2 Timoteusbrev 1:15
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Dette vet du: Alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem Fygelos og Hermogenes.
Du vet dette, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Fygelos og Hermogenes.
Du vet dette: Alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Fygelos og Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Phygellus og Hermogenes.
Du vet at alle de som er i Asia, har snudd seg bort fra meg, de blant dem som Figelos og Hermogenes.
Dette vet du, at alle som er i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Du vet at alle i Asia har vendt seg fra meg, blant dem er Fygeelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle de som er i Asia har vendt seg bort fra meg, blant hvilke er Fygelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem også Fygelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle i Asia har vendt seg fra meg; blant dem er også Fygelus og Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Phygellus og Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem Fygelus og Hermogenes.
You know that everyone in the province of Asia has turned away from me, including Phygelus and Hermogenes.
Du vet at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem Fygelus og Hermogenes.
Du veed det, at alle de i Asia have vendt sig fra mig, iblandt hvilke ere Phygellus og Hermogenes.
This you know, that all those in Asia have turned away from me, of whom are Phygellus and Hermogenes.
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle i Asia vendte seg bort fra meg, blant dem Fygelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle som er i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Du vet at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
This thou knowest how that all they which are in Asia be turned from me. Of which sorte are Phigelos and hermogenes.
This thou knowest, that all they which are in Asia, be turned fro me, of which sorte are Phigelus and Hermogenes.
This thou knowest, that all they which are in Asia, be turned from me: of which sort are Phygellus and Hermogenes.
This thou knowest, that all they which are in Asia, be turned from me: of who are Phygellus & Hermogenes.
¶ This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
thou hast known this, that they did turn from me -- all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes;
This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
You have had news that all those in Asia went away from me; among whom are Phygelus and Hermogenes:
This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
You know that everyone in the province of Asia deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Må Herren vise barmhjertighet mot Onesiforus' hus; for han forfrisket meg ofte, og skammet seg ikke over mine lenker.
17Men da han var i Roma, søkte han meg svært ivrig og fant meg.
18Må Herren gi ham å finne barmhjertighet hos Herren den dagen: og du vet godt hvor mange tjenester han utførte for meg i Efesos.
9Sammen med Onesimus, en trofast og elsket bror, som er en av dere. De skal gjøre kjent for dere alt som skjer her.
18Da de kom til ham, sa han til dem: «Dere vet hvordan jeg har vært med dere fra den første dag jeg kom til Asia, til enhver tid,
11Han var tidligere unyttig for deg, men nå er han nyttig både for deg og for meg.
12Jeg sender ham tilbake til deg, og du skal ta imot ham som mitt eget hjerte.
13Jeg ville gjerne ha beholdt ham hos meg, så han kunne ha tjent meg i ditt sted i de lenker som evangeliet gir,
10Men du har kjent min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet, min utholdenhet.
4Følgende personer fulgte ham inn i Asia: Sopater fra Berea; av thessalonikerne, Aristarkus og Sekundus; og Gaius fra Derbe, og Timoteus; og fra Asia, Tykikus og Trofimus.
15Vokt deg også for ham, for han har stått imot våre ord kraftig.
16Ved mitt første forsvar var det ingen som sto med meg, men alle forlot meg: Måtte det ikke bli tilregnet dem.
10For Demas har forlatt meg fordi han elsket denne nåværende verden, og har dratt til Tessalonika; Crescens til Galatia, Titus til Dalmatia.
19Hils Priska og Akvilas, og Onesiforus' husstand.
20Erastus ble værende i Korint, men Trofimus lot jeg være syk i Miletus.
23Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, sender deg hilsen.
24Også Markus, Aristarkus, Demas og Lukas, mine medarbeidere.
10Dette fortsatte i to år, slik at alle som bodde i Asia fikk høre Herrens ord, både jøder og grekere.
14Det gode som er betrodd deg, vokt ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
14Hils Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brødrene som er med dem.
20Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan for at de skal lære å slutte å spotte.
19For jeg vet at dette skal føre til min frelse ved deres bønn og forsyning av Jesu Kristi Ånd,
3Som jeg oppfordret deg til å bli i Efesos mens jeg dro til Makedonia, slik at du kan befale noen å ikke lære en annen lære,
21For at dere også skal kjenne til mine forhold, og hvordan jeg har det, vil Tykikus, en elsket bror og trofast tjener i Herren, gjøre alt kjent for dere:
25Og nå, se, jeg vet at dere alle, blant dem jeg har gått og forkynnet Guds rike, ikke vil se mitt ansikt mer.
15Filipperne, dere vet også at fra begynnelsen av evangeliet, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte med meg i givning og mottakelse, bortsett fra dere alene.
12For denne sak lider jeg også disse ting; men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og er overbevist om at han er i stand til å vokte det jeg har overgitt til ham til den dagen.
12Men jeg vil at dere skal forstå, brødre, at det som har hendt meg faktisk har tjent til fremme av evangeliet,
13slik at mine lenker i Kristus er blitt kjent gjennom hele palasset og også på alle andre steder.
18For de har oppfrisket min ånd og deres. Anerkjenn derfor slike mennesker.
19Menighetene i Asia hilser dere. Akvilas og Priskilla hilser dere hjertelig i Herren, sammen med menigheten i deres hus.
15Kanskje var det derfor han ble skilt fra deg en stund, for at du kunne få ham tilbake for alltid,
3Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus.
4De har risikert livet for min skyld, og ikke bare jeg, men også alle menighetene blant hedningene takker dem.
5Hils også menigheten som samles i deres hus. Hils min kjære Evnatus, som er den første fra Akaia som kom til troen i Kristus.
7Det er rett for meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, siden både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, er dere alle delaktige i min nåde.
30idet dere har den samme konflikten som dere så i meg, og nå hører er hos meg.
22Derfor sendte han to av dem som tjente ham, Timoteus og Erastus, til Makedonia, men selv ble han en tid i Asia.
15Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle. Amen. Dette ble skrevet til oss, foreskrevet av den første biskop av kreternes kirke, fra Nikopolis i Makedonia.
26Dere ser og hører at ikke bare i Efesos, men nesten i hele Asia, har denne Paulus overtalt og vendt bort mange mennesker ved å si at de guder som er laget med hender, ikke er guder.
17Men den andre av kjærlighet, i visshet om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.
20For jeg har ingen likestilt, som oppriktig bryr seg om det som angår dere.
14Men du, fortsett i de tingene du har lært og blitt overbevist om, vitende om hvem du har lært dem av.
7Slik dere også lærte det av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast Kristi tjener for dere,
25Jeg anså det likevel som nødvendig å sende til dere Epafroditus, min bror, medarbeider og medsoldat, men også deres utsending og den som har tjent meg i mine behov.
26For han lengtet etter dere alle og var full av uro fordi dere hadde hørt at han var syk.
12Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider i Herren. Hils den kjære Persis, som har arbeidet mye i Herren.
2og til vår kjære Appia, og til vår medsoldat Arkippus, og til menigheten i ditt hus:
18Hilsenen er med min egen hånd, Paulus. Husk mine lenker. Nåden være med dere. Amen. Skrevet fra Roma til kolosserne ved Tykikus og Onesimus.
16og passere gjennom dere til Makedonia, og komme tilbake fra Makedonia til dere, og bli ledsaget av dere på veien mot Judea.