Hosea 13:4
Likevel er jeg Herren din Gud fra Egypts land, og du skal ikke kjenne noen annen Gud enn meg, for det finnes ingen frelser ved siden av meg.
Likevel er jeg Herren din Gud fra Egypts land, og du skal ikke kjenne noen annen Gud enn meg, for det finnes ingen frelser ved siden av meg.
Men jeg er HERREN din Gud fra Egypts land; du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg, for det finnes ingen frelser uten meg.
Men jeg er Herren, din Gud, fra Egypts land. Du skal ikke kjenne noen annen Gud enn meg, og det finnes ingen frelser uten meg.
Men jeg er Herren din Gud fra Egypts land. Du kjenner ingen annen gud enn meg, og uten meg finnes det ingen frelser.
Men jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt; det finnes ingen andre guder enn meg. Uten meg er det ingen frelse.
Men jeg er Herren din Gud fra landet Egypt, og du skal ikke kjenne noen gud utenom meg, for det er ingen frelser foruten meg.
Likevel er jeg Herren din Gud fra Egypt; du skal ikke ha noen andre guder enn meg; for det finnes ingen frelser bortsett fra meg.
Men jeg er Herren din Gud fra Egyptens land; du skal ikke kjenne noen Gud uten meg, for det er ingen frelser uten meg.
Men jeg er Herren din Gud, fra landet Egypt. Du skal ikke kjenne noen Gud foruten meg, og det finnes ingen Frelser uten meg.
Likevel er jeg Herren din Gud fra landet Egypt, og du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg: for det finnes ingen frelser ved siden av meg.
Men jeg er Herren din Gud fra Egypts land, og du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg, for det finnes ingen frelser utenom meg.
Likevel er jeg Herren din Gud fra landet Egypt, og du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg: for det finnes ingen frelser ved siden av meg.
Men jeg er Herren din Gud fra Egyptens land, og du skal ikke kjenne noen annen Gud enn meg, for uten meg finnes det ingen frelser.
But I am the LORD your God from the land of Egypt; you are to know no God but me, and there is no Savior besides me.
Men jeg er Herren din Gud fra landet Egypt; du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg, for det er ingen frelser uten meg.
Og jeg er Herren din Gud fra Ægypti Land af; derfor skulde du ikke kjende nogen Gud foruden mig, thi der er ingen Frelser uden mig.
Yet I am the LORD your God from the land of Egypt, and you shall know no god but me: for there is no savior besides me.
Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.
"Men jeg er Herren din Gud fra landet Egypt; du skal ikke kjenne noen annen Gud enn meg, og foruten meg er det ingen frelser.
Jeg er Herren din Gud fra landet Egypt, og en Gud foruten Meg kjenner du ikke. Det finnes ingen frelser uten meg.
Likevel er jeg Herren din Gud fra Egyptens land; og du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg, for bortsett fra meg er det ingen frelser.
Men jeg er Herren din Gud, fra Egypts land; du kjenner ingen annen Gud og det finnes ingen frelser foruten meg.
Yet I am Jehovah{H3068} thy God{H430} from the land{H776} of Egypt;{H4714} and thou shalt know{H3045} no god{H430} but me,{H2108} and besides me{H1115} there is no saviour.{H3467}
Yet I am the LORD{H3068} thy God{H430} from the land{H776} of Egypt{H4714}, and thou shalt know{H3045}{(H8799)} no god{H430} but me{H2108}: for there is no saviour{H3467}{(H8688)} beside me{H1115}.
I am the LORDE thy God, which brought the out of the londe of Egipte: that thou shuldest knowe no God but me only, & that thou shuldest haue no Sauioure but only me.
Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt, and thou shalt knowe no God but me: for there is no Sauiour beside me.
Yet I am the Lorde thy God which brought thee out of the lande of Egypt, & thou shalt knowe no God but me only, neither is there any sauiour besides me.
Yet I [am] the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for [there is] no saviour beside me.
"Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; And you will know no god but me, And besides me there is no savior.
And I `am' Jehovah thy God from the land of Egypt, And a God besides Me thou dost not know, And a Saviour -- there is none save Me.
Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.
Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.
But I am the Lord your God, from the land of Egypt; you have knowledge of no other God and there is no saviour but me.
"Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.
Well-Fed Israel Will Be Fed to Wild Animals But I am the LORD your God, who brought you out of Egypt. Therefore, you must not acknowledge any God but me; except me there is no Savior.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Dere er mine vitner, sier Herren, min tjener som jeg har utvalgt, så dere kan vite og tro meg og forstå at jeg er den samme. Før meg fantes ingen Gud, og etter meg skal det heller ikke finnes noen.
11 Jeg, jeg er Herren, og utenom meg finnes ingen frelser.
12 Jeg har forkynt, og frelst, og jeg har vist når det ingen fremmed gud var blant dere; derfor er dere mine vitner, sier Herren, at jeg er Gud.
5 Jeg er Herren, og ingen annen, det finnes ingen Gud foruten meg; jeg omgjordet deg, selv om du ikke kjente meg.
6 Slik at de skal vite, fra solens oppgang og fra vest, at det ikke finnes noen annen enn meg. Jeg er Herren, og det er ingen annen.
5 Jeg kjente deg i ørkenen, i det tørre landet.
35 Dette ble vist deg for at du skulle vite at Herren, han er Gud; det finnes ingen annen ved siden av ham.
20 Samle dere og kom; nær dere sammen, dere som har unnsluppet nasjonene: de har ingen kunnskap, de som setter opp tre som sitt utskårne bilde, og ber til en gud som ikke kan frelse.
21 Fortell, og før dem hit; ja, la dem rådføre seg sammen: hvem har kunngjort dette fra gammel tid? Hvem har fortalt det fra den tiden? Har ikke jeg, Herren? Og det er ingen Gud foruten meg; en rettferdig Gud og en frelser; det finnes ingen annen enn meg.
22 Se til meg og bli frelst, alle jordens ender! For jeg er Gud, og det er ingen annen.
33 Som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud: Jeg er Herren.
6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
9 Det skal ikke være noen fremmed gud hos deg, og du skal ikke tilbe noen ukjent gud.
10 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land; åpne din munn vidt, og jeg vil fylle den.
2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trelldommens hus.
3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
41 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.
6 Så sier Herren, Israels konge og løser, Herren Allhærs Gud: Jeg er den første og den siste, og det er ingen Gud ved siden av meg.
3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg ga Egypt som løsepenge for deg, Etiopia og Seba i ditt sted.
14 Så sier Herren: Arbeidet fra Egypt, og varene fra Etiopia og fra sabeerne, høye menn, skal komme over til deg, og de skal bli dine; de skal følge deg, i lenker skal de komme over, og de skal falle ned for deg, de skal be deg og si: Sannelig, Gud er hos deg; og det finnes ingen annen, det er ingen Gud.
15 Sannelig, du er en Gud som skjuler deg, du Israels Gud, frelseren.
7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egypternes byrder.
39 Vær derfor klar over denne dag, og legg deg det på hjertet, at Herren, han er Gud i himmelen ovenfor og på jorden nedenfor; det er ingen annen.
38 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land, og for å være deres Gud.
9 Husk de tidligere tiders hendelser: for jeg er Gud, og det er ingen annen; jeg er Gud, og ingen er som meg,
8 Frykt ikke, vær ikke redd. Har jeg ikke fra gammelt av fortalt deg, og gjort det kjent? Dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, jeg kjenner ingen.
4 Vend dere ikke til avguder, og lag dere heller ikke støpte gudebilder: Jeg er Herren deres Gud.
14 For du skal ikke tilbe noen annen gud; for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud.
2 Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er HERREN deres Gud.
46 Og de skal erkjenne at jeg er Herren deres Gud som førte dem ut av Egypt, for at jeg kan bo blant dem: Jeg er Herren deres Gud.
13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, så dere ikke skulle være deres slaver. Jeg har brutt deres åks bånd og gjort at dere kan gå oppreist.
45 For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt for å være deres Gud. Dere skal derfor være hellige, for jeg er hellig.
14 For denne gangen vil jeg sende alle mine plager mot ditt hjerte og mot dine tjenere og ditt folk, for at du skal innse at det ikke er noen som meg på hele jorden.
55 For Israels barn er mine tjenere, de er mine tjenere som jeg førte ut av Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.
9 Og jeg som er HERREN din Gud fra Egypt, vil igjen la deg bo i telt, som i de dager av høytiden.
13 Men dere har forlatt meg og tjent andre guder, derfor vil jeg ikke redde dere mer.
39 Se nå at jeg, selv jeg, er han, og det er ingen gud med meg: Jeg dreper, og jeg gjør levende; jeg sårer, og jeg helbreder: og det er ingen som kan fri ut av min hånd.
36 Men Herren, som brakte dere opp fra landet Egypt med stor makt og utrakt arm, ham skal dere frykte, ham skal dere tilbe, og til ham skal dere ofre.
14 Se, dager kommer, sier Herren, hvor det ikke lenger skal sies: Herren lever, han som førte Israels barn opp fra Egyptens land;
27 Dere skal vite at jeg er midt iblant Israel, at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen. Og mitt folk skal aldri mer bli til skamme.
20 Nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du alene er Herre.»
60 for at alle jordens folk må vite at Herren er Gud, det er ingen annen.
5 Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra blant dem.
15 Jeg er Herren, deres Hellige, Israels skaper, deres Konge.
1 Dere skal ikke lage dere noen avguder eller utskårne bilder, og heller ikke reise noen steinstøtte. Dere skal ikke sette opp noen billedstøtte av stein i landet for å bøye dere for den, for jeg er Herren deres Gud.
4 Hør, Israel: Herren vår Gud, Herren er én.
2 Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.
2 Herren er min styrke og min sang, han har blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil forberede ham en bolig; min fars Gud, og jeg vil lovprise ham.
19 Nå, Herre vår Gud, ber jeg deg om å redde oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du alene, Herre, er Gud.