5 Mosebok 30:1

KJV 1769 norsk

Og det skal skje, når alle disse ting har kommet over deg, velsignelsen og forbannelsen, som jeg har lagt fram for deg, og du minnes dem blant alle nasjonene hvor Herren din Gud har drevet deg,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Når alt dette er kommet over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt fram for deg, og du tar det til hjertet blant alle folkeslagene som Herren din Gud har drevet deg til,

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Og det skal skje: Når alle disse ordene kommer over deg – velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt fram for deg – da skal du ta det til hjertet blant alle folkene som Herren din Gud har drevet deg bort til.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Når alt dette kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt fram for deg, og du tar det til hjertet blant alle de folkene som Herren din Gud har drevet deg bort til,

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Når alle disse tingene kommer over deg — velsignelsene og forbannelsene som jeg har lagt frem for deg — og du tar dem til deg, uansett hvor Herren din Gud har sendt deg bort til blant de andre nasjonene,

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Når alle disse ting kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har satt foran deg, og du tar dem til hjertet blant alle de folkene hvor Herren din Gud har drevet deg,

  • Norsk King James

    Og det skal skje, når alle disse ting har skjedd med deg, velsignelsene og forbannelsene som jeg har satt foran deg, og du skal minnes dem blant alle nasjonene dit Herren din Gud har ført deg,

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Og det skal skje, når alle disse ting kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt foran deg, og du tar det til hjerte blant alle folkeslagene dit Herren din Gud har drevet deg,

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Når alle disse tingene, velsignelsen og forbannelsen, som jeg har lagt foran deg, kommer over deg, og du tar dem til hjertet blant alle de nasjonene som Herren din Gud har drevet deg bort til,

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og det skal skje, når alle disse ting kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt frem for deg, og du kommer dem i hu blant alle de folkeslag hvor Herren din Gud har drevet deg,

  • o3-mini KJV Norsk

    Og det skal skje at når alle disse ting rammer deg, både velsignelsen og forbannelsen som jeg har stilt foran deg, skal du minnes dem blant alle nasjoner, dit HERRENS din Gud har drevet deg.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og det skal skje, når alle disse ting kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt frem for deg, og du kommer dem i hu blant alle de folkeslag hvor Herren din Gud har drevet deg,

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Når alle disse ordene, velsignelsen og forbannelsen, som jeg har lagt fram for deg, kommer over deg, og du tar det til hjerte blant alle de folkene som Herren din Gud har drevet deg bort til,

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When all these things come upon you—the blessing and the curse that I have set before you—and you call them to mind among all the nations where the LORD your God has driven you,

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Når alle disse tingene kommer over deg, både velsignelsen og forbannelsen som jeg har satt foran deg, og du tar det til hjertet blant alle de folkeslagene hvor Herren din Gud har drevet deg bort,

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og det skal skee, naar alle disse Ting skulle komme over dig, Velsignelsen og Forbandelsen, som jeg haver lagt for dit Ansigt, og du tager (det) igjen til Hjerte iblandt alle Hedningerne, derhen, hvor Herren din Gud haver fordrevet dig,

  • KJV1611 – Modern English

    And it shall come to pass, when all these things have come upon you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where the LORD your God has driven you,

  • King James Version 1611 (Original)

    And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,

  • Norsk oversettelse av Webster

    Det skal skje, når alle disse tingene kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen, som jeg har lagt foran deg, og du kaller dem fram i tankene blant alle nasjonene hvor Yahweh din Gud har drevet deg,

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og det skal skje, når alt dette kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt fram for deg, og du legger det på hjertet blant alle nasjonene hvor Herren din Gud har drevet deg bort,

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og det skal hende, når alt dette kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt fram for deg, og du tenker på det blant alle nasjonene hvor Herren din Gud har drevet deg,

  • Norsk oversettelse av BBE

    Når alle disse tingene kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har satt foran deg, hvis du tenker på dem mens du er blant de nasjonene Herren din Gud har sendt deg,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither Jehovah thy God hath driven thee,

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    When all these wordes are come vpo the whether it be the blessinge or the cursse which I haue set before the: yet yf thou turne vnto thyne hert amonge all the nacions whother the Lorde thi God hath thruste the,

  • Coverdale Bible (1535)

    Now whan all this commeth vpon the, whether it be the blessinge or ye curse which I haue layed before the, and thou goest in to thine hert, beynge amoge the Heithen, whither the LORDE thy God hath thrust the,

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe when all these things shall come vpon thee, either the blessing or the curse which I haue set before thee, and thou shalt turne into thine heart, among all the nations whither the Lord thy God hath driuen thee,

  • Bishops' Bible (1568)

    When all these wordes are come vpon thee, the blessyng and the curse whiche I haue set before thee, thou shalt turne vnto thine heart, among all the nations whyther the Lorde thy God hath dryuen thee,

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call [them] to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,

  • Webster's Bible (1833)

    It shall happen, when all these things are come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where Yahweh your God has driven you,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And it hath been, when all these things come upon thee, the blessing and the reviling, which I have set before thee, and thou hast brought `them' back unto thy heart, among all the nations whither Jehovah thy God hath driven thee away,

  • American Standard Version (1901)

    And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither Jehovah thy God hath driven thee,

  • American Standard Version (1901)

    And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither Jehovah thy God hath driven thee,

  • Bible in Basic English (1941)

    Now when all these things have come on you, the blessing and the curse which I have put before you, if the thought of them comes back to your minds, when you are living among the nations where the Lord your God has sent you,

  • World English Bible (2000)

    It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where Yahweh your God has driven you,

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Results of Covenant Reaffirmation“When you have experienced all these things, both the blessings and the curses I have set before you, you will reflect upon them in all the nations where the LORD your God has banished you.

Henviste vers

  • 5 Mos 30:15 : 15 Se, jeg har lagt fram for deg i dag liv og godt, død og ondt;
  • 5 Mos 30:19 : 19 Jeg kaller himmelen og jorden til vitne den dag mot dere, at jeg har lagt fram for dere liv og død, velsignelse og forbannelse; velg da livet, slik at både du og din slekt kan leve:
  • 1 Kong 8:47-48 : 47 men hvis de vender tilbake til sitt hjerte i det landet de ble tatt til fange, og omvender seg og ber til deg i det landet de ble ført bort til, og sier: «Vi har syndet, og handlet ondt, vi har gjort urett;» 48 og omvender seg til deg av hele sitt hjerte og av hele sin sjel i fiendens land, hvor de ble ført bort som fanger, og ber til deg mot sitt land, som du ga deres fedre, byen du har valgt, og huset jeg har bygd for ditt navn,
  • 5 Mos 4:29-30 : 29 Men hvis dere der søker Herren deres Gud, skal dere finne ham, hvis dere søker ham av hele deres hjerte og hele deres sjel. 30 Når du er i trengsel, og alt dette kommer over deg, i de siste dager, hvis du vender deg til Herren din Gud og er lydig mot hans røst,
  • 5 Mos 11:26-28 : 26 Se, jeg legger i dag frem for dere velsignelse og forbannelse; 27 velsignelse, hvis dere adlyder Herrens deres Guds bud som jeg pålegger dere i dag; 28 og forbannelse, hvis dere ikke adlyder Herrens deres Guds bud, men vender dere bort fra veien jeg nå befaler dere, for å følge andre guder som dere ikke har kjent.
  • 5 Mos 28:64 : 64 Herren skal spre dere blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal dere tjene andre guder, som hverken dere eller deres fedre har kjent, av tre og stein.
  • 5 Mos 29:18-23 : 18 For at det ikke skal være blant dere noen mann, kvinne, familie eller stamme hvis hjerte vender seg bort fra Herren vår Gud i dag, for å gå og tjene disse nasjonenes guder; for at det ikke skal være blant dere en rot som bærer bitterhet og gift. 19 Hvis noen hører ordene i denne forbannelsen, og velsigner seg selv i sitt hjerte, og sier: 'Jeg skal ha fred, selv om jeg lever etter mitt hjertes innfall, for å legge fyll til tørst.' 20 Herren vil ikke spare ham, men da vil Herrens vrede og hans sjalusi røyke mot den mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal komme over ham, og Herren skal utslette hans navn fra under himmelen. 21 Og Herren skal skille ham ut til ulykke fra alle Israels stammer, i samsvar med alle forbannelsene i pakten som er skrevet i denne lovboken. 22 Da skal den kommende generasjon av dine barn som skal reise seg etter deg, og den fremmede som kommer fra et fjernt land, si når de ser landets plager og sykdommene som Herren har påført det. 23 Og at hele landet er svovel, og salt, og forbrent, at det ikke blir sådd, ikke bærer, og at ingen gress vokser der, som ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og i sin harme.
  • 5 Mos 29:28 : 28 Og Herren rykket dem ut av deres land i vrede, og i harme, og med stor forbitrelse, og kastet dem inn i et annet land, slik det er i dag.
  • 5 Mos 27:1-9 : 1 Og Moses og Israels eldste befalte folket og sa: Hold alle de befalingene som jeg gir dere i dag. 2 Og den dagen dere går over Jordan til det land som Herren din Gud gir deg, skal du reise store steiner og kalke dem med kalk. 3 Og du skal skrive på dem alle ordene i denne loven når du har gått over, så du kan komme inn i det landet som Herren din Gud gir deg, et land som flyter med melk og honning, slik som Herren dine fedres Gud har lovet deg. 4 Og når dere har gått over Jordan, skal dere sette opp disse steinene som jeg befaler dere i dag, på fjellet Ebal, og kalke dem med kalk. 5 Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner. Du skal ikke bruke noe jernverktøy på dem. 6 Du skal bygge Herrens din Guds alter av hele steiner, og du skal ofre brennoffer på det til Herren din Gud. 7 Og du skal ofre fredsoffer og spise der, og glede deg foran Herren din Gud. 8 Og du skal skrive alle ordene i denne loven tydelig på steinene. 9 Og Moses og prestene, levittene, talte til hele Israel og sa: Vær oppmerksomme og lytt, Israel! I dag er du blitt Herrens din Guds folk. 10 Derfor skal du adlyde Herrens din Guds røst og gjøre hans bud og forskrifter, som jeg befaler deg i dag. 11 Og Moses ga folket befaling samme dag og sa: 12 Disse skal stå på fjellet Gerizim for å velsigne folket når dere har gått over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin. 13 Og disse skal stå på fjellet Ebal for å forbanne: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali. 14 Og levittene skal tale og si til alle Israels menn med høy røst: 15 Forbannet være den mann som lager et utskåret eller støpt bilde, en avskyelighet for Herren, håndverkets arbeid, og setter det på et skjult sted. Og hele folket skal svare og si: Amen. 16 Forbannet være den som vanærer sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen. 17 Forbannet være den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen. 18 Forbannet være den som får den blinde til å gå vill på veien. Og hele folket skal si: Amen. 19 Forbannet være den som vri dommen for innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen. 20 Forbannet være den som ligger med sin fars kone; for han avdekker sin fars seng. Og hele folket skal si: Amen. 21 Forbannet være den som ligger med et hvilket som helst dyr. Og hele folket skal si: Amen. 22 Forbannet være den som ligger med sin søster, datteren til sin far eller datteren til sin mor. Og hele folket skal si: Amen. 23 Forbannet være den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen. 24 Forbannet være den som slår sin nabo i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen. 25 Forbannet være den som tar betaling for å drepe en uskyldig person. Og hele folket skal si: Amen. 26 Forbannet være den som ikke bekrefter alle ordene i denne loven for å gjøre dem. Og hele folket skal si: Amen.
  • 1 Mos 4:14 : 14 Se, du har i dag drevet meg bort fra jordens overflate, og jeg skal være skjult fra ditt ansikt. Jeg skal være en flyktning og omstreifer på jorden; og det skal skje at hver den som finner meg, vil drepe meg.
  • 3 Mos 26:1-9 : 1 Dere skal ikke lage dere noen avguder eller utskårne bilder, og heller ikke reise noen steinstøtte. Dere skal ikke sette opp noen billedstøtte av stein i landet for å bøye dere for den, for jeg er Herren deres Gud. 2 Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren. 3 Hvis dere vandrer etter mine lover, holder mine bud og gjør dem, 4 så vil jeg gi dere regn i riktig tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære sin frukt. 5 Treskeverket skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise deres brød til det er mett, og bo trygt i landet. 6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten frykt. Jeg vil ta bort farlige dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet deres. 7 Dere skal jage fiendene deres, og de skal falle for sverdet foran dere. 8 Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal få ti tusen til å flykte, og fiendene deres skal falle for sverdet foran dere. 9 Jeg vil vende meg til dere og gjøre dere fruktbare, og jeg vil mangfoldiggjøre dere og stadfeste min pakt med dere. 10 Dere skal spise gammelt forråd og bringe frem det gamle på grunn av det nye. 11 Jeg vil sette mitt tabernakel blant dere, og min sjel skal ikke avsky dere. 12 Jeg vil vandre blant dere, være deres Gud, og dere skal være mitt folk. 13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, så dere ikke skulle være deres slaver. Jeg har brutt deres åks bånd og gjort at dere kan gå oppreist. 14 Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene, 15 og dersom dere forakter mine lover og deres sjel avskyr mine bestemmelser, slik at dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt, 16 da vil også jeg gjøre dette mot dere. Jeg skal sende skrekk, forbruk og feber som skal slukke øynene og forårsake sorg i hjertet, og dere skal så deres såkorn forgjeves, for deres fiender skal spise det. 17 Jeg vil vende meg mot dere, og dere skal bli drept av fiendene deres. De som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere. 18 Så, hvis dere likevel ikke vil høre meg, da vil jeg straffe dere syv ganger mer for deres synder. 19 Jeg vil knuse stoltheten av deres makt, og jeg vil gjøre himmelen over dere som jern og jorden under dere som bronse. 20 Deres styrke skal bli brukt forgjeves, for landet skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke bære sin frukt. 21 Hvis dere går imot meg og ikke vil høre meg, da vil jeg sende syv ganger flere plager over dere etter deres synder. 22 Jeg vil også sende ville dyr blant dere som skal ta fra dere barna, ødelegge buskapen deres og redusere dere i antall, og veiene deres skal bli øde. 23 Hvis dere ikke lar dere forme av meg ved disse tingene, men går imot meg, 24 da vil jeg også gå imot dere og straffe dere syv ganger for deres synder. 25 Jeg vil bringe et sverd over dere, som skal hevne bruddet på min pakt. Når dere samles i byene deres, vil jeg sende pest blant dere, og dere skal bli gitt i fiendens hånd. 26 Når jeg bryter brødstaven for dere, skal ti kvinner bake deres brød i én ovn, og de skal dele brødet igjen etter vekt. Dere skal spise og ikke bli mette. 27 Hvis dere likevel ikke vil høre meg, men går imot meg, 28 så vil jeg også gå imot dere i vrede, og jeg vil straffe dere syv ganger for deres synder. 29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner og kjøttet av deres døtre skal dere spise. 30 Jeg vil ødelegge offerhaugene deres, kutte ned avgudsbildene deres, og kaste deres lik på likene av deres avguder, og min sjel skal avsky dere. 31 Jeg vil legge byene deres øde og bringe helligdommene deres til ruin, og jeg vil ikke ta imot duften av deres særlige offer. 32 Jeg vil gjøre landet øde slik at fiendene som bor der skal bli forbauset. 33 Jeg vil spre dere blant folkeslagene og trekke et sverd etter dere. Landet deres skal være øde og byene deres øde. 34 Da skal landet få nyte sine sabbater mens det ligger øde, og dere er i fiendens land. Da skal landet hvile og nyte sine sabbater. 35 Så lenge det ligger øde, skal det hvile, fordi det ikke hvilte på deres sabbater da dere bodde der. 36 De av dere som er igjen vil jeg sende frykt i hjertet deres i fiendens land. Lyden av et ristet blad skal jage dem, og de skal flykte som om de flyktet fra et sverd, og de skal falle selv om ingen forfølger dem. 37 De skal falle over hverandre som om de var foran et sverd når ingen forfølger dem. Dere skal ikke ha kraft til å stå foran fiendene deres. 38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og fiendens land skal fortære dere. 39 De som er igjen av dere skal tæres bort i deres misgjerning i fiendens land, og også i fedrenes misgjerninger skal de tæres bort sammen med dem. 40 Men hvis de bekjenner sin synd og sine fedres synd med deres overtredelser som de har forøvet mot meg, og at de har gått imot meg, 41 og at jeg også har gått imot dem og ført dem til fiendens land; hvis deres uomskårne hjerte da ydmykes, og de godtar straffen for sin synd, 42 da vil jeg huske min pakt med Jakob, og min pakt med Isak, og min pakt med Abraham vil jeg huske, og jeg vil huske landet. 43 Landet skal bli forlatt av dem og nyte sine sabbater mens det ligger øde uten dem. De skal godta straffen for sin synd, fordi de foraktet mine dommer og deres sjel avskydde mine lover. 44 Likevel, når de er i fiendens land, vil jeg ikke forkaste dem eller avsky dem så mye at jeg ødelegger dem fullstendig og bryter min pakt med dem, for jeg er Herren deres Gud. 45 For deres skyld vil jeg huske pakten med deres forfedre, som jeg førte ut av Egyptens land for øynene på folkeslagene, for at jeg skulle være deres Gud. Jeg er Herren. 46 Dette er lovene, dommene og budene som Herren ga mellom seg og Israels barn på Sinai-fjellet ved Moses' hånd.
  • Jes 46:8 : 8 Husk dette, og opptre som menn: kom det i hu igjen, dere overtredere.
  • Jer 8:3 : 3 Og døden skal velges fremfor livet av alle som blir igjen av denne onde slekt, som blir igjen på alle stedene der jeg har drevet dem, sier Herren hærskarenes Gud.
  • Esek 18:28 : 28 Fordi han tenker seg om, og vender seg bort fra alle sine overtredelser som han har gjort, skal han leve, han skal ikke dø.
  • Luk 15:17 : 17 Da kom han til seg selv og sa: Hvor mange leiefolk hos min far har overflod av brød, mens jeg her omkommer av sult!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 28:15-16
    2 vers
    83%

    15Men det skal skje, hvis du ikke vil høre på Herren din Guds røst for å holde og oppfylle alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, at alle disse forbannelsene skal komme over deg og nå deg.

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

  • 5 Mos 30:2-5
    4 vers
    82%

    2og du vender tilbake til Herren din Gud og adlyder hans røst etter alt det jeg befaler deg i dag, du og dine barn, av hele ditt hjerte og av hele din sjel,

    3da vil Herren din Gud vende din lagnad og ha medfølelse med deg, og han vil igjen samle deg fra alle folkene som Herren din Gud har spredt deg blant.

    4Om noen av dere er drevet ut helt til verdens ende, skal Herren din Gud samle deg derfra, og hente deg derfra.

    5Og Herren din Gud vil føre deg inn i det landet som dine fedre eide, og du skal eie det; og han vil gjøre godt mot deg og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.

  • 5 Mos 11:26-29
    4 vers
    82%

    26Se, jeg legger i dag frem for dere velsignelse og forbannelse;

    27velsignelse, hvis dere adlyder Herrens deres Guds bud som jeg pålegger dere i dag;

    28og forbannelse, hvis dere ikke adlyder Herrens deres Guds bud, men vender dere bort fra veien jeg nå befaler dere, for å følge andre guder som dere ikke har kjent.

    29Det skal skje, når Herren din Gud har ført deg inn i det landet du skal ta i eie, at du skal legge velsignelsen på fjellet Gerisim og forbannelsen på fjellet Ebal.

  • 5 Mos 30:7-8
    2 vers
    80%

    7Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender, på dem som hater deg og forfølger deg.

    8Og du skal igjen vende tilbake og adlyde Herrens røst, og gjøre alle hans bud som jeg befaler deg i dag.

  • 5 Mos 4:30
    80%

    30Når du er i trengsel, og alt dette kommer over deg, i de siste dager, hvis du vender deg til Herren din Gud og er lydig mot hans røst,

  • 5 Mos 28:1-2
    2 vers
    79%

    1Og det skal skje, hvis du lytter nøye til Herren din Guds røst for å følge alle hans bud som jeg gir deg i dag, at Herren din Gud vil sette deg høyt over alle folkeslag på jorden.

    2Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, hvis du hører på Herren din Guds røst.

  • 5 Mos 28:45
    79%

    45Alle disse forbannelsene skal komme over deg, og de skal forfølge deg og nå deg, til du blir utslettet; fordi du ikke hørte på Herren din Guds røst, til å holde hans bud og forskrifter som han gav deg.

  • 5 Mos 30:15-17
    3 vers
    77%

    15Se, jeg har lagt fram for deg i dag liv og godt, død og ondt;

    16i det jeg befaler deg i dag å elske Herren din Gud, å vandre på hans veier og å holde hans bud, lover og forskrifter, for at du kan leve og bli mange: og Herren din Gud vil velsigne deg i landet som du går for å ta i eie.

    17Men hvis ditt hjerte vender seg bort, slik at du ikke vil høre, men blir dratt bort for å tilbe andre guder og tjene dem,

  • 5 Mos 30:19-20
    2 vers
    77%

    19Jeg kaller himmelen og jorden til vitne den dag mot dere, at jeg har lagt fram for dere liv og død, velsignelse og forbannelse; velg da livet, slik at både du og din slekt kan leve:

    20så du kan elske Herren din Gud, høre hans røst og holde fast ved ham: for han er ditt liv og dine dagers lengde, så du kan bo i det landet som Herren sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi dem.

  • 5 Mos 30:10
    77%

    10Hvis du lytter til Herrens din Guds røst, for å holde hans bud og lover som er skrevet i denne lovboken, og hvis du vender om til Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel.

  • 5 Mos 28:63-64
    2 vers
    76%

    63Det skal skje, at som Herren gledet seg over å gjøre dere godt og formere dere; slik vil Herren glede seg over å ødelegge dere og utslette dere, og dere skal bli revet bort fra det landet dere går inn for å ta i eie.

    64Herren skal spre dere blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal dere tjene andre guder, som hverken dere eller deres fedre har kjent, av tre og stein.

  • 5 Mos 28:19-20
    2 vers
    76%

    19Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.

    20Herren skal sende forbannelse, forvirring og til rette setning over deg i alt du setter hånden din til å gjøre, til du blir ødelagt og til du raskt går til grunne, på grunn av dine onde handlinger som har forlatt meg.

  • 5 Mos 4:26-27
    2 vers
    76%

    26kaller jeg himmel og jord til vitne mot dere i dag, at dere sannelig vil gå til grunne raskt fra det landet dere går over Jordan for å ta i eie. Dere vil ikke leve lenge der, men dere vil bli fullstendig ødelagt.

    27Og Herren vil spre dere blant folkene, og dere vil være et fåtall blant folkeslagene hvor Herren vil føre dere.

  • Jos 23:15
    76%

    15Derfor skal det skje, at slik alle de gode tingene har kommet over dere, som HERREN deres Gud lovet dere, slik skal HERREN bringe over dere alle onde ting, helt til Han har ødelagt dere fra dette gode landet som HERREN deres Gud har gitt dere.

  • Jer 5:19
    75%

    19Og det skal skje, når dere sier: Hvorfor gjør Herren vår Gud alt dette mot oss? Da skal du svare dem: Som dere har forlatt meg og dyrket fremmede guder i deres eget land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres eget.

  • 5 Mos 28:8
    75%

    8Herren skal befale velsignelsen over deg i dine forrådshus, og i alt du legger hånden din på; og han skal velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 26:1
    75%

    1Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg som arv, når du har tatt det i eie og bor der,

  • Jer 16:10
    75%

    10Og det skal skje, når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Hva er vår misgjerning, eller hva er vår synd som vi har begått mot Herren vår Gud?

  • 5 Mos 11:32
    74%

    32Og dere skal følge alle forskriftene og lovene som jeg legger frem for dere i dag.

  • 5 Mos 6:10
    74%

    10Når Herren din Gud fører deg inn i det landet som han lovet å gi dine fedre, Abraham, Isak og Jakob - store og gode byer som du ikke har bygd,

  • Neh 1:8
    74%

    8Husk, jeg ber deg, ordet du ga din tjener Moses, hvor du sa: Hvis dere synder, vil jeg spre dere blant folkene.

  • 5 Mos 28:36-37
    2 vers
    74%

    36Herren skal føre deg og den kongen du setter over deg til en nasjon som verken du eller dine fedre har kjent, og der skal du tjene andre guder, av tre og stein.

    37Du skal bli et rystende syn, et ordspråk og et håneord blant alle nasjonene som Herren fører deg til.

  • 5 Mos 6:1
    74%

    1Dette er budene, forskriftene og dommene som Herren deres Gud har påbudt å lære dere, for at dere skal gjøre dem i landet som dere drar til for å eie.

  • 5 Mos 8:1-2
    2 vers
    74%

    1Alle budene som jeg gir deg i dag, skal dere følge, slik at dere kan leve, formere dere, og gå inn og ta i eie det landet som Herren sverget å gi til deres fedre.

    2Og du skal huske hele veien Herren din Gud har ledet deg disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å kjenne hjertet ditt, om du ville holde hans bud eller ikke.

  • 5 Mos 13:17-18
    2 vers
    74%

    17Og ingenting av det forbannede skal bli ved din hånd: så Herren kan vende seg fra sin brennende vrede, og vise deg nåde og ha medfølelse med deg og mangfoldiggjøre deg, slik han har sverget til dine fedre;

    18Når du lytter til Herrens din Guds røst, for å holde alle hans bud som jeg befaler deg i dag, for å gjøre det som er rett i Herrens din Guds øyne.

  • 5 Mos 24:18
    74%

    18Men du skal huske at du selv var slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 12:28-29
    2 vers
    73%

    28Hold og lytt til alle disse ordene som jeg befaler deg, så det kan gå deg godt og dine barn etter deg for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.

    29Når Herren din Gud ødelegger de nasjonene foran deg, der du går for å ta deres land, og du etterfølger dem og bor i deres land;

  • 5 Mos 31:11
    73%

    11nid når hele Israel kommer for å vise seg for Herren din Gud på stedet han velger, da skal du lese denne loven for hele Israel så de hører det.

  • 5 Mos 31:28
    73%

    28Samle derfor alle deres stammeeldste og embedsmenn til meg, så jeg kan tale disse ordene til dem og kalle himmel og jord til vitne mot dem.

  • 5 Mos 29:27
    73%

    27Og Herrens vrede flammet opp mot dette landet, for å bringe over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken.

  • 5 Mos 29:9
    73%

    9Hold derfor ordene i denne pakten og gjør etter dem, så dere kan ha fremgang i alt dere gjør.