Esekiel 7:16
Men de som flykter fra dem, skal unnslippe og være på fjellene som dalenes duer, alle sørgende, hver og en for sin misgjerning.
Men de som flykter fra dem, skal unnslippe og være på fjellene som dalenes duer, alle sørgende, hver og en for sin misgjerning.
De som slipper unna, skal flykte og være i fjellene som dalenes duer, alle sammen klagende, hver og en over sin skyld.
De som slipper unna, skal flykte til fjellene som dalenes duer, alle sammen jamrende, hver og en over sin skyld.
De som slipper unna, skal flykte til fjellene, som dalenes duer – alle jamrer, hver og en over sin skyld.
De som flykter, skal unnslippe og være på fjellene som unge duer som klager over sin skjebne; de klager, hver på sin egen synd.
Men de som slipper unna av dem, skal unnslippe, og de skal være på fjellene som dalens duer, alle syttende, hver for sin egen synd.
Men de som unnslipper av dem skal flykte, og de skal være på fjellene som duer, alle sammen sørgende, hver enkelt for sin synd.
Men de som har unnsluppet, skal flykte, og de skal være som duer i dalene, alle som kurrer: hver på grunn av sin misgjerning.
De som unnslipper skal flykte til fjellene som duens kving, alle skal sørge i sin synd.
Men de som slipper unna blant dem skal flykte, og skal være i fjellene som dalenes duer, alle sammen sørgende, hver og en for sin misgjerning.
Men de som slipper unna, vil flykte til fjellene som doves i dalene, alle i sorg, hver for sine ugjerninger.
Men de som slipper unna blant dem skal flykte, og skal være i fjellene som dalenes duer, alle sammen sørgende, hver og en for sin misgjerning.
De som har unnsluppet, vil flykte til fjellene som duer av dalene; hver og en jamrer over sin synd.
Those who escape will flee to the mountains, like doves of the valleys, all of them moaning, each because of their iniquity.
De som unnslipper, skal flykte til fjellene og være som dalens duer, alle sammen i jammer, hver og en i sin synd.
Og de Undkomne af dem skulle undkomme, og være paa Bjergene som Duer i Dalene, som alle kurre: hver for sin Misgjernings Skyld.
But those who escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, everyone for his iniquity.
But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
Men de blant dem som slipper unna, skal flykte, og skal være på fjellene som dalenes duer, alle sammen stønnende, hver i sin synd.
Og de unnslupne har flyktet, og de har vært i fjellene, som dalenes duer, alle sammen klager, hver for sin misgjerning.
Men de av dem som slipper unna, skal flykte, og skal være på fjellene som dalenes duer, alle sammen klagende, hver i sin urett.
Og de av dem som slipper unna skal gjemme seg i skjul som dalens duer, alle skal dø, hver i sin synd.
And soch as escape and fle from amonge them, shal be vpon the hilles, like as the doues in the felde: euery one shalbe afrayed, because off his owne wickednesse.
But they that flee away from them, shall escape, and shalbe in the mountaines, like the doues of the valleis: all they shall mourne, euery one for his iniquitie.
But they that flee away from them shall escape, and shalbe in the mountaynes lyke the doues of the valleys, all they shall mourne, euery one for his iniquitie.
¶ But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
But those of those who escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.
And escaped away have their fugitives, And they have been on the mountains As doves of the valleys, All of them make a noising -- each for his iniquity.
But those of them that escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.
But those of them that escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.
And those of them who get away safely will go and be in the secret places like the doves of the valleys, all of them will come to death, every one in his sin.
But those of those who escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.
Their survivors will escape to the mountains and become like doves of the valleys; all of them will moan– each one for his iniquity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Alle hender skal bli slappe, og alle knær skal bli svake som vann.
18De skal også kle seg i sekkestrie, og redsel skal dekke dem; skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle deres hoder.
15Sverdet er utenfor, pest og sult er innenfor; den som er på marken, skal dø ved sverdet, og den som er i byen, sult og pest skal fortære ham.
14Og det skal være som en jaget gasell, og som en sau ingen samler opp: hver mann skal vende tilbake til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.
15Alle som blir funnet, skal bli gjennomboret; og alle som blir med dem, skal falle for sverdet.
29Hele byen skal flykte for støyen av ryttere og bueskyttere; de skal gå inn i krattskogen, og klatre opp på klippene: hver by skal bli forlatt, og ingen mann skal bo der.
19De skal komme og slå seg ned alle sammen i de øde dalene, i bergkløftene, på alle tornebusker og på alle buskasene.
10For fjellene vil jeg reise opp gråt og klage, og for de ødelagte stedene i ødemarken en jammer, fordi de er svidd, så ingen kan passere gjennom dem; ingen kan høre stemmer av buskap; både fuglene på himmelen og dyrene har flyktet; de er borte.
33Og likene av dette folket skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
21Da må de som er i Judea, flykte til fjellene, og de som er i byen, dra ut, og de som er på landet, må ikke dra inn i byen.
2Og det skal skje, hvis de sier til deg: Hvor skal vi gå hen? Da skal du si til dem: Så sier Herren: De som er bestemt til døden, til døden; de som er bestemt til sverdet, til sverdet; de som er bestemt til hungersnøden, til hungersnøden; og de som er bestemt til fangenskapet, til fangenskapet.
16da må de som er i Judea, flykte til fjellene.
3Alle dine ledere har flyktet sammen, bundet av bueskyttere; alle som er funnet blant deg, er bundet sammen, de som har flyktet langt bort.
9Den som blir i denne byen, skal dø ved sverdet, ved hungersnøden og ved pesten. Men den som går ut og gir seg over til kaldeerne som beleirer dere, skal få leve, og han skal ha sitt liv som bytte.
12Han som er langt borte, skal dø av pest; og han som er nær, skal falle for sverdet; og han som blir igjen og er beleiret, skal dø av hungersnød. Slik vil jeg oppfylle min vrede over dem.
28Lyden av dem som flykter og slipper unna Babylon, for å forkynne i Sion Herrens, vår Guds, hevn, hevnen for hans tempel.
25Og det skal være på hvert høyt fjell, og hver høy haug strømmer av vann på den dagen den store slakten finner sted, når tårnene faller.
6Flykt, redd deres liv og vær som en busk i ørkenen.
22Og likevel skal der være igjen en rest som blir brakt ut, både sønner og døtre: og de skal komme ut til dere, og dere skal se deres veier og deres gjerninger: Dere skal bli trøstet over den ulykken jeg har brakt over Jerusalem, over alt det jeg har brakt over det.
31For fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som slipper unna fra Sions fjell: Herrens hærskars iver skal gjøre dette.
16Og folket som de profeterer til, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av hungersnøden og sverdet; og ingen skal begrave dem, verken dem selv, deres koner eller deres sønner eller døtre; for jeg skal utøse deres ondskap over dem.
17Derfor skal du si dette ordet til dem: La mine øyne renne ned med tårer natt og dag, og la dem ikke stoppe; for jomfruen, mitt folks datter, er blitt knust med et mektig slag, med en svært tung skade.
18Hvis jeg går ut på marken, se de drepte med sverdet! Og hvis jeg går inn i byen, se dem som lider av hungersnød! Ja, både profeten og presten vanker rundt i et land de ikke kjenner.
7Og det skal skje at alle som ser på deg vil flykte fra deg og si, ‘Nineve er ødelagt: hvem vil sørge over henne? Hvor skal jeg finne trøstere for deg?’
6De skal overlates til fjellenes fugler og til dyrene på jorden: fuglene skal tilbringe sommeren på dem, og alle dyrene på jorden skal tilbringe vinteren på dem.
15For de flyktet fra våpnene, fra det dradde sverdet, fra den bøydede buen, og fra krigens harde byrde.
16Den modige blant de mektige skal flykte naken den dagen, sier Herren.
17Slik skal det gå med alle menneskene som setter sitt sinn på å dra til Egypt for å bo der som utlendinger: De skal dø ved sverdet, av hungersnød og pest; og ingen av dem skal bli igjen eller unnslippe den onde som jeg vil bringe over dem.
3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal vansmekte, sammen med markens dyr og himmelens fugler, ja, også havets fisker skal forsvinne.
3På gatene skal de kle seg i sekkestrie: på takene av husene og i gatene skal alle jamre, de skal gråte rikelig.
8Likevel vil jeg la en rest bli igjen, slik at dere har noen som skal slippe unna sverdet blant nasjonene, når dere blir spredt blant landene.
9Og de av dere som slipper unna, skal huske meg blant nasjonene hvor de blir bortført som fanger, fordi jeg er knust av deres utro hjerte, som har vendt seg bort fra meg, og med deres øyne, som begjærer deres avguder, og de skal avsky seg selv for de onde handlingene de har begått i alle deres avskyeligheter.
8Og jeg vil gjøre denne byen til ruiner, et hån, slik at enhver som går forbi skal bli sjokkert og håne på grunn av alle dens plager.
4De skal dø av smertefulle dødsfall; de skal ikke bli sørget over eller bli begravet. De skal ligge som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverd og hungersnød, og deres lik skal bli til mat for himmelens fugler og jordens dyr.
32For fra Jerusalem skal en rest komme, og de som unnslipper fra Sions berg: Herren, hærskarenes iver, skal gjøre dette.
17Og jeg vil bringe nød over menneskene, så de skal vandre som blinde, fordi de har syndet mot Herren: deres blod skal bli utøst som støv og deres kjøtt som ekskrementer.
11Vi brøler alle som bjørner og klager dypt som duer; vi ser etter rettferdighet, men den er ikke her; etter frelse, men den er langt borte fra oss.
35Hyrdene skal ikke ha noe sted å flykte til, heller ikke lederne av hjorden.
7Og når de sier til deg: Hvorfor sukker du? da skal du svare: For budskapet; fordi det kommer: og hvert hjerte skal smelte, og alle hender skal bli svake, og hver ånd skal svinne hen, og alle knær skal bli som vann: se, det kommer, og det skal fullbyrdes, sier Herren Gud.
7Etterpå, sier Herren, vil jeg overgi Sidkia, kongen av Juda, og hans tjenere og folket, de som blir igjen i denne byen fra pesten, sverdet og hungersnøden, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på deres fiender, og i hendene på dem som søker deres liv. Han skal slå dem med sverdets egg; han skal ikke spare dem eller ha medfølelse, heller ikke vise barmhjertighet.
16Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: I alle gater skal det være klagesang, og på alle veier skal de si: Ve, ve! De skal kalle bonden til sorg og de som kan klagesanger til jammer.
6Flykt bort fra Babylon og redd hver mann sin sjel; bli ikke oppslukt i hennes urettferdighet, for dette er Herrens hevnens tid; han vil gi henne full gjengjeldelse.
13Ve dem! For de har rømt fra meg: ødeleggelse over dem! Fordi de har gjort opprør mot meg: selv om jeg har forløst dem, har de allikevel løyet mot meg.
16Derfor skal alle de som sluker deg bli slukt, og alle dine fiender, hver eneste en av dem, skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle de som raner deg vil jeg gi til ran.
7De skal løpe som sterke menn; de skal klatre på vegger som krigere; de skal marsjere hver på sin vei, og ingen vil bryte sine rekker.
13Men landet skal bli øde på grunn av de som bor der, for fruktene av deres gjerninger.
17Tusen skal flykte ved trusselen fra én; ved trusselen fra fem skal dere flykte: til dere er igjen som en varde på toppen av et fjell og som et banner på en høyde.
10Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at det skal høres rop fra Fiskerporten, og jamring fra den andre delen, og et stort brak fra høydene.
25Ødeleggelsen kommer; de skal søke fred, men det skal ikke være noen.
5«Dere skal flykte til fjellkløften; for dalen mellom fjellene skal nå til Asal. Ja, dere skal flykte som dere flyktet for jordskjelvet i de dager da Ussia var konge i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med ham.»