Kolosserbrevet 1:19
For det var Guds velbehag at all fylde skulle bo i ham,
For det var Guds velbehag at all fylde skulle bo i ham,
For i ham besluttet Gud at hele sin fylde skulle bo,
For Gud ville at hele sin fylde skulle ta bolig i ham,
For Gud ville at hele sin fylde skulle bo i ham,
For det behaget Faderen at all fylde skulle bo i ham;
For det var Guds gode vilje at hele fylden skulle bo i ham;
For det gledet Faderen at all fylde skulle bo i ham;
For det var Guds gode vilje at all fylde skulle bo i ham,
For det behaget Faderen at i ham skulle hele fylden bo,
For i ham var det Guds vilje at hele fylden skulle bo,
For det behaget Faderen at hele fullheten skulle bo i ham;
For det behaget Faderen at all Guds fylde skulle bo i ham;
For det behaget Faderen at hele fylden skulle bo i ham,
For det behaget Faderen at hele fylden skulle bo i ham,
For Gud syntes godt om å la hele sin fylde bo i ham,
For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,
For det behaget Gud at hele fylden skulle bo i ham,
thi i ham behagede det Faderen, at al Fylde skulde boe,
For it pleased the Father that in him all fullness should dwell;
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
For i ham var Gud tilfreds med at all fylde skulle bo,
fordi det behaget Gud at hele fylden skulle bo i ham,
For det var Faderens vilje at hele fylden skulle bo i ham;
For Gud fant det godt å la hele sin fylde bo i ham;
For it pleased the father that in him shuld all fulnes dwe
For it pleased the father, that in him shulde dwell all fulnesse,
For it pleased the Father, that in him should all fulnesse dwell,
For it pleased the father that in hym shoulde all fulnesse dwell,
For it pleased [the Father] that in him should all fulness dwell;
For all the fullness was pleased to dwell in him;
because in him it did please all the fulness to tabernacle,
For it was the good pleasure `of the Father' that in him should all the fulness dwell;
For it was the good pleasure [of the Father] that in him should all the fulness dwell;
For God in full measure was pleased to be in him;
For all the fullness was pleased to dwell in him;
For God was pleased to have all his fullness dwell in the Son
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
10Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet.
19og hvor overstrømmende stor hans kraft er for oss som tror, etter virkningen av hans veldige kraft,
20som han viste i Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
21langt over alle makter og myndigheter, krefter og herredømmer, og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende.
22Han la alt under hans føtter og gjorde ham til hode over alle ting i menigheten,
23som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
8Som han rikelig har latt flyte over oss i all visdom og innsikt,
9ved at han kunngjorde for oss sin viljes mysterium, etter sitt gode behag som han hadde lagt i ham.
10At han, i tidens fylde, ville samle alt til ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden.
11I ham har vi også fått del i arven, forutbestemt etter planen til han som virker alt etter sin viljes råd.
12For at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først håpet på Kristus.
14i hvem vi har forløsning gjennom hans blod, syndenes tilgivelse.
15Han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte over all skapning.
16For i ham ble alle ting skapt, de som er i himmelen og de som er på jorden, synlige og usynlige, troner eller herredømmer, makter eller myndigheter; alle ting er skapt ved ham og for ham.
17Han er før alle ting, og i ham eksisterer alle ting.
18Han er hodet for legemet, kirken; han er begynnelsen, den førstefødte fra de døde, for at han skal ha forrang i alt.
20og ved ham har Gud forsonet alle ting med seg selv, ved å gjøre fred gjennom hans korsblod, enten de er på jorden eller i himmelen.
3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus.
9og å gjøre alle i stand til å se hva som er fellesskapet i mysteriet, som fra verdens begynnelse har vært skjult i Gud, som skapte alle ting ved Jesus Kristus,
10med den hensikt at Guds mangfoldige visdom skulle bli kjent ved kirken for maktene og autoritetene i de himmelske steder,
11i henhold til den evige hensikten som han oppfylte i Kristus Jesus, vår Herre.
2For at deres hjerter kan bli trøstet, være sammenbundet i kjærlighet, og oppnå all rikdom av full overbevisning i forståelsen, til erkjennelsen av Guds mysterium, nemlig Faderen og Kristus.
3I hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.
10Han som steg ned, er den samme som steg opp over alle himler, for at han skulle fylle alt.)
5Han forutbestemte oss til barnekår ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode behag,
6til pris for sin nådes herlighet, som han gav oss i Den elskede.
27for dem ville Gud gjøre kjent hvor rik herlighetens håp er i dette mysteriet blant hedningene, som er Kristus i dere, håpet om herlighet.
14Og Ordet ble kjøtt og tok bolig blant oss, (og vi så hans herlighet, en herlighet som en enbåren Sønn fra Faderen,) full av nåde og sannhet.
19og å kjenne Kristi kjærlighet, som overstiger kunnskap, for at dere kan bli fylt med hele Guds fylde.
16Og av hans fylde har vi alle mottatt, nåde over nåde.
11Fylte med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
25som jeg er blitt tjener for, i henhold til Guds vilje som ble gitt meg for dere, for å oppfylle Guds ord,
26Ja, Far, for slik var det godt i dine øyne.
3Alt ble til ved ham; og uten ham ble ingenting til av det som er blitt til.
2har i disse siste dager talt til oss gjennom sin Sønn, som han har utpekt til arving av alle ting, og ved hvem han også skapte verden;
3han som er glansen av hans herlighet og det spesifikke bildet av hans vesen, og som oppholder alle ting med kraftens ord. Da han hadde renset våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høyeste;
6én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i dere alle.
30Men ved ham er dere i Kristus Jesus, som for oss fra Gud er gjort til visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning:
17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om seg.
15hvor hele familien i himmelen og på jorden har sitt navn,
11styrket med all kraft, etter hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet med glede,
12idét vi gir takksigelse til Faderen, som har gjort oss i stand til å ha del i de helliges arv i lyset.
17For han mottok ære og herlighet fra Gud Faderen da en slik røst fra den høye herlighet lød til ham: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
10For det sømmet seg for ham, for hvem alle ting er, og ved hvem alle ting er, når han førte mange sønner til herlighet, å gjøre frelsens høvding fullkommen gjennom lidelser.
20For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham er Amen, til Guds herlighet ved oss.
6så er det for oss bare én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi er i ham; og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alle ting er, og vi ved ham.
28Og når alt er underlagt ham, da skal også sønnen selv underlegges han som la alt under ham, for at Gud skal være alt i alle.
2gjør da min glede fullkommen ved å være samstemte, ha den samme kjærlighet, være forent i sjel og tanke.
13For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter hans gode vilje.