Efeserne 1:21
langt over alle makter og myndigheter, krefter og herredømmer, og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende.
langt over alle makter og myndigheter, krefter og herredømmer, og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende.
høyt over all makt og myndighet, kraft og herredømme, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den som kommer,
over all makt og myndighet, og kraft og herredømme, og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende,
høyt over all makt og myndighet og kraft og herredømme og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende,
Langt over alle prinsipper, makter, krefter og herredømmer, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende:
over alle makter, myndigheter, krefter og herredømmer, og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende.
Langt over all makt og myndighet, kraft og herredømme, og ethvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende.
Langt over alle makter, og myndigheter, og kraft, og herrskaper, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende:
over alle makter og myndigheter, krefter og herredømmer, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende.
over all makt og myndighet, kraft og herredømme, og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.
Høyt over all makt, myndighet, kraft, herredømme og alle navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende verden:
langt over alle fyrster, herreverk, makter og herskere, og over alle navn som er nevnt, både i denne verden og i den kommende;
langt over enhver makt og myndighet, over alt velde og herredømme og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.
langt over enhver makt og myndighet, over alt velde og herredømme og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.
langt over all makt, myndighet, kraft og herredømme og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende;
far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
Høyere enn all makt og myndighet, kraft og herredømme, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.
høyt over all makt og myndighet og kraft og herredømme og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende,
langt over alt Fyrstendom og Myndighed og Magt og Herredom og alt Navn, som nævnes, ikke alene i denne Verden, men ogsaa i den tilkommende,
Far above all principality and power and might and dominion, and every name that is named, not only in this world but also in that which is to come:
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
høyt over alle makter, myndigheter, krefter og herredømmer, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tid, men også i den kommende tid.
fjernt over alle makter, myndigheter, krefter og herrevelder, og ethvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende;
høyt over all makt, autoritet, kraft og herredømme, og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende.
Høyt over alle myndigheter, makter, krefter og enhver tittel som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende,
far above{G5231} all{G3956} rule,{G746} and{G2532} authority,{G1849} and{G2532} power,{G1849} and{G2532} dominion,{G2963} and{G2532} every{G3956} name{G3686} that is named,{G3687} not{G3756} only{G3440} in{G1722} this{G5129} world,{G165} but{G235} also{G2532} in{G1722} that which is{G3588} to come:{G3195}
Far above{G5231} all{G3956} principality{G746}, and{G2532} power{G1849}, and{G2532} might{G1411}, and{G2532} dominion{G2963}, and{G2532} every{G3956} name{G3686} that is named{G3687}{(G5746)}, not{G3756} only{G3440} in{G1722} this{G5129} world{G165}, but{G235} also{G2532} in{G1722} that which is to come{G3195}{(G5723)}:
above all rule power and myght and dominacion and above all names that are named not in this worlde only but also in the worlde to come:
aboue all rule, power, and mighte, and dominacio, and aboue all that maye be named, not onely in this worlde, but also in ye worlde to come.
Farre aboue al principalitie, and power, and might, and domination, and euery Name, that is named, not in this world only, but also in that that is to come,
Farre aboue all rule, and power, and myght, and dominion, and euery name that is named, not in this worlde only, but also in the worlde to come.
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
Far over all rule and authority and power and every name which is named, not only in the present order, but in that which is to come:
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
far above every rule and authority and power and dominion and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på betydning og kontekst. Resultater kan av og til inkludere uventede forbindelser.
17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om seg.
18 Må deres hjertes øyne bli opplyst, så dere forstår hva håpet er ved hans kall, hvilke rikdommer hans herlighets arv er blant de hellige,
19 og hvor overstrømmende stor hans kraft er for oss som tror, etter virkningen av hans veldige kraft,
20 som han viste i Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
22 Han la alt under hans føtter og gjorde ham til hode over alle ting i menigheten,
23 som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
9 Derfor har Gud opphøyd ham høyt og gitt ham et navn som er over alle navn,
10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
11 og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds, Faderens, ære.
9 og å gjøre alle i stand til å se hva som er fellesskapet i mysteriet, som fra verdens begynnelse har vært skjult i Gud, som skapte alle ting ved Jesus Kristus,
10 med den hensikt at Guds mangfoldige visdom skulle bli kjent ved kirken for maktene og autoritetene i de himmelske steder,
11 i henhold til den evige hensikten som han oppfylte i Kristus Jesus, vår Herre.
15 Han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte over all skapning.
16 For i ham ble alle ting skapt, de som er i himmelen og de som er på jorden, synlige og usynlige, troner eller herredømmer, makter eller myndigheter; alle ting er skapt ved ham og for ham.
17 Han er før alle ting, og i ham eksisterer alle ting.
18 Han er hodet for legemet, kirken; han er begynnelsen, den førstefødte fra de døde, for at han skal ha forrang i alt.
19 For det var Guds velbehag at all fylde skulle bo i ham,
20 og ved ham har Gud forsonet alle ting med seg selv, ved å gjøre fred gjennom hans korsblod, enten de er på jorden eller i himmelen.
8 Derfor sier han: Da han steg opp i det høye, førte han fangene bort og ga gaver til menneskene.
9 (Hva betyr det at han steg opp, annet enn at han først steg ned til de lavere deler av jorden?
10 Han som steg ned, er den samme som steg opp over alle himler, for at han skulle fylle alt.)
9 For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
10 Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet.
10 At han, i tidens fylde, ville samle alt til ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden.
6 Og han oppreiste oss med ham og satte oss med ham i de himmelske steder i Kristus Jesus,
7 for at han i de kommende tidsaldre kunne vise sin nådes overstrømmende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
18 kan evne å forstå sammen med alle de hellige hva bredde, lengde, dybde og høyde er;
19 og å kjenne Kristi kjærlighet, som overstiger kunnskap, for at dere kan bli fylt med hele Guds fylde.
20 Og til ham som kan gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forstår, ved den kraft som virker i oss,
21 til ham være ære i kirken ved Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, i all evighet. Amen.
15 Og da han hadde avvæpnet makter og myndigheter, stilte han dem åpenlyst til skue og triumferte over dem i det.
3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus.
22 Han som har gått inn i himmelen og sitter ved Guds høyre hånd, mens engler, myndigheter og makter er underlagt ham.
27 For han har lagt alt under sine føtter. Men når det sier at 'alt er underlagt ham', er det åpenbart at det er utenom ham som la alt under ham.
28 Og når alt er underlagt ham, da skal også sønnen selv underlegges han som la alt under ham, for at Gud skal være alt i alle.
8 Som han rikelig har latt flyte over oss i all visdom og innsikt,
12 For vi kjemper ikke mot kjøtt og blod, men mot makter, mot krefter, mot verdens herskere i mørket, mot åndelig ondskap i himmelrommet.
8 Du la alt under hans føtter. For når han la alt under ham, lot han ingenting være utenfor hans herredømme. Men nå ser vi ennå ikke at alt er lagt under ham.
15 hvor hele familien i himmelen og på jorden har sitt navn,
16 at han vil gi dere, ifølge hans herlighets rikdom, å bli styrket med makt ved hans Ånd i det indre menneske;
6 én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i dere alle.
24 Deretter kommer slutten, når han overgir riket til Gud, Faderen, etter at han har tilintetgjort all myndighet, makt og kraft.
1 Hvis dere da er reist opp med Kristus, søk de tingene som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.
11 styrket med all kraft, etter hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet med glede,
2 Dere vandret tidligere på denne verdens vis, etter ham som har makt over luftens rike, den ånd som nå virker i ulydighetens barn.
25 til den eneste vise Gud, vår frelser, være ære og majestet, herredømme og makt, nå og for alltid. Amen.
12 slik at vår Herre Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
13 Han har fridd oss fra mørkets makt og overført oss til riket til sin elskede Sønn,
30 Men ved ham er dere i Kristus Jesus, som for oss fra Gud er gjort til visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning:
13 Og alle skapninger som er i himmelen og på jorden og under jorden og på havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: Velsignelse, ære, prakt og makt tilhører han som sitter på tronen, og Lammet, i evighetens evigheter.