Jeremia 48:6
Flykt, redd deres liv og vær som en busk i ørkenen.
Flykt, redd deres liv og vær som en busk i ørkenen.
Flykt, redd livet, og vær som en ørkenbusk.
Flykt, berg livet! Bli som Aroer i ørkenen.
Flykt! Berg deres liv! Bli som Aroer i ørkenen.
Flykt, redd livene deres! Bli som en due i søken etter trygghet i en klippe.
Flykt, redd livene deres og vær som busken i ørkenen.
Fly, redd livene deres, og vær som einerbusken i ørkenen.
Flykt, redde deres liv, og vær som et enslig tre i ørkenen.
Flykt, redd deres liv! Bli som ørkenens busker.
Flykt, redd deres liv, og vær som lyngen i ørkenen.
Flykt og redd deres liv, og vær som hede i ørkenen.
Flykt, redd deres liv, og vær som lyngen i ørkenen.
Flykt, redde deres liv, og vær som en busk i ørkenen.
Flee! Save your lives like a juniper in the wilderness.
Flykt, redd deres liv, og bli som en busk i ørkenen.
Flyer, redder eders Liv, og I skulle være som et eenligt Træ i Ørken.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Flykt, redd deres liv, vær som lyng i ørkenen.
Flykt, redd dere selv, vær som en naken gren i ødemarken.
Flykt, redd livet, og vær som en einerbusk i ørkenen.
Flykt, redd deres liv, og vend ansiktene til Aroer i Arabahen.
Flee,{H5127} save{H4422} your lives,{H5315} and be{H1961} like the heath{H6176} in the wilderness.{H4057}
Flee{H5127}{(H8798)}, save{H4422}{(H8761)} your lives{H5315}, and be{H1961}{(H8799)} like the heath{H6176} in the wilderness{H4057}.
Get you awaye, saue youre lyues & be like vnto the heeth in ye wildernes
Flee and saue your liues, and be like vnto the heath in the wildernesse.
Get you away, saue your liues, and be lyke vnto the heath in the wyldernesse.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Flee ye, deliver yourselves, Ye are as a naked thing in a wilderness.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Go in flight, get away with your lives, and let your faces be turned to Aroer in the Arabah.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
They will hear,‘Run! Save yourselves! Even if you must be like a lonely shrub in the wilderness!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Fordi du stolte på dine gjerninger og dine skatter, skal også du bli fanget. Chemosh skal gå i fangenskap med sine prester og fyrster sammen.
8 Ødeleggeren skal komme over hver by, og ingen by skal unnslippe; dalen skal også gå under, og sletta skal bli ødelagt, som Herren har sagt.
9 Gi Moab vinger, så det kan flykte og komme unna; for byene skal være øde, uten noen til å bo der.
44 Den som flykter fra frykten, skal falle i gropen, og den som kommer seg ut av gropen, skal bli fanget i snaren. For jeg vil la det komme over Moab, året for deres straffedom, sier Herren.
45 De som flyktet, sto i skyggen av Heshbon fordi de hadde makt; men en ild skal komme ut fra Heshbon, og en flamme fra Sihons midte, og fortære hjørnet av Moab og toppen av hodene til dem som bråker.
46 Ve over deg, Moab! Chemosh sitt folk går til grunne; for dine sønner er tatt til fange, og dine døtre også til fange.
30 Flykt, dra langt av gårde, bo dypt, dere innbyggere av Hasor, sier Herren, for Nebukadnesar, Babylons konge, har gitt råd mot deg, og utarbeidet en plan mot deg.
8 Flytt vekk fra Babylon, gå ut av Kaldeas land, og vær som lederbukkene foran flokkene.
28 Dere som bor i Moab, forlat byene, og bo i klippene, og vær som duen som bygger sitt rede i fjellkløftene.
16 Men de som flykter fra dem, skal unnslippe og være på fjellene som dalenes duer, alle sørgende, hver og en for sin misgjerning.
6 Han skal være som buskene i ørkenen og ikke se når det gode kommer, men skal bo i de tørre steder i ødemarken, i et saltland uten innbyggere.
14 Og det skal være som en jaget gasell, og som en sau ingen samler opp: hver mann skal vende tilbake til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.
29 Hele byen skal flykte for støyen av ryttere og bueskyttere; de skal gå inn i krattskogen, og klatre opp på klippene: hver by skal bli forlatt, og ingen mann skal bo der.
19 O du som bor i Aroer, stå ved veien og speid. Spør han som flykter, og hun som unnslipper, og si: Hva har skjedd?
5 For på veien opp til Luhith skal det være vedvarende gråt; for på veien ned fra Horonaim har fiendene hørt et rop om ødeleggelse.
25 Gå ikke ut i marken, gå ikke på veien; for fiendens sverd og frykt er på alle sider.
5 Mitt hjerte skal rope for Moab; hans flyktninger skal rømme til Zoar, som en tre år gammel kvige: for med gråt skal de gå opp bakken ved Luhith; for på veien til Horonaim skal de reise et rop om ødeleggelse.
16 Men dere sa: 'Nei, vi skal flykte på hestene'; derfor skal dere flykte: og: 'Vi skal ri på de raske'; derfor skal de som forfølger dere være raske.
17 Tusen skal flykte ved trusselen fra én; ved trusselen fra fem skal dere flykte: til dere er igjen som en varde på toppen av et fjell og som et banner på en høyde.
6 Flykt bort fra Babylon og redd hver mann sin sjel; bli ikke oppslukt i hennes urettferdighet, for dette er Herrens hevnens tid; han vil gi henne full gjengjeldelse.
6 For de vil komme ut etter oss til vi har lurt dem bort fra byen. For de vil si: De flykter for oss som første gang. Derfor vil vi flykte for dem.
36 De av dere som er igjen vil jeg sende frykt i hjertet deres i fiendens land. Lyden av et ristet blad skal jage dem, og de skal flykte som om de flyktet fra et sverd, og de skal falle selv om ingen forfølger dem.
2 For det skal være slik at, som en omstreifende fugl kastet ut av redet, skal Moabs døtre være ved Arnons vadesteder.
16 da må de som er i Judea, flykte til fjellene.
31 Madmena er flyttet; innbyggerne i Gebim har samlet seg for å flykte.
10 For fjellene vil jeg reise opp gråt og klage, og for de ødelagte stedene i ødemarken en jammer, fordi de er svidd, så ingen kan passere gjennom dem; ingen kan høre stemmer av buskap; både fuglene på himmelen og dyrene har flyktet; de er borte.
45 Mitt folk, gå ut av hennes midte, og redd hver mann sin sjel fra Herrens voldsomme vrede.
16 Den modige blant de mektige skal flykte naken den dagen, sier Herren.
50 Dere som har sluppet unna sverdet, dra bort, stå ikke stille; husk Herren langt borte, og la Jerusalem komme i deres tanker.
40 Men dere, vend dere og begi dere ut på reisen igjen inn i ødemarken, på veien til Rødehavet.
6 Søk Herren, så skal dere leve, ellers vil han komme som ild mot Josefs hus og fortære det, uten at noen kan slukke i Betel.
5 Redd deg selv som en gaselle fra jegerens hånd, og som en fugl fra fuglefangerens hånd.
34 Fra ropet i Heshbon like til Eleale, ja, til Jahaza, har de gitt lyd fra seg, fra Zoar like til Horonaim, som en tre år gammel kalv; for Nimrims vann skal også bli øde.
2 Så sier Herren: Den som blir værende i denne byen, skal dø ved sverdet, av hunger og pest; men den som går over til kaldeerne, skal leve. Han skal redde sitt liv og få beholde det.
15 Joshua og hele Israel lot som om de ble slått foran dem, og flyktet mot ørkenen.
6 Kom, kom, fly ut fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere som himmelens fire vinder, sier Herren.
7 Fri deg selv, Sion, du som bor hos Babylons datter.
3 En gråtens stemme skal høres fra Horonaim, ødeleggelse og stor ruin.
9 Den som blir i denne byen, skal dø ved sverdet, ved hungersnøden og ved pesten. Men den som går ut og gir seg over til kaldeerne som beleirer dere, skal få leve, og han skal ha sitt liv som bytte.
1 Dere barn av Benjamin, samle dere for å flykte fra midten av Jerusalem, blås i trompeten i Tekoa, og sett opp et ildsignal i Bet-Hakkerem, for det kommer ondskap fra nord, og stor ødeleggelse.
3 Foran dem oppsluker en ild, bak dem brenner flammen. Landet er som Edens hage foran dem, men bak dem er det en øde ørken, og ingenting slipper unna.
8 La deg advare, Jerusalem, for at ikke min sjel skal vike fra deg; for at jeg ikke skal gjøre deg øde, et land uten innbyggere.
3 Klag, Hesjbon, for Ai er ødelagt! Rop, dere døtre fra Rabbah, kle dere i sekkestrie, klag høyt, og løp omkring ved gjerdene! For deres konge skal gå i fangenskap, sammen med hans prester og fyrster.
25 Herren skal få deg slått foran dine fiender: du skal dra ut mot dem på én vei, og flykte for dem på syv veier, og du skal bli spredt blant alle jordens kongeriker.
15 For de flyktet fra våpnene, fra det dradde sverdet, fra den bøydede buen, og fra krigens harde byrde.
19 De skal komme og slå seg ned alle sammen i de øde dalene, i bergkløftene, på alle tornebusker og på alle buskasene.
6 Se, de er borte på grunn av ødeleggelsen; Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem; deres vakre steder for sølv skal nesle ta i eie, torner skal være i deres telt.
17 Samle din bagasje fra landet, du som bor i borgen.
10 Likevel skal den befestede byen være øde, og boligen forlatt og ligge som en villmark: der skal kalven beite, og der skal den legge seg og fortære grenene.
17 Se, Herren vil dra deg bort med en kraftig fangenskap, og dekke deg.