Esekiel 24:16
Menneskesønn, se, jeg tar fra deg øynenes lyst med et slag: men du skal verken sørge eller gråte, og dine tårer skal ikke renne ned.
Menneskesønn, se, jeg tar fra deg øynenes lyst med et slag: men du skal verken sørge eller gråte, og dine tårer skal ikke renne ned.
Menneskesønn, se, jeg tar fra deg øyesten din med et slag; men du skal verken sørge eller gråte, og tårene skal ikke renne.
Menneskesønn, se, jeg tar fra deg med et slag det som er øyenstenen din. Du skal ikke sørge og ikke gråte, og ingen tårer skal renne.
Menneskesønn, se, jeg tar fra deg din øyensten med et slag. Du skal ikke sørge, ikke gråte, og tårer skal ikke renne.
Menneskesønn, se, jeg vil ta din kjære fra deg ved en uventet hendelse, men du skal ikke sørge eller gråte; dine tårer skal ikke renne.
Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det som er dine øynes lyst med et slag; men du skal verken sørge eller gråte, heller ikke skal dine tårer renne.
Menneskesønn, se, jeg tar bort fra deg noe du holder kjært med et blikk; men du skal hverken sørge eller gråte, aldri skal tårene dine renne.
Menneskesønn! Se, jeg vil ta fra deg din øynes lyst med en plage; men du skal ikke klage eller gråte, og ikke la tårene renne.
Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det som er ditt hjernes øyenlyst med en plagsom død. Du skal ikke sørge, ikke gråte eller felle noen tårer.
Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det du elsker med et slag; men du skal verken sørge eller gråte, og ikke la tårer renne.
Menneskesønn, se: Jeg vil fjerne det du begjærer med et enkelt slag; likevel skal du verken sørge eller gråte, og dine tårer skal ikke renne.
Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det du elsker med et slag; men du skal verken sørge eller gråte, og ikke la tårer renne.
Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det som er dyrebart for dine øyne med et eneste slag. Du skal ikke sørge, ikke gråte og ikke la dine tårer renne.
Son of man, behold, I am about to take from you the delight of your eyes with a single blow. But you shall not mourn or weep, and your tears shall not flow.
Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det som er kjært for dine øyne med et slag. Men du skal ikke sørge eller gråte eller la dine tårer renne.
Du Menneskesøn! see, jeg vil tage fra dig dine Øines Lyst ved en Plage; men du skal ikke hyle og ei græde, og din Graad skal ei komme (frem).
Son of man, behold, I take away from you the desire of your eyes with a stroke: yet you shall neither mourn nor weep, nor shall your tears run down.
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
Menneskesønn, se, jeg tar fra deg ditt hjertes lyst med et slag: likevel skal du verken sørge eller gråte, heller ikke skal dine tårer renne.
Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det dine øyne lengter etter med ett slag, men du skal ikke sørge, gråte eller felle tårer.
Menneskesønn, se, jeg tar fra deg dine øynes lyst med ett slag: likevel skal du verken sørge eller gråte, heller ikke skal dine tårer renne.
Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det dine øyne begjærer ved sykdom: men la det ikke være sorg eller gråt eller tårer fra dine øyne.
Thou sonne off man, beholde, I will take awaye the pleasure off thine eyes wt a plage: yet shalt thou nether mourne ner wepe, ner water thy chekes therfore:
Sonne of man beholde, I take away from thee the pleasure of thine eyes with a plague: yet shalt thou neither mourne nor weepe, neither shal thy teares runne downe.
Thou sonne of man, behold I wil take away from thee the pleasure of thyne eyes with a plague, yet shalt thou neither mourne nor weepe, neither shal thy teares run downe.
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
Son of man, behold, I take away from you the desire of your eyes with a stroke: yet you shall neither mourn nor weep, neither shall your tears run down.
`Son of man, lo, I am taking from thee the desire of thine eyes by a stroke, and thou dost not mourn, nor weep, nor let thy tear come.
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet thou shalt neither mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet thou shalt neither mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
Son of man, see, I am taking away the desire of your eyes by disease: but let there be no sorrow or weeping or drops running from your eyes.
Son of man, behold, I will take away from you the desire of your eyes with a stroke: yet you shall neither mourn nor weep, neither shall your tears run down.
“Son of man, realize that I am about to take the delight of your eyes away from you with a jolt, but you must not mourn or weep or shed tears.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Si til Israels hus: Så sier Herren Gud; Se, jeg vil vanhellige min helligdom, deres styrkes stolthet, deres øynenes lyst, og det deres sjeler har medfølelse for; og deres sønner og døtre som dere har etterlatt vil falle for sverdet.
22Og dere skal gjøre som jeg har gjort: dere skal ikke dekke deres lepper, heller ikke spise menneskers brød.
23Og turbanene deres skal være på hodene deres, og skoene på føttene; dere skal ikke sørge eller gråte; men dere skal svinne bort for deres misgjerninger og sørge overfor hverandre.
24Så blikkfelt er et tegn for dere: i henhold til alt han har gjort, skal dere gjøre: og når dette skjer, skal dere vite at jeg er Herren Gud.
25Også du, menneskesønn, skal det ikke være den dagen når jeg tar fra dem deres styrke, gleden av deres herlighet, øynenes lyst, og det de satte sin lit til, deres sønner og døtre,
26at han som unnslipper den dagen skal komme til deg, for å få deg til å høre det med dine egne ører?
17Slutt å gråte, sørg ikke for de døde, bind turbanen din på hodet ditt, og ha skoene på føttene dine, dekk ikke leppene dine, og spis ikke menneskers brød.
6Sukk derfor, du menneskesønn, med brist i dine lender; og sukk med bitterhet foran øynene deres.
7Og når de sier til deg: Hvorfor sukker du? da skal du svare: For budskapet; fordi det kommer: og hvert hjerte skal smelte, og alle hender skal bli svake, og hver ånd skal svinne hen, og alle knær skal bli som vann: se, det kommer, og det skal fullbyrdes, sier Herren Gud.
8Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
15Også kom Herrens ord til meg, og sa:
31Din okse skal bli slaktet foran øynene dine, men du skal ikke spise av den: din esel skal bli røvet foran ditt ansikt, og den skal ikke bli gitt tilbake til deg: dine sauer skal bli overgitt til dine fiender, og ingen skal redde dem.
32Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, og dine øyne skal daglig lengsel se etter dem, men du skal ikke ha styrke til å gjøre noe.
17Derfor skal du si dette ordet til dem: La mine øyne renne ned med tårer natt og dag, og la dem ikke stoppe; for jomfruen, mitt folks datter, er blitt knust med et mektig slag, med en svært tung skade.
4Derfor sa jeg: Se bort fra meg; jeg vil gråte bittert, slåss ikke for å trøste meg på grunn av ødeleggelsen av mitt folk.
5For så sier Herren: Gå ikke inn i sørgehuset, heller ikke gå for å sørge eller gråte over dem. For jeg har tatt bort min fred fra dette folket, sier Herren, ja, min kjærlighet og barmhjertighet.
6Både de store og de små skal dø i dette landet. De skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem eller skjære seg eller barbere hodet for dem.
7Ingen skal bryte brød i sorg for dem for å trøste de sørgende, og ingen skal gi dem trøstens beger å drikke for deres far eller mor.
25Men du, menneskesønn, se, de skal legge bånd på deg, og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem:
34Så du skal bli gal av det du ser med dine egne øyne.
10Jeg vil gjøre deres fester til sorg, og alle deres sanger til klage; jeg vil kle alle med sekkelerret og få fullstendig skallethet på alle hoder. Jeg vil gjøre det som sorgen over en enebåren sønn, og slutten derav som en bitter dag.
11Herrens ord kom til meg igjen, og sa,
26De skal også kle av deg dine klær og ta dine vakre smykker.
9Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; heller ikke skal hans sted se ham igjen.
23Herrens ord kom til meg, og sa:
24Menneskesønn, si til henne: Du er det land som ikke er renset, som heller ikke har fått regn på dagen for harme.
2Menneskesønn, du bor midt iblant et opprørsk folk, som har øyne, men ikke ser, og ører, men ikke hører; for de er et opprørsk folk.
3Derfor, menneskesønn, pakk dine ting som for en flytting og flytt bort om dagen foran deres øyne; flytt fra ditt sted til et annet sted foran deres øyne, kanskje de vil legge merke til det, selv om de er et opprørsk folk.
14Du skal spise, men ikke bli mett; tomhet vil være innenfor deg. Og det du tar vare på, skal ikke reddes, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.
33Og den av dine som jeg ikke kutter av fra mitt alter, skal forbruke dine øyne og sørge ditt hjerte, og alle de som vokser opp av ditt hus, skal dø i sin ungdom.
10Gråt ikke for den døde, og klag ikke over ham, men gråt sårt for den som går bort, for han skal ikke vende tilbake, eller se sitt hjemland mer.
12Og på den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til å barbere hodet og å kle seg med sekk.
18La dem skynde seg og begynne en klage for oss, så våre øyne kan flomme over av tårer, og våre øyelokk renne av vann.
16Herrens ord kom til meg og sa:
16Videre sa han til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødets stav i Jerusalem, og de skal spise brød etter mål, og med bekymring; og de skal drikke vann etter mål, og med forferdelse.
17At de skal mangle brød og vann, og bli forferdet over hverandre, og tæres bort på grunn av sin misgjerning.
12Gråt og hyl, menneskesønn: for det skal komme over mitt folk, det skal komme over alle Israels fyrster: skrekk på grunn av sverdet skal komme over mitt folk: slå derfor på låret.
19Og folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, hvorfor du gjør dette?
19Disse to ting har kommet over deg; hvem skal ha medlidenhet med deg? Ødeleggelse og ruin, og hungersnød, og sverd: hvem skal trøste deg?
16For dette gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi den som skulle trøste meg og gjenopplive sjelen, er langt borte fra meg: mine barn er forlatt, fordi fienden har seiret.
4Og mannen sa til meg: Menneskesønn, se med dine øyne, hør med dine ører, og legg merke til alt jeg skal vise deg; for du er blitt brakt hit for at jeg skal vise deg dette: Fortell alt du ser til Israels hus.
8Og se, jeg vil legge bånd på deg, så du ikke kan vende deg fra den ene siden til den andre, før du har fullført dagene for beleiringen din.
17Men hvis dere ikke vil høre det, skal min sjel gråte i skjul for deres stolthet; mine øyne skal gråte bittert, og renne med tårer, fordi Herrens flokk blir ført bort i fangenskap.
16Så sier Herren: Hold tilbake din stemme fra å gråte, og dine øyne fra tårer: for ditt arbeid skal belønnes, sier Herren; og de skal komme tilbake fra fiendens land.
1Herrens ord kom til meg, og sa:
2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem, og tal mot de hellige stedene, og profetér mot Israels land.
23Derfor skal dere ikke lenger se tomhet eller drive med spådommer: for jeg vil frigjøre mitt folk fra deres hånd, og dere skal vite at jeg er Herren.
18Menneskesønn, syng en sørgesang for Egypts store folkemengde, og kast dem ned, ja, henne, og de berømte nasjonenes døtre, ned til det laveste av jorden, med dem som går ned i graven.
2Nå, menneskesønn, løft opp en klagesang over Tyrus.
13Så sier Herren Gud: Fordi de sier til deg: 'Du land som fortærer mennesker og har gjort dine nasjoner barnløse,'