Esekiel 35:8
Jeg vil fylle fjellene med de drepte mennene dine; på dine hauger, i dine daler og i alle dine elver skal de falle, de som er drept med sverdet.
Jeg vil fylle fjellene med de drepte mennene dine; på dine hauger, i dine daler og i alle dine elver skal de falle, de som er drept med sverdet.
Jeg vil fylle fjellene der med drepte; på dine åser, i dine daler og i alle dine elver skal de falle, de som er slått ned med sverd.
Jeg fyller fjellene hans med de slagne; på dine høydedrag, i dine daler og i alle dine bekkefar skal falne for sverdet falle.
Jeg fyller fjellene hans med de drepte; på dine høydedrag, i dine daler og i alle dine raviner skal falne for sverdet falle i dem.
Jeg vil fylle fjellene dine med døde. I dalene og elveleiene skal de falle for sverdet.
Jeg vil fylle dets fjell med deres falne menn. På dine høyder, i dalene, og i alle dine elveleier skal de som er drept med sverde falle.
Og jeg vil fylle fjellene dine med de som er drepte; i bakkene dine, i dalene dine, og i alle elvene dine, vil de falle for sverdet.
Jeg vil fylle fjellene dine med de drepte; på høydedragene, i dalene og alle elvene dine, skal de falne ved sverdet ligge.
Jeg vil fylle dine fjell med drepte. På dine høyder, i dine daler og langs alle dine bekkeleier skal de falne for sverdet ligge.
Jeg vil fylle dine fjell med de falne; på dine høyder, i dine daler, og i alle dine elver, skal de som er drept med sverdet falle.
Jeg vil fylle fjellene med de dræpte; i dine åser, i dine daler og i alle dine bekker skal de som faller med sverdet, falle.
Jeg vil fylle dine fjell med de falne; på dine høyder, i dine daler, og i alle dine elver, skal de som er drept med sverdet falle.
Jeg vil fylle fjellene med de drepte. Dine høyder, daler og bekker skal være fulle av dem som faller for sverdet.
I will fill your mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
Jeg vil fylle dine fjell med drepte. På dine hauger, i dine daler og på alle dine bekker skal de falle, som er drept med sverd.
Og jeg vil fylde hans Bjerge med hans Ihjelslagne; paa dine Høie og i dine Dale og i alle dine Strømme, i dem skulle de falde, som ere ihjelslagne med Sværd.
And I will fill its mountains with its slain men: in your hills, and in your valleys, and in all your rivers, shall they fall who are slain with the sword.
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
Jeg vil fylle fjellene dine med de drepte: i dine høyder, i dine daler og i alle dine vannløp skal de falle, de som er drept med sverdet.
Og jeg vil fylle fjellene med de drepte. På dine høyder, i dine daler og i alle dine elver skal de fallne ved sverdet ligge.
Jeg vil fylle fjellene dine med falne, de som faller for sverdet skal falle på dine høyder, i dalene og i alle dine elveleier.
Jeg vil fylle fjellene dine med dem som er drept; i dalene dine og i alle bekkefarer vil menn falle for sverdet.
And I will fill its mountains with its slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword.
His mountaynes wil I fyll wt his slayne men: thy hilles, dales and valleys shal lye full of them, that are slayne with ye swearde.
And I will fill his mountaines with his slayne men: in thine hilles, and in thy valleys and in all thy riuers shal they fall, that are slayne with the sworde.
His mountaines wyll I fill with his slaine men, thy hils, valleys, and al thy riuers, the slaine with the sworde shall fall in them.
And I will fill his mountains with his slain [men]: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
I will fill its mountains with its slain: in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword.
And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them.
And I will fill its mountains with its slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword.
And I will fill its mountains with its slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword.
I will make his mountains full of those who have been put to death; in your valleys and in all your water-streams men will be falling by the sword.
I will fill its mountains with its slain: in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword.
I will fill its mountains with its dead; on your hills and in your valleys and in all your ravines, those killed by the sword will fall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg la blod forfølge deg; siden du ikke hatet blod, skal blod forfølge deg.
7Jeg vil gjøre Se'ir-fjellet til en stor ødemark og utrydde dem som går gjennom det, og dem som vender tilbake.
5Og jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene og fylle dalene med din fylde.
6Jeg vil også vanne landet, der du svømmer, med blodet ditt, helt til fjellene, og elvene vil bli fulle av deg.
3Og si: Hør Herrens Guds ord, dere Israels fjell! Så sier Herren Gud til fjellene, til høydene, til elvene og til dalene: Se, jeg skal bringe et sverd over dere, og jeg vil ødelegge de høye stedene deres.
4Og deres altere skal bli øde, og deres bilder skal bli knust. Jeg vil kaste de drepte mennene deres foran deres avguder.
9Jeg vil gjøre deg til en evig ødemark, og dine byer skal aldri bli gjenoppbygd. Da skal dere vite at jeg er Herren.
7Og de drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
3Og si til det: Så sier Herren Gud: Se, Se'ir-fjellet, jeg er imot deg. Jeg vil strekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til en ødemark.
4Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli ødelagt. Da skal du vite at jeg er Herren.
14Så sier Herren Gud: Når hele verden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.
15Slik som du gledet deg over Israels hus' arv da den ble ødelagt, slik vil jeg gjøre mot deg: Du skal bli ødelagt, Se'ir-fjellet, og hele Edom, ja, det hele. Da skal de vite at jeg er Herren.
3Deres drepte skal også bli kastet ut, og stanken av deres lik skal stige opp, og fjellene skal smelte med deres blod.
27Si til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, de som er i ruinene skal falle for sverdet, og de som er i det åpne landskapet vil jeg gi til dyrene til å spise, og de som er i festningene og hulene skal dø av pest.
28For jeg skal gjøre landet mest øde, og dens makts prakt skal opphøre; og Israels fjell skal bli øde, så ingen vil gå igjennom dem.
20Så fisken i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alle småkryp som kryper på jorden, og alle mennesker på jordens overflate skal skjelve for mitt nærvær. Fjellene skal bli kastet ned, bratte steder skal falle, og hver mur skal falle til jorden.
21Og jeg vil kalle på sverdet mot ham over hele min fjell, sier Herren Gud: hvert menneskes sverd skal være mot sin bror.
3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.
4Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine tropper og de folkene som er med deg. Jeg vil gi deg til de rovgriske fuglene av alle slag og til markens dyr for å bli fortært.
5Du skal falle på det åpne feltet, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
25Og det skal være på hvert høyt fjell, og hver høy haug strømmer av vann på den dagen den store slakten finner sted, når tårnene faller.
4derfor, dere Israels fjell, hør Herrens ord. Så sier Herren Gud til fjellene, til høydene, til elvene og til dalene, til de øde ødemarkene og til de forlatte byene som har blitt et rov og en hån for de gjenværende hedningene rundt omkring.
8Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg vil føre et sverd over deg og utrydde både mennesker og dyr fra deg.
6Dere har multiplisert de drepte i denne byen, og dere har fylt dens gater med de drepte.
3Å, mitt fjell i marken, jeg vil gi deg ditt gods og alle dine skatter til plyndring, og dine offersteder for synd, over hele ditt land.
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine helter i krigen.
7Og jeg vil gjøre Judas og Jerusalems råd til intet i dette stedet. Jeg vil la dem falle for sine fienders sverd og for dem som søker deres liv, og jeg vil gi deres lik til føde for himmelens fugler og jordens dyr.
32Jeg vil gjøre landet øde slik at fiendene som bor der skal bli forbauset.
33Jeg vil spre dere blant folkeslagene og trekke et sverd etter dere. Landet deres skal være øde og byene deres øde.
12Ved de mektiges sverd vil jeg få din mangfoldighet til å falle, de fryktelige av nasjonene, alle sammen; de skal plyndre Egypts prakt, og hele dens mangfoldighet skal bli ødelagt.
28Ja, du skal bli knust midt blant de uomskårne, og du skal ligge med dem som er drept av sverdet.
6Og hennes døtre, som er ute på marken, skal bli drept med sverdet, og de skal vite at jeg er Herren.
8Dere har fryktet sverdet, og jeg vil bringe et sverd over dere, sier Herren Gud.
11Han og hans folk med ham, de fryktede blant nasjonene, skal bringes for å ødelegge landet; og de skal rekke sine sverd mot Egypt, og fylle landet med de drepte.
10Dere skal falle for sverdet. Jeg vil dømme dere ved Israels grenser, og dere skal forstå at jeg er Herren.
12Han som er langt borte, skal dø av pest; og han som er nær, skal falle for sverdet; og han som blir igjen og er beleiret, skal dø av hungersnød. Slik vil jeg oppfylle min vrede over dem.
13Da skal dere vite at jeg er Herren, når deres drepte menn ligger blant deres avguder rundt om deres altere, på hver høy høyde, på alle fjelltoppene, under hvert grønt tre og under hver tett eik, stedet hvor de ofret velluktende røkelse til alle deres avguder.
20De skal falle midt blant dem som blir drept av sverdet: hun er gitt over til sverdet, dra henne og hele hennes mengde.
9Og dine modige menn, Teman, skal bli forferdet, slik at alle fra Esaus fjell skal bli utryddet ved sverdet.
15Alle som blir funnet, skal bli gjennomboret; og alle som blir med dem, skal falle for sverdet.
21Og alle hans flyktninger med alle hans hærer skal falle for sverdet, og de som blir igjen, skal bli spredt for alle vinder: og da skal dere forstå at jeg, Herren, har talt det.
23Hans graver er satt på sidene av graven, og hennes skare er rundt hennes grav; alle av dem er drept, falt for sverdet, som forårsaket frykt i de levendes land.
5For mitt sverd skal bli mettet i himmelen: se, det skal komme ned over Edom, og over folkene som jeg har forbannet, for å dømme dem.
8Og jeg vil gjøre landet øde fordi de har forbrutt seg, sier Herren Gud.
33Og på den dagen skal dem som er drept av Herren, ligge fra den ene enden av jorden til den andre enden av jorden. De skal ikke bli sørget over, verken samlet eller begravet; de skal ligge som gjødsel på bakken.
8Skal ikke landet skjelve av dette, og enhver som bor der sørge? Det skal stige opp som en flod, bli kastet ut og druknet som av Egypts flom.
4Så skal de fallne falle i kaldeernes land, og de som er gjennomboret i hennes gater.
8Nå vil jeg snart utøse min vredesflamme over deg, og fullføre min vrede mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier, og gjengjelde deg for alle dine avskyeligheter.
9Jeg vil også forurolige hjertene til mange folk når jeg bringer din ødeleggelse blant nasjonene, inn i landene du ikke kjenner.
12Da skal du innse at jeg er Herren, og at jeg har hørt alle de blasfemiske ordene du har talt mot Israels fjell og sagt: De er lagt øde og er gitt oss til å fortære.