Amos 5:14
Søk det gode og ikke det onde, så dere må leve! Da skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, slik dere har sagt.
Søk det gode og ikke det onde, så dere må leve! Da skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, slik dere har sagt.
Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve. Da skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, slik dere sier.
Søk det gode og ikke det onde, så skal dere leve; da skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, slik dere sier.
Søk det gode og ikke det onde, så skal dere leve; og da skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, slik dere har sagt.
Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve. Og slik vil Herren, hærskarenes Gud, være med dere, som dere sier.
Søk det gode, og ikke det onde, så dere kan leve; og så skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, slik dere har sagt.
Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve; da skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, som dere har sagt.
Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve. Så vil Herren, hærskarenes Gud, være med dere, slik dere sier.
Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve, da skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, slik dere har sagt.
Søk det gode, og ikke det onde, så dere kan leve; og så Herren, hærskarenes Gud, skal være med dere, slik dere har sagt.
Søk det gode og ikke det onde, for at dere skal få liv; slik vil Herren, himmelens hærers Gud, være med dere, slik dere har uttalt.
Søk det gode, og ikke det onde, så dere kan leve; og så Herren, hærskarenes Gud, skal være med dere, slik dere har sagt.
Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve, og må Herren, hærskarenes Gud, være med dere, som dere har sagt.
Seek good and not evil so that you may live, and so the Lord, the God of Hosts, will be with you, just as you have said.
Søk det gode og ikke det onde så dere kan leve! Slik skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, slik dere har sagt.
Søger Godt og ikke Ondt, paa det I maae leve; og saa skal den Herre Zebaoths Gud være med eder, saasom I sagde.
Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as you have spoken.
Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
Søk godt og ikke ondt, Så dere kan leve; Og så vil Herren, hærskarenes Gud, være med dere, Som dere sier.
Søk det gode, og ikke det onde, så dere kan leve, og det er slik; Jehova, hærskarenes Gud, er med dere, som dere har sagt.
Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve; og slik vil Herren, hærskarenes Gud, være med dere, som dere sier.
Søk etter det gode og ikke det onde, så dere kan ha liv: og så skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, som dere sier.
Seek{H1875} good,{H2896} and not evil,{H7451} that ye may live;{H2421} and so Jehovah,{H3068} the God{H430} of hosts,{H6635} will be with you, as ye say.{H559}
Seek{H1875}{(H8798)} good{H2896}, and not evil{H7451}, that ye may live{H2421}{(H8799)}: and so the LORD{H3068}, the God{H430} of hosts{H6635}, shall be with you, as ye have spoken{H559}{(H8804)}.
Seke after the thinge that is good, & not euell, so shall ye lyue: yee the LORDE God off hoostes shal be with you, acordinge to youre owne desyre.
Seeke good and not euil, that ye may liue: and the Lorde God of hostes shalbe with you, as you haue spoken.
Seke good and not euill, that ye may liue: & so the Lord God of hoastes shalbe with you, as you haue spoken.
Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
Seek good, and not evil, That you may live; And so Yahweh, the God of hosts, will be with you, As you say.
Seek good, and not evil, that ye may live, And it is so; Jehovah, God of Hosts, `is' with you, as ye said.
Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.
Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.
Go after good and not evil, so that life may be yours: and so the Lord, the God of armies, will be with you, as you say.
Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.
Seek good and not evil so you can live! Then the LORD God of Heaven’s Armies, just might be with you, as you claim he is.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Hat det onde, elsk det gode, og la rettferdighet herske ved porten. Kanskje vil Herren, hærskarenes Gud, da være nådig mot en rest av Josef.
16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: I alle gater skal det være klagesang, og på alle veier skal de si: Ve, ve! De skal kalle bonden til sorg og de som kan klagesanger til jammer.
13 Hold din tunge fra det onde og dine lepper fra å tale svik.
14 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; søk fred og jag etter den.
4 For slik sier Herren til Israels hus: Søk meg, så skal dere leve.
5 Men søk ikke Betel og gå ikke inn i Gilgal, og dra ikke til Beersheba, for Gilgal skal gå i fangenskap, og Betel skal bli til intet.
6 Søk Herren, så skal dere leve, ellers vil han komme som ild mot Josefs hus og fortære det, uten at noen kan slukke i Betel.
7 Dere som gjør rettferdighet bitter som malurt og lar rettferdighet falle til jorden,
10 For den som vil elske livet og se gode dager, la ham avholde sin tunge fra ondt og sine lepper fra å tale svik.
11 La ham vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, la ham søke fred og jage etter den.
13 Derfor skal den kloke tie på den tiden, for det er en ond tid.
27 Vend deg bort fra det onde og gjør godt, så skal du bo for alltid.
11 Gå derfor nå og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem, og si, slik sier Herren: «Se, jeg planlegger ulykke mot dere og legger en plan mot dere. Vend nå tilbake, hver av dere, fra deres onde vei, og forbedre deres veier og gjerninger.»
15 har jeg nå i disse dager tenkt å gjøre godt mot Jerusalem og Judas hus. Frykt ikke.
16 Dette er de tingene dere skal gjøre: Tal sannhet til hverandre, døm rettferdige dommer som fører til fred innenfor portene deres.
17 Ingen av dere skal planlegge ondskap i hjertet mot sin neste, og elsk ikke en falsk ed. For alt dette hater jeg, sier Herren.
18 Herrens, hærskarenes Guds, ord kom til meg og sa:
3 Søk Herren, alle dere ydmyke på jorden, dere som har fulgt hans lov, søk rettferdighet, søk ydmykhet: det kan hende at dere blir skjult på Herrens vredes dag.
5 Og søker du store ting for deg selv? Søk dem ikke, for se, jeg vil bringe ulykke over alt kjøtt, sier Herren; men ditt liv vil jeg gi deg som en bytte der du går.
27 Den som søker godt, oppnår velvilje; men den som leter etter ulykke, får det over seg selv.
16 Vask dere, gjør dere rene; ta bort de onde handlingene dere har for øynene mine; opphør å gjøre det onde;
17 Lær å gjøre godt, søk rett, hjelp den undertrykte, døm de farløse, forsvar enken.
5 De sa: Vend om fra deres onde veier og onde gjerninger, og bli boende i det landet som Herren har gitt dere og deres fedre for alltid.
3 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Forbedre deres veier og handlinger, så vil jeg la dere bo på dette stedet.
5 For hvis dere virkelig forbedrer veiene og handlingene deres; hvis dere virkelig utøver rettferdighet mellom en mann og hans neste;
4 Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i sine hjerter.
15 Herren har tatt bort dine dommer, han har fjernet din fiende: Israels konge, Herren, er i din midte: du skal ikke se ulykke mer.
15 Se til at ingen gir igjen ondt for ondt til noen, men følg alltid det gode, både innbyrdes og mot alle.
5 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk over hvordan dere lever.
10 Undertrykk ikke enken og den farløse, innflytteren eller den fattige. La ingen av dere tenke ondt i hjertet mot sin bror.
13 Forbedre derfor deres veier og deres gjerninger, og lytt til Herrens, deres Guds, røst; så vil Herren angre på det onde han har uttalt mot dere.
7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk over hvordan dere lever.
20 Ve dem som kaller ondt for godt, og godt for ondt; som bytter mørke til lys, og lys til mørke; som bytter bittert til søtt, og søtt til bittert!
11 Herren sa: Sannelig, det skal gå godt med din rest; sannelig, jeg vil pålegge fienden å be om nåde for deg i tiden av ondskap og i nødens tid.
18 Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, så det må gå deg vel, og du kan komme inn og ta i eie det gode landet som Herren lovet dine fedre,
4 Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profeter ropte, og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere nå fra deres onde veier og deres onde gjerninger. Men de hørte ikke, og de adlød ikke meg, sier Herren.
5 Jakobs hus, kom, la oss vandre i Herrens lys.
17 Dere har slitt Herren ut med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi slitt ham ut? Når dere sier: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og han har behag i dem; eller: Hvor er dommens Gud?
8 Når dere ofrer et blindt dyr som offer, er det ikke ondt? Og når dere ofrer det som er halt og sykt, er det ikke ondt? Prøv å gi det til din stattholder; vil han være fornøyd med deg, eller ta imot deg? sier hærskarenes Herre.
1 Hør det ordet som Herren taler til dere, Israels hus.
12 For innbyggeren av Marot ventet ivrig på det gode; men ulykke kom ned fra Herren til Jerusalems port.
19 Når de sier til dere: «Søk til dem som har åndene i seg og til trollmenn som kvitrer og mumler», skal ikke et folk søke sin Gud? Skal de hente råd fra de døde for de levende?
8 Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg, annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?
14 Du skulle heller ikke ha stått i krysset for å avskjære de som flyktet; du skulle ikke ha overgitt de som ble tilbake på nødens dag.
14 Da skal du undersøke, granske og spørre nøye; og se, hvis det er sant og en visshet at en slik avskyelighet har skjedd blant dere,
10 Alle mine folks syndere skal dø for sverdet, de som sier: Ondskapen skal ikke komme over oss eller forutse oss.
3 Derfor sier Herren: Se, mot denne slekt planlegger jeg en ulykke, som dere ikke skal kunne fri dere fra; dere skal heller ikke kunne gå med stolthet, for denne tiden er ond.
6 Søk Herren mens han kan finnes, kall på ham mens han er nær.
2 Og du skal sverge: Herren lever, i sannhet, i dom og i rettferdighet; da skal folkene velsigne seg ved ham, og i ham skal de ha sin ære.