5 Mosebok 5:6
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trelldomshuset.
Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slaveriet.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra trelleriet.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, fra trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypts land, fra trelldommens hus.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.
"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
'Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.'
Jeg er Herren din Gud, som udførte dig af Ægypti Land, af Tjeneres Huus.
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
"Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
‘Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
I am the Lorde thy God which brought the out of the lode of Egipte the housse of bodage.
I am the LORDE thy God, which haue brought the out of the londe of Egipte, out of the house of bondage.
I am the Lorde thy God, which haue brought thee out of the lande of Egypt, from the house of bondage.
I am the Lorde thy God, which brought thee out of the lande of Egypt, from the house of bondage.
¶ I [am] the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
"I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
`I Jehovah `am' thy God, who hath brought thee out from the land of Egypt, from a house of servants.
I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
"I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
The Ten Commandments“I am the LORD your God, he who brought you from the land of Egypt, from the place of slavery.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og Gud talte alle disse ordene og sa:
2Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trelldommens hus.
3Du skal ikke ha andre guder enn meg.
33Som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud: Jeg er Herren.
41Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.
38Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land, og for å være deres Gud.
13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, så dere ikke skulle være deres slaver. Jeg har brutt deres åks bånd og gjort at dere kan gå oppreist.
5Jeg har også hørt Israels barns sukk, som egypterne holder i trelldom, og jeg har husket min pakt.
6Derfor skal du si til Israels barn: Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra egypternes byrder, og jeg vil fri dere fra deres trelldom, og jeg vil forløse dere med utrekt arm og med store dommer.
7Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egypternes byrder.
8Og jeg vil føre dere til det landet som jeg med ed lovet å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som en arv. Jeg er Herren.
12vokt deg da for å glemme Herren, som førte deg ut av Egypt, fra slavehuset.
7Du skal ikke ha andre guder enn meg.
8at Herren sendte en profet til Israels barn som sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og brakte dere ut av slavehuset;
9og jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle som undertrykte dere, og drev dem ut foran dere og ga dere deres land.
10Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor, men dere har ikke adlydt min røst.
55For Israels barn er mine tjenere, de er mine tjenere som jeg førte ut av Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.
15Husk at du var slave i Egypt, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.
4Likevel er jeg Herren din Gud fra Egypts land, og du skal ikke kjenne noen annen Gud enn meg, for det finnes ingen frelser ved siden av meg.
2Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er HERREN deres Gud.
9Det skal ikke være noen fremmed gud hos deg, og du skal ikke tilbe noen ukjent gud.
10Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land; åpne din munn vidt, og jeg vil fylle den.
1Da sa Herren til Moses: Nå skal du se hva jeg vil gjøre med farao. Med en sterk hånd skal han la dem dra, og med en sterk hånd skal han drive dem ut av sitt land.
2Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.
45For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt for å være deres Gud. Dere skal derfor være hellige, for jeg er hellig.
8Men fordi Herren elsket dere, og fordi han ville holde den ed han hadde sverget til deres fedre, førte Herren dere ut med en mektig hånd og fridde dere ut fra slavehuset, fra faraos, kongen av Egypt, hånd.
4For jeg førte deg opp fra landet Egypt og løste deg ut fra trellehuset; jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.
13Så sier Herren, Israels Gud: Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av slavehuset, og sa:
21Da skal du si til din sønn: Vi var slaver under Farao i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.
14da må du ikke bli hovmodig og glemme Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra slavehuset;
5Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra blant dem.
18Og han sa til Israels barn: «Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel opp fra Egypt og reddet dere fra egypterne og fra alle kongerikene som undertrykte dere.
4som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Hør min røst og gjør alt det jeg befaler dere, slik at dere kan være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
5Jeg sto mellom Herren og dere på den tiden for å overbringe Herrens ord til dere, for dere var redde for ilden og gikk ikke opp på fjellet, og han sa,
36Men Herren, som brakte dere opp fra landet Egypt med stor makt og utrakt arm, ham skal dere frykte, ham skal dere tilbe, og til ham skal dere ofre.
13Og Herren talte til Moses og Aron, og ga dem et oppdrag til Israels barn og til farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt.
5Jeg sendte Moses og Aron, og jeg rammet Egypt, som jeg gjorde blant dem; og deretter førte jeg dere ut.
28Og det skjedde den dagen da Herren talte til Moses i Egypt,
29at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren: Si til farao, kongen av Egypt, alt hva jeg taler til deg.
46Og de skal erkjenne at jeg er Herren deres Gud som førte dem ut av Egypt, for at jeg kan bo blant dem: Jeg er Herren deres Gud.
7sa jeg til dem: Kast bort hver mann de avskyelige ting fra sine øyne, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder: Jeg er Herren deres Gud.
4Vend dere ikke til avguder, og lag dere heller ikke støpte gudebilder: Jeg er Herren deres Gud.
15Og du skal huske at du selv var slave i Egypt, og Herren din Gud løste deg ut. Derfor befaler jeg deg dette i dag.
4Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg selv.
17For Herren vår Gud, han er den som førte oss og våre fedre ut av Egyptens land, fra slaveriets hus, og som gjorde de store tegnene foran våre øyne, og bevarte oss langs hele veien vi gikk, og blant alle folkeslagene vi dro gjennom.
10Derfor lot jeg dem dra ut av Egyptens land og førte dem ut i ørkenen.
23Han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet som han lovet våre fedre.
20Men Herren har tatt dere og ført dere ut av smelteovnen, av Egypt, for å være hans eiendomsfolk, som dere er denne dag.
8Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor uhygge, med tegn og under.
18Men du skal huske at du selv var slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.