adgang til denne nåde som vi står i, og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.
  • Rom 12:12 : 12 Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengsel; vedhold i bønnen.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion pynt i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisnings kledning i stedet for en nedtrykt Ånd; for at de skal kalles rettferdighetens trær, en plantning av Herren, til Hans ære.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men all nådens Gud, som har kalt oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, vil han gjenreise, styrke, gi kraft og grunnfeste dere.
  • Matt 5:12 : 12 Gled dere og juble, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.
  • Matt 11:28 : 28 Kom til meg, alle som strever og har tungt å bære, og jeg vil gi dere hvile.
  • Sal 34:19 : 19 Mange er den rettferdiges lidelser, men Herren redder ham ut av dem alle.
  • 1 Sam 2:1 : 1 Og Hanna ba og sa: Mitt hjerte gleder seg i Herren, mitt horn er løftet opp i Herren; min munn er vidåpen mot mine fiender, fordi jeg gleder meg i din frelse.
  • Job 9:27-28 : 27 Hvis jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort min sorg og trøste meg selv, 28 Er jeg redd for alle mine lidelser, jeg vet at du ikke vil holde meg uskyldig.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær og dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom pryder seg med smykker, og som en brud pynter seg med sine juveler.
  • Sal 95:1 : 1 Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe.
  • Sal 119:28 : 28 Min sjel smelter av sorg: styrk meg etter ditt ord.
  • Luk 10:20 : 20 Men gled dere ikke over at åndene lyder dere. Gled dere heller over at navnene deres er skrevet i himmelen.
  • Joh 16:22 : 22 Så også dere har nå sorg, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg fortalt dere for at dere skal ha fred i meg. I verden vil dere ha trengsler, men vær ved godt mot; jeg har overvunnet verden.
  • Apg 14:22 : 22 De styrket disiplene og oppmuntret dem til å holde fast ved troen. De fortalte at vi gjennom mange trengsler må komme inn i Guds rike.
  • 1 Kor 4:9-9 : 9 For det ser ut til at Gud har stilt oss apostler sist, som dem som er dømt til døden: for vi er blitt et skuespill for verden, både for engler og for mennesker. 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er foraktet. 11 Helt til denne stund hungrer og tørster vi, og er nakne, og blir mishandlet, og har ingen fast bolig; 12 og vi arbeider, idet vi arbeider med våre egne hender: blir vi utskjelt, velsigner vi; blir vi forfulgt, holder vi ut; 13 blir vi baktalt, ber vi: vi er blitt som verdens skitt, og er avskummet av alle ting til denne dag.
  • Rom 5:11 : 11 Og ikke bare det, men vi gleder oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har fått forsoningen.
  • Jes 12:2-3 : 2 Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på ham og ikke frykte, for Herren, Jehova, er min styrke og min sang. Han er også blitt min frelse. 3 Med glede skal dere hente vann fra frelsens kilder.
  • 1 Pet 4:12-13 : 12 Kjære, bli ikke forbauset over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det skjedde noe merkelig med dere. 13 Men gled dere, i den grad dere får del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere overstrømmende når hans herlighet blir åpenbart.
  • Rom 9:2 : 2 at jeg har stor sorg og vedvarende sorg i mitt hjerte.
  • Jak 1:9 : 9 La den ydmyke bror glede seg over at han blir opphøyet.
  • Jak 4:9 : 9 Bær lidelse, sørg og gråt; la latteren deres bli vendt til sorg, og gleden til bedrøvelse.
  • 1 Pet 1:7-8 : 7 for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull, som dog prøves i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet når Jesus Kristus åpenbares. 8 Han som dere elsker uten å ha sett, og selv om dere ikke ser ham nå, så tror dere på ham og jubler med en ubeskrivelig og strålende glede,
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men slutten på alle ting er nær; vær derfor sindige og våk i bønn.
  • 2 Kor 4:7-9 : 7 Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være av Gud, og ikke av oss. 8 Vi er hardt presset fra alle kanter, men ikke knust; vi er forvirret, men ikke uten håp. 9 Forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke utslettet. 10 Alltid bærende i kroppen døden til Herren Jesus, for at Jesu liv også kan bli åpenbart i kroppen vår. 11 For vi som lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, for at Jesu liv også skal bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.
  • 2 Kor 4:17 : 17 For vår lette trengsel, som varer et øyeblikk, skaper for oss en langt mer overveldende og evig vekt av herlighet.
  • 2 Kor 6:10 : 10 som sørgende, men alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som de som ikke har noe, og likevel eier alt.
  • 2 Kor 11:23-27 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som en dåre,) jeg er enda mer; i mye arbeid, i flere slag, i fengsler oftere, i fare for livet ofte. 24 Fra jødene har jeg fem ganger fått 39 slag. 25 Tre ganger har jeg blitt slått med staver, en gang steinet, tre ganger har jeg lidd skipbrudd, en natt og en dag har jeg vært i dypet. 26 Ofte på reiser, i fare på vann, i fare blant røvere, i fare fra mitt eget folk, i fare fra hedninger, i fare i byen, i fare i ødemarken, i fare på havet, i fare blant falske brødre. 27 I slit og strev, ofte uten søvn, i sult og tørst, i ofte faste, i kulde og nakenhet.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i svakhet. Derfor vil jeg med glede mye heller rose meg av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor er jeg fornøyd med svakheter, med fornærmelser, med nød, med forfølgelser, med trengsler for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, mildhet, godhet, tro,
  • Fil 2:26 : 26 For han lengtet etter dere alle og var full av uro fordi dere hadde hørt at han var syk.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den sanne omskjærelsen, vi som tilber Gud i Ånden og gleder oss i Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til menneskelige evner.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere i Herren alltid; igjen vil jeg si: Gled dere.
  • 1 Tess 1:6 : 6 Dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede.
  • Hebr 11:35-38 : 35 Kvinner mottok sine døde oppreist til liv igjen: og andre ble torturert, uten å godta befrielse; for at de kunne oppnå en bedre oppstandelse. 36 Andre fikk også oppleve hån og pisking, ja, til og med lenker og fengsel: 37 De ble steinet, de ble saget i to, fristet, drept med sverdet: de vandret omkring i saueskinn og geiteskinn; utarmet, plaget, mishandlet; 38 (Som verden ikke var verdig til:) de vandret i ødemarker, og i fjell, og i huler og jordens grotter.
  • Hebr 12:7-9 : 7 Hvis dere tåler tukt, behandler Gud dere som sønner; for hvilken sønn er det som ikke blir tuket av sin far? 8 Men hvis dere er uten tukt, som alle har del i, da er dere uekte barn og ikke sønner. 9 Dessuten hadde vi våre jordiske fedre som tuktet oss, og vi hadde respekt for dem. Skal vi da ikke mye mer underordne oss under åndenes Far og leve? 10 Våre jordiske fedre tuket oss for en kort tid etter sin fornuft, men Gud gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet. 11 All tukt synes for øyeblikket ikke å være til glede, men til sorg. Men senere gir den rettferdighetens fredelige frukt til dem som er blitt oppøvd ved den.
  • Matt 26:37 : 37 Han tok med seg Peter og de to sønnene til Sebedeus, og han begynte å bli bedrøvet og tung til sinns.
  • Luk 1:47 : 47 og min ånd har frydet seg i Gud, min frelser.
  • Luk 2:10 : 10 Men engelen sa til dem: Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede, som skal være for alle mennesker.
  • Sal 119:75 : 75 Jeg vet, Herre, at dine dommer er rette, og at du i trofasthet har plaget meg.
  • Klag 3:32-33 : 32 Men selv om han forårsaker sorg, vil han ha medfølelse ifølge sin store barmhjertighet. 33 For han plager ikke med vilje eller gjør menneskenes barn sorg.
  • Sal 9:14 : 14 For at jeg kan fortelle om all din pris ved Sions døtre porter: jeg vil glede meg i din frelse.
  • Sal 35:10 : 10 Alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, som redder de fattige fra dem som er for sterke for dem, ja, de fattige og trengende fra dem som plyndrer dem?
  • Sal 69:20 : 20 Hån har brutt mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg lette etter noen som ville vise medfølelse, men det var ingen, og etter trøsteren, men jeg fant ingen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:7-9
    3 vers
    85%

    7for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull, som dog prøves i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet når Jesus Kristus åpenbares.

    8Han som dere elsker uten å ha sett, og selv om dere ikke ser ham nå, så tror dere på ham og jubler med en ubeskrivelig og strålende glede,

    9når dere oppnår målet for deres tro, sjelenes frelse.

  • 1 Pet 4:12-13
    2 vers
    81%

    12Kjære, bli ikke forbauset over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det skjedde noe merkelig med dere.

    13Men gled dere, i den grad dere får del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere overstrømmende når hans herlighet blir åpenbart.

  • Jak 1:2-3
    2 vers
    80%

    2Mine brødre, regn det som glede når dere møter forskjellige prøvelser.

    3For dere vet at prøvelsen av troen deres gir utholdenhet.

  • 2 Tess 1:4-6
    3 vers
    78%

    4Slik at vi selv roser oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelsene og trengslene dere holder ut.

    5Dette er et tydelig bevis på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli funnet verdige til Guds rike, for hvilket dere også lider.

    6For det er rettferdig av Gud å gi trengsel til dem som plager dere;

  • Jak 1:12
    77%

    12Salig er den mann som holder ut i fristelse; for når han er prøvet, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • Rom 5:3
    76%

    3Og ikke bare det, men vi roser oss også i trengsler, for vi vet at trengsel gir tålmodighet.

  • 1 Pet 1:4-5
    2 vers
    76%

    4til en arv som er uforgjengelig, uten flekker og som aldri blekner, og som er bevart i himmelen for dere,

    5dere som ved Guds kraft blir bevart gjennom tro til en frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    76%

    9Stå ham imot, faste i troen, for dere vet at de samme lidelsene skjer med deres brødre rundt om i verden.

    10Men all nådens Gud, som har kalt oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, vil han gjenreise, styrke, gi kraft og grunnfeste dere.

  • 2 Kor 1:4-7
    4 vers
    76%

    4han som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den samme trøst som vi selv mottar fra Gud.

    5For slik Kristi lidelser er rikelig til stede i oss, så er også vår trøst rikelig gjennom Kristus.

    6Om vi blir plaget, er det til trøst og frelse for dere, som virker når de samme lidelsene vi også lider, må holdes ut; eller om vi blir trøstet, er det til trøst og frelse for dere.

    7Og vårt håp om dere er fast, fordi vi vet at slik dere tar del i lidelsene, vil dere også gjøre det i trøsten.

  • 1 Tess 1:6
    76%

    6Dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede.

  • 2 Pet 1:11
    74%

    11For slik skal dere rikt motta inngang til vår Herres og frelser Jesu Kristi evige rike.

  • 2 Kor 4:17
    74%

    17For vår lette trengsel, som varer et øyeblikk, skaper for oss en langt mer overveldende og evig vekt av herlighet.

  • 1 Pet 1:13
    74%

    13Derfor, spenn beltet om tankene deres, vær edru, og sett deres håp fullt og helt til den nåde som blir brakt til dere når Jesus Kristus åpenbares.

  • Jud 1:24
    73%

    24Han som makter å bevare dere fra fall og stille dere feilfrie fram for sin herlighet med stor glede,

  • 1 Kor 1:6
    73%

    6Slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet i dere:

  • Hebr 10:32-34
    3 vers
    73%

    32Men husk de tidligere dagene, da dere etter å ha blitt opplyst, tålte en stor kamp av lidelser,

    33dels ved at dere ble stilt til skue både ved hån og lidelser, og dels ved at dere ble deltakere med dem som led det samme.

    34For dere hadde medfølelse med meg i mine lenker og tok med glede i mot beslagleggelsen av deres eiendom, idet dere visste at dere har en bedre eiendom i himmelen som varer.

  • 1 Pet 1:21-22
    2 vers
    73%

    21dere som ved ham tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

    22Dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til oppriktig kjærlighet til brødrene; elsk derfor hverandre inderlig av et rent hjerte.

  • 2 Kor 7:9
    73%

    9Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse; for dere ble bedrøvet på en gudelig måte, slik at dere ikke fikk noen skade fra oss.

  • 1 Tess 3:7
    73%

    7Derfor, brødre, ble vi oppmuntret ved deres tro i all vår trengsel og nød.

  • 2 Kor 7:11
    72%

    11Se nemlig hvordan det at dere ble bedrøvet på gudelig vis, har ført til omhu og renhet hos dere, ja, hvilken indignasjon, ja, hvilken frykt, ja, hvilken ivrig lengsel, ja, hvilken nidkjærhet, ja, hvilken hevn! I alt har dere vist dere å være rene i denne saken.

  • Hebr 6:9
    72%

    9Men kjære, vi er overbevist om bedre ting for dere, ting som følger med frelsen, selv om vi snakker slik.

  • Jak 5:11
    72%

    11Vi regner dem som lykkelige som holder ut. Dere har hørt om Jobs tålmodighet og sett hva Herren gjorde til slutt; for Herren er barmhjertig og full av medfølelse.

  • 1 Pet 2:3
    72%

    3Hvis dere da har smakt at Herren er god.

  • Hebr 12:11
    72%

    11All tukt synes for øyeblikket ikke å være til glede, men til sorg. Men senere gir den rettferdighetens fredelige frukt til dem som er blitt oppøvd ved den.

  • Kol 1:11
    72%

    11styrket med all kraft, etter hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet med glede,

  • 2 Kor 7:4
    72%

    4Stor er min frimodighet i tale mot dere, stor er min stolthet over dere; jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i alle våre trengsler.

  • 1 Tess 3:4-5
    2 vers
    72%

    4For da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi skulle utsettes for trengsler, og slik har det blitt, som dere vet.

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg for å få vite hvordan det stod til med troen deres, i tilfelle fristeren kanskje hadde fristet dere, og vårt arbeid skulle være forgjeves.

  • 2 Kor 6:4
    72%

    4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere, med stor utholdenhet, i lidelser, i nød, i trengsler,

  • 2 Pet 1:4
    72%

    4Gjennom disse har vi fått de største og mest dyrebare løfter, for at dere ved dem kan bli deltagere i den guddommelige natur, etter at dere har flyktet fra fordervelsen i verden på grunn av lyst.

  • 1 Kor 10:13
    71%

    13Ingen fristelse har rammet dere uten den som er vanlig for mennesker. Men Gud er trofast og vil ikke la dere bli fristet over evne, men med fristelsen vil han også sørge for en vei ut, så dere kan tåle den.

  • Hebr 6:11
    71%

    11Og vi ønsker at hver enkelt av dere viser den samme iver til full visshet om håpet helt til slutt,

  • 2 Pet 1:6
    71%

    6Og til kunnskapen selvdisiplin, og til selvdisiplinen tålmodighet, og til tålmodigheten gudfryktighet;

  • Rom 12:12
    71%

    12Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengsel; vedhold i bønnen.

  • 1 Tess 2:19
    71%

    19For hva er vårt håp, vår glede eller vår hederskrans? Er det ikke dere, i vårt Herre Jesu Kristi nærvær ved hans komme?

  • 2 Pet 3:14
    71%

    14Derfor, kjære, mens dere venter på slike ting, gjør alt dere kan for å bli funnet av ham i fred, uten lyte og uangripelig.