1 Mosebok 33:12

KJV 1769 norsk

Da sa Esau: «La oss dra videre og gå, og jeg vil gå foran deg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    13Men Jakob sa til ham: «Min herre vet at barna er svake, og jeg har med meg flokker og buskap med unger. Hvis de drives hardt en dag, vil hele flokken dø.

    14La min herre, jeg ber deg, gå foran sin tjener, så skal jeg komme etter sakte, i den takt barna og buskapet foran meg tåler, til jeg kommer til min herre i Se'ir.»

    15Esau sa: «La meg da få la noen av folkene som er med meg bli hos deg.» Men Jakob svarte: «Hva er vitsen? Hvis jeg bare får finne nåde i min herres øyne.»

    16Så vendte Esau den dagen tilbake til Se'ir på sin vei.

  • 79%

    16Han overga dem til sine tjenere, hver flokk for seg, og sa til sine tjenere: Gå foran meg, og la det være avstand mellom flokkene.

    17Han befalte den første og sa: Når min bror Esau møter deg og spør: Hvem hører du til? Hvor går du hen? Og hvem tilhører disse foran deg?

    18Da skal du si: De tilhører din tjener Jakob. Det er en gave sendt til min herre Esau. Se, han er bak oss også.

    19Han ga samme befaling til den andre og den tredje, og alle som fulgte flokkene, og sa: På denne måten skal dere tale til Esau når dere møter ham.

    20Dere skal også si: Se, din tjener Jakob er bak oss. For han tenkte: Jeg skal formildne ham med gaven som går foran meg, og etterpå kan jeg se hans ansikt. Kanskje vil han ta imot meg.

  • 3En av dem sa: Vær så snill og bli med dine tjenere. Og han svarte: Jeg skal gå.

  • 11Jeg ber deg, ta imot min velsignelse som er brakt til deg, fordi Gud har vært nådig mot meg, og fordi jeg har nok.» Og han overtalte ham, og Esau tok imot.

  • 75%

    14Og han sa: Mitt nærvær skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.

    15Da sa Moses til ham: Hvis ditt nærvær ikke går med oss, så la oss ikke dra herfra.

    16For hvordan skal det være kjent at jeg og ditt folk har funnet nåde for dine øyne, hvis ikke du går med oss? Da vil vi være skilt ut, jeg og ditt folk, fra alle folkene som er på jordens overflate.

  • 75%

    30Men han svarte: Jeg vil ikke bli med, men vil dra tilbake til mitt eget land og til min slekt.

    31Moses sa: Forlat oss ikke, for du vet hvordan vi skal slå leir i ørkenen, og du kan være våre øyne.

    32Det vil være slik at dersom du blir med oss, det som Herren gir oss av gode gaver, det vil vi gi deg også.

  • 8Esau sa: «Hva betyr all denne flokken jeg møtte?» Jakob svarte: «For å finne nåde i min herres øyne.»

  • 8Deretter spurte han: «Hvilken vei skal vi gå opp?» Og han svarte: «Gjennom Edoms ørken.»

  • 8Juda sa til sin far Israel: Send gutten med meg, så vi kan dra av sted, at vi kan leve og ikke dø, både vi og du og også våre små.

  • 32Ta også med dere deres saueflokker og buskap slik dere har sagt, og dra, og velsign meg også.

  • 56Han svarte: Hold meg ikke tilbake, siden Herren har gitt meg vellykket reise; la meg dra til min herre.

  • 5Abraham sa til sine tjenere: Bli her med eselet, mens jeg og gutten går videre for å tilbe; vi kommer tilbake til dere.

  • 3La oss reise opp og dra til Betel; der vil jeg lage et alter til Gud, som svarte meg på min nødens dag og som var med meg på veien jeg vandret.

  • 3Jakob sendte budbringere foran seg til Esau, sin bror, i landet Se'ir, Edoms land.

  • 40Han sa til meg: Herren, for hvem jeg lever, vil sende sin engel med deg og gi deg suksess, så du kan finne en kone for min sønn fra min slekt og min fars hus.

  • 72%

    33Så la nå din tjener bli igjen i stedet for gutten som min herres slave, og la gutten dra opp sammen med sine brødre.

    34For hvordan skal jeg dra opp til min far hvis gutten ikke er med meg? La meg ikke se den ulykken som da vil ramme min far.

  • 72%

    17La oss få gå gjennom ditt land. Vi vil ikke gå igjennom åkrene eller vingårdene, vi skal heller ikke drikke av brønnene. Vi vil følge kongeveien, uten å vende oss til høyre eller venstre, inntil vi har passert din grense.

    18Men Edom svarte: Du får ikke gå gjennom her, ellers kommer jeg ut mot deg med sverd.

  • 3Og Herren sa til Jakob: Vend tilbake til ditt fedreland og til din slekt; og jeg vil være med deg.

  • 8Han sa: Hvis Esau kommer til den ene flokken og slår den, kan den andre flokken som er igjen, slippe unna.

  • 9«Er ikke hele landet foran deg? Skil deg fra meg, jeg ber deg; hvis du drar til venstre, skal jeg ta til høyre, eller hvis du drar til høyre, skal jeg ta til venstre.»

  • 2Og Herren viste seg for ham og sa: Dra ikke ned til Egypt; bli i landet som jeg skal si deg.

  • 61Rebekka og hennes tjenestepiker sto opp, satte seg på kamelene og fulgte mannen. Tjeneren tok Rebekka med seg og dro av sted.

  • 10Og han sa til dem: Måtte Herren være med dere på samme måte som jeg vil la dere og deres små dra. Se til, for onde ting ligger foran dere.

  • 28De svarte: Vi har klart sett at Herren er med deg. Derfor sa vi, la det nå bli en ed mellom oss, mellom deg og oss, og la oss inngå en pakt med deg.

  • 16For all den rikdom som Gud har tatt fra vår far, tilhører oss og våre barn. Gjør nå det Gud har sagt til deg.