1 Samuel 8:20
slik at vi kan være som alle andre folk, og at vår konge kan dømme oss, lede oss ut og kjempe våre kamper.»
slik at vi kan være som alle andre folk, og at vår konge kan dømme oss, lede oss ut og kjempe våre kamper.»
så vi også kan være som alle de andre folkene. Kongen vår skal dømme oss, gå foran oss og kjempe våre kamper.
Da skal også vi være som alle de andre folkene. Vår konge skal dømme oss, gå foran oss og føre våre kriger.
så skal også vi være som alle de andre folkene. Vår konge skal dømme oss, gå foran oss og føre våre kriger.
Vi vil være som alle de andre folkene. Vår konge skal dømme oss, gå foran oss og føre våre kriger.
Slik at vi også kan være som alle de andre folkene, med en konge som dømmer oss, leder oss og kjemper våre kamper.»
for at vi også kan bli som alle nasjonene, og vår konge kan dømme oss, dra ut foran oss og kjempe våre kamper.
Så vi også kan være som alle de andre folkene. Vår konge skal dømme oss og lede oss i krig.'
Så vi kan være som alle andre nasjoner, med en konge som leder oss og som fører våre kriger."
for at vi også skal være som alle de andre folkene, og at vår konge kan dømme oss, gå foran oss og kjempe våre kamper.
For at vi også skal være som alle andre nasjoner, og for at vår konge skal dømme oss, lede oss ut og kjempe våre slag.
for at vi også skal være som alle de andre folkene, og at vår konge kan dømme oss, gå foran oss og kjempe våre kamper.
Vi vil være som alle de andre folkene. Vår konge skal dømme oss, gå foran oss og føre våre kriger."
Then we will be like all the other nations, with a king to lead us, govern us, and fight our battles.
Vi vil også være som de andre folkene. Vår konge skal dømme oss, gå foran oss og føre våre kriger.'
Og vi, vi ville ogsaa være som alle Hedningerne, og vor Konge skal dømme os og drage ud for vort Ansigt og føre vore Krige.
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us and fight our battles.
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
slik at vi også kan være som alle de andre folkene. Vår konge skal dømme oss, og gå foran oss og føre våre kriger.»
Vi vil være som alle andre folk; vår konge skal styre oss, gå foran oss og kjempe våre kamper.»
slik at vi også kan være som alle andre folkeslag, at vår konge kan dømme oss, gå foran oss og føre våre kriger.
så vi kan være som de andre folkene, og vår konge kan være vår dommer og føre oss i krigen.
that we also may be like all the nations,{H1471} and that our king{H4428} may judge{H8199} us, and go out{H3318} before{H6440} us, and fight{H3898} our battles.{H4421}
That we also may be like all the nations{H1471}; and that our king{H4428} may judge{H8199}{(H8804)} us, and go out{H3318}{(H8804)} before{H6440} us, and fight{H3898}{(H8738)} our battles{H4421}.
yt we maye be as all other Heithe, yt or kynge maie iudge vs, & go forth before vs, and gouerne oure warres.
And we also will be like all other nations, and our King shall iudge vs, and goe out before vs, and fight our battels.
That we may be lyke other nations, and that our king may iudge vs, and go out before vs, and fight our battailes.
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
and we have been, even we, like all the nations; and our king hath judged us, and gone out before us, and fought our battles.'
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
So that we may be like the other nations, and so that our king may be our judge and go out before us to war.
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles."
We will be like all the other nations. Our king will judge us and lead us and fight our battles.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Dere vil rope ut på den dagen på grunn av den kongen dere har valgt, men Herren vil ikke svare dere den dagen.
19 Men folket nektet å høre på Samuel og sa: «Nei, vi vil ha en konge over oss,
4 Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
5 Og de sa til ham: «Se, du er gammel, og dine sønner følger ikke dine veier. Nå må du sette en konge over oss som kan dømme oss, slik som alle de andre folkene har.»
6 Men dette ordet mishaget Samuel da de sa: «Gi oss en konge til å dømme oss.» Og Samuel ba til Herren.
7 Herren sa til Samuel: «Lytt til folkets røst i alt de sier til deg, for det er ikke deg de har forkastet, men meg, slik at jeg ikke skal være konge over dem.»
8 Slik de har gjort helt fra den dagen jeg førte dem opp fra Egypt og til denne dag, at de har forlatt meg og tjent andre guder, slik gjør de også mot deg.
9 Så lytt nå til deres røst; men advare dem alvorlig og si dem hva slags konge som skal herske over dem.»
10 Samuel fortalte folket som ba ham om en konge, alle Herrens ord.
11 Og han sa: «Dette vil være kongens oppførsel som skal regjere over dere: Han vil ta sønnene deres og sette dem til sine vogner og gjøre dem til sine ryttere. Noen skal løpe foran hans vogner.
21 Så hørte Samuel alle folkets ord og gjentok dem for Herren.
22 Herren sa til Samuel: «Lytt til deres røst og sett en konge over dem.» Så sa Samuel til Israels menn: «Gå tilbake, hver til sin by.»
19 Og hele folket sa til Samuel: Be for dine tjenere til Herren din Gud, så vi ikke dør, for vi har lagt dette onde til alle våre synder, å kreve oss en konge.
14 Når du kommer til det landet som Herren din Gud gir deg, og du inntar det og bor der, og sier: 'Jeg vil sette en konge over meg, slik som alle nasjonene rundt meg,'
12 Men da dere så Nahasj, kongen av Ammons barn, komme mot dere, sa dere til meg: Nei, en konge skal herske over oss!—enda Herren deres Gud var deres konge.
13 Se, her er kongen som dere har valgt og ønsket! Herren har satt en konge over dere.
19 Men i dag har dere forkastet deres Gud, som selv har frelst dere fra alle deres prøvelser og trengsler. Dere har sagt til ham: Nei, men sett en konge over oss. Nå still dere fram for Herren etter deres stammer og etter deres tusener.»
3 For nå skal de si: Vi har ingen konge, fordi vi ikke fryktet Herren. Hva kan da en konge gjøre for oss?
1 Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har lyttet til dere i alt hva dere ba meg om, og jeg har satt en konge over dere.
12 Folket sa til Samuel: Hvem var det som sa: Skal Saul herske over oss? Bring mennene hit, så vi kan drepe dem.
8 Israels barn sa til Samuel: Hold ikke opp med å rope til Herren vår Gud for oss, så han kan redde oss fra filistrenes hånd.
10 Jeg vil være din konge; hvor er det noen annen som kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere, som du sa: Gi meg en konge og fyrster?
11 se hvordan de lønner oss ved å komme for å jage oss ut av ditt eie, som du har gitt oss til arv.
12 Å vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen styrke mot denne store mengden som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.
24 Samuel sa til folket: «Ser dere han som Herren har utvalgt? Det er ingen som han blant hele folket.» Og alle ropte og sa: «Gud bevare kongen!»
8 Og hele folket reiste seg som én mann og sa: Ingen av oss skal gå til sitt telt, ingen av oss skal vende hjem.
9 Men nå skal dette være den tingen vi skal gjøre mot Gibea; vi vil gå opp mot det ved loddtrekning;
8 De eldste i Gilead svarte Jefta: «Nettopp derfor kommer vi nå til deg, slik at du kan dra med oss og kjempe mot ammonittene. Så skal du være vår leder over alle innbyggerne i Gilead.»
6 De sa til Jefta: «Kom og bli vår leder, så vi kan kjempe mot ammonittene.»
5 Jeg og alt folket som er med meg, vil nærme oss byen. Når de kommer ut mot oss som første gang, vil vi flykte for dem.
21 Så ba de om en konge, og Gud ga dem Saul, sønn av Kisj, av Benjamins stamme, i førti år.
18 Og Herren drev ut alle folkeslagene foran oss, også amorittene som bodde i landet. Derfor vil vi også tjene Herren, for han er vår Gud.
14 Da sa Samuel til folket: Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.
18 Og israelittene sto opp og dro til Guds hus og spurte Herren om råd, og sa: Hvem av oss skal først gå til kamp mot benjaminittene? Og Herren sa: Juda skal gå opp først.
13 Vær modige, og la oss vise tapperhet for vårt folk og for våre Guds byer. Måtte Herren gjøre det som er godt i hans øyne.»
16 Da hele Israel så at kongen ikke lyttet til dem, svarte folket ham: Hva del har vi i David? Vi har ingen arvedel i Isais sønn. Til teltene dine, Israel! Nå må du selv sørge for din egen husstand, David. Så dro Israel til sine telt.
57 Måtte Herren vår Gud være med oss, slik han var med våre fedre. Må han ikke forlate oss eller oppgi oss,
58 men vende vårt hjerte til ham, så vi vandrer på alle hans veier, og holder hans bud, hans forskrifter og hans lover, som han gav våre fedre.
9 Hvis han er i stand til å kjempe mot meg og drepe meg, skal vi være deres tjenere; men hvis jeg seirer over ham og dreper ham, skal dere være våre tjenere og tjene oss.
10 Filisteren sa: I dag håner jeg Israels hær! Gi meg en mann, så kan vi kjempe mot hverandre.
41 Da svarte dere og sa til meg: 'Vi har syndet mot Herren, vi vil gå opp og kjempe, slik som Herren vår Gud har befalt oss.' Så tok dere på dere våpnene, hver og en, og var ivrige etter å dra opp i fjellene.
4 Han sa til Josjafat: Vil du dra med meg for å kjempe mot Ramot i Gilead? Og Josjafat sa til Israels konge: Jeg er som du er, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.
9 Når offiserene har fullført sin tale til folket, skal de utpeke ledere over hærene til å lede folket.
16 Da hele Israel så at kongen ikke ville lytte til dem, svarte folket kongen og sa: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene dine, Israel! David, se etter ditt eget hus. Så dro hele Israel til sine telt.
16 Folket svarte: 'Gud forby at vi skulle forlate Herren for å tjene andre guder.
3 Akab, Israels konge, sa til Josjafat, Judas konge: Vil du bli med meg til Ramot i Gilead? Og han svarte ham: Jeg er som du, og mitt folk er som ditt folk; vi vil være med deg i krigen.
17 Så kalte Samuel folket sammen til Herren i Mispa.
40 Da sa han til hele Israel: 'Dere skal stå på den ene siden, og jeg og Jonatan, min sønn, skal stå på den andre siden.' Folket sa til Saul: 'Gjør hva som synes godt for deg.'
43 Mennene fra Israel svarte mennene fra Juda og sa: Vi har ti deler i kongen, og vi har også mer rett til David enn dere. Hvorfor gjorde dere oss små, slik at vårt råd ikke først ble hørt om å hente tilbake vår konge? Ordene fra mennene fra Juda var sterkere enn ordene fra mennene fra Israel.
3 La oss hente Guds ark tilbake til oss, for vi spurte ikke etter den i Sauls dager.