1 Mosebok 44:7

KJV 1769 norsk

Og de sa til ham: Hvorfor sier min herre disse ordene? Gud forby at dine tjenere skulle gjøre noe slikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 34:25-31 : 25 Den tredje dagen, mens de fremdeles hadde vondt, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, sine sverd, kom dristig over byen og drepte alle mennene der. 26 De drepte også Hamor og hans sønn Sikem med sverdets egg, hentet Dinah ut av Sikems hus, og dro av sted. 27 Jakobs sønner kom over de drepte og plyndret byen fordi deres søster var blitt vanæret. 28 De tok småfe, storfe, esler og alt av verdi som var i byen og på marken. 29 Alt av rikdom, alle barn og koner tok de som fanger, og plyndret alt som var i husene. 30 Jakob sa til Simeon og Levi: "Dere har ført ulykke over meg ved å gjøre meg forhatt blant landets innbyggere, blant kanaaneerne og perisittene. Jeg er fåtallig, og hvis de samler seg mot meg og angriper meg, vil jeg bli utslettet, jeg og mitt hus." 31 Men de svarte: "Skulle han få behandle vår søster som en skjøge?"
  • 1 Mos 35:22 : 22 Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk vite det. Nå var Jakobs sønner tolv.
  • 1 Mos 37:18-32 : 18 Da de så ham langt borte, før han kom nær dem, la de planer om å drepe ham. 19 De sa til hverandre: Se, der kommer denne drømmeren. 20 Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en av brønnene; så sier vi at et villdyr har fortært ham, og vi skal se hva som blir av drømmene hans. 21 Reuben hørte det og fridde ham fra deres hender; han sa: La oss ikke ta hans liv. 22 Reuben sa til dem: Spill ikke blod, men kast ham i denne brønnen i ødemarken, legg ikke hånd på ham. Han ville fri ham ut av deres hender og bringe ham tilbake til sin far. 23 Da Josef kom til sine brødre, rev de av ham kjortelen, kjortelen i mange farger som han hadde på seg. 24 De tok ham og kastet ham i brønnen; brønnen var tom, det var ikke vann i den. 25 Da satte de seg for å spise. Da de løftet blikket, så de en karavane fra Ismaelittene komme fra Gilead med kameler lastet med krydder, balsam og myrra, på vei til Egypt. 26 Juda sa til sine brødre: Hva er det for gevinst for oss om vi dreper vår bror og skjuler hans blod? 27 Kom, la oss selge ham til Ismaelittene, og ikke legge hånd på ham; for han er vår bror, vårt eget kjøtt. Brødrene hørte etter. 28 Da kom noen midjanittiske kjøpmenn forbi; de dro opp Josef fra brønnen og solgte ham til Ismaelittene for tjue sølvpenger. Og de tok Josef med til Egypt. 29 Reuben vendte tilbake til brønnen, men Josef var ikke der, og han rev sine klær. 30 Han kom tilbake til sine brødre og sa: Gutten er borte; hvor skal jeg nå gjøre av meg? 31 De tok Josefs kjortel, drepte en geitekje og dyppet kjortelen i blodet. 32 De sendte kjortelen med mange farger til deres far, og sa: Denne har vi funnet. Kjenn etter om det er din sønns kjortel eller ikke.
  • 1 Mos 38:16-18 : 16 Han gikk bort til henne ved veien og sa: "Kom, la meg få gå inn til deg," for han visste ikke at det var svigerdatteren. Hun svarte: "Hva vil du gi meg for å gå inn til meg?" 17 Han sa: "Jeg vil sende deg et kje fra flokken." Hun sa: "Vil du gi meg et pant inntil du sender det?" 18 Han spurte: "Hva slags pant skal jeg gi deg?" Hun svarte: "Din seglring, dine armringer og staven du har i hånden." Han ga henne det og gikk inn til henne, og hun ble gravid med ham.
  • Jos 22:22-29 : 22 Herren, Gud over guder, Herren, Gud over guder, han vet, og Israel skal vite. Om vi har gjort det i opprør eller i overtredelse mot Herren, ikke redd oss i dag. 23 Hvis vi har bygget oss et alter for å vende oss bort fra Herren, eller for å ofre brennoffer eller matoffer eller fredsoffer der, la Herren selv dømme det. 24 Hvis vi ikke heller gjorde det av frykt for dette, og sa: I fremtiden kan deres barn si til våre barn: Hva har dere med Herren, Israels Gud, å gjøre? 25 For Herren har satt Jordan som en grense mellom oss og dere, rubenittene og gadittene har ingen del i Herren. Dermed vil deres barn få våre barn til å slutte å frykte Herren. 26 Derfor sa vi: La oss nå bygge et alter, ikke for brennoffer eller for slaktoffer: 27 Men for at det skal være et vitnesbyrd mellom oss og dere, og våre etterkommere, at vi kan tjene Herren foran ham med våre brennoffer, våre slaktoffer og våre fredsoffer. For at deres barn ikke skal si til våre barn en dag: Dere har ingen del i Herren. 28 Og derfor sa vi: Når de spør oss eller våre etterkommere i fremtiden, skal vi kunne si: Se mønsteret av Herrens alter, som våre fedre laget, ikke for brennoffer eller slaktoffer, men det er et vitnesbyrd mellom oss og dere. 29 Gud forby at vi skulle gjøre opprør mot Herren, og vende oss bort fra å følge Herren i dag ved å bygge et alter for brennoffer, slaktoffer eller offer utenom Herrens vår Guds alter som er foran hans tabernakel.
  • 2 Sam 20:20 : 20 Joab svarte og sa: «Det være langt fra meg, langt fra meg, å ødelegge eller utslette.
  • 2 Kong 8:13 : 13 Hazael sa: Men hva er din tjener, en hund, at han skulle gjøre noe så stort? Elisa svarte: Herren har vist meg at du skal bli konge over Syria.
  • Ordsp 22:1 : 1 Et godt navn er å foretrekke fremfor store rikdommer, og godhet er bedre enn sølv og gull.
  • Fork 7:1 : 1 Et godt navn er bedre enn kostbar salve; og dagen for døden er bedre enn dagen for ens fødsel.
  • Hebr 13:18 : 18 Be for oss, for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet, idet vi ønsker å leve rettskaffent i alle ting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 44:8-10
    3 vers
    85%

    8Se, pengene som vi fant i sekkenes munning, tok vi med tilbake til deg fra Kanaans land. Hvorfor skulle vi da stjele sølv eller gull fra din herres hus?

    9Den av dine tjenere som koppen finnes hos, han skal dø, og vi vil bli min herres slaver.

    10Og han sa: La det være som dere sier; den som koppen finnes hos, skal være min slave, og dere andre skal være uskyldige.

  • 1 Mos 44:15-19
    5 vers
    81%

    15Og Joseph sa til dem: Hva er det dere har gjort? Visste dere ikke at en mann som jeg kan spå med dette?

    16Og Juda sa: Hva skal vi si til min herre? Hva skal vi snakke, eller hvordan skal vi rettferdiggjøre oss? Gud har avdekket din tjeneres skyld; vi er min herres tjenere, både vi og han koppen ble funnet hos.

    17Og han sa: Gud forby at jeg skulle gjøre dette. Mannen som koppen ble funnet hos, han skal være min slave, men dere andre kan dra tilbake i fred til faren deres.

    18Da trådte Juda nærmere og sa: Å, min herre, la meg tale et ord i din herres ører, og la ikke din vrede brenne mot din tjener, for du er som farao.

    19Min herre spurte sine tjenere og sa: Har dere en far eller en bror?

  • 1 Mos 42:10-12
    3 vers
    80%

    10De sa til ham: Nei, herre, vi har kommet for å kjøpe mat.

    11Vi er alle brødre, sønner av én mann. Vi er ærlige menn, ikke spioner.

    12Han sa til dem: Nei, dere er kommet for å se hvor landet er ubeskyttet.

  • 1 Mos 44:4-6
    3 vers
    79%

    4Da de hadde forlatt byen og ikke hadde kommet langt, sa Joseph til forvalteren sin: Skynd deg, følg etter mennene, og når du innhenter dem, si til dem: Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?

    5Er ikke dette koppen som min herre drikker av, og som han bruker til å spå med? Det dere har gjort er ondt.

    6Og han innhentet dem, og sa disse samme ordene til dem.

  • 1 Mos 43:6-7
    2 vers
    77%

    6Da sa Israel: Hvorfor har dere gjort så ille mot meg ved å fortelle mannen at dere hadde en bror?

    7De svarte: Mannen spurte nøye om oss og vår slekt, og sa: Lever deres far ennå? Har dere en annen bror? Og vi svarte ham slik han spurte oss. Hvordan kunne vi vite at han ville si: Ta med deres bror ned?

  • 1 Mos 44:21-24
    4 vers
    77%

    21Og du sa til dine tjenere: Bring ham ned til meg, så jeg kan få se ham.

    22Og vi sa til min herre: Gutten kan ikke forlate sin far, for hvis han forlater sin far, vil faren dø.

    23Og du sa til dine tjenere: Hvis ikke deres yngste bror kommer med dere, vil dere ikke få se meg igjen.

    24Og det skjedde da vi kom tilbake til din tjener vår far, at vi fortalte ham min herres ord.

  • 1 Mos 44:32-34
    3 vers
    76%

    32For din tjener ble garantist for gutten overfor min far, og sa: Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg, skal jeg bære skylden for alltid.

    33Så la nå din tjener bli igjen i stedet for gutten som min herres slave, og la gutten dra opp sammen med sine brødre.

    34For hvordan skal jeg dra opp til min far hvis gutten ikke er med meg? La meg ikke se den ulykken som da vil ramme min far.

  • 1 Mos 42:28
    76%

    28Han sa til brødrene sine: Mine penger er blitt tilbakebetalt; ja, det ligger i sekken min. Da mistet de motet og kvapp av redsel og sa til hverandre: Hva er dette som Gud har gjort mot oss?

  • 1 Mos 50:17-18
    2 vers
    75%

    17Så skal dere si til Josef: 'Tilgi, vær så snill, dine brødres overtredelser og synder, for de gjorde deg ondt.' Og nå, vi ber deg, tilgi overtredelsen til din fars Guds tjenere.» Da de talte til ham, gråt Josef.

    18Brødrene hans kom også selv og kastet seg ned foran ham og sa: «Se, vi er dine tjenere.»

  • 1 Mos 44:1-2
    2 vers
    75%

    1Og han befalte forvalteren i huset sitt og sa: Fyll mennenes sekker med mat, så mye som de kan bære, og legg hvert manns penger i munningen av sekken deres.

    2Og legg koppen min, sølvkoppen, i munningen av den yngstes sekk, sammen med kornpengene hans. Og forvalteren gjorde som Joseph hadde sagt.

  • 1 Mos 43:18
    75%

    18Mennene ble redde fordi de ble ført inn i Josefs hus, og de sa: Det er på grunn av pengene som ble lagt tilbake i sekkene våre første gang, at vi blir tatt inn, så han kan finne en anledning mot oss, kaste seg over oss og gjøre oss til slaver, og ta våre esler.

  • 1 Mos 47:3-4
    2 vers
    74%

    3Og farao spurte hans brødre: Hva er deres yrke? Og de svarte til farao: Dine tjenere er gjetere, både vi og våre fedre.

    4De fortsatte å si til farao: Vi har kommet for å bo som fremmede i landet, for dine tjenere har ingen beitemarker til buskapen, fordi hungersnøden er stor i Kanaans land. Nå ber vi deg, la dine tjenere bo i landet Gosen.

  • 1 Mos 42:14
    74%

    14Josef sa til dem: Det er som jeg sa til dere, dere er spioner.

  • 1 Mos 34:31
    74%

    31Men de svarte: "Skulle han få behandle vår søster som en skjøge?"

  • 1 Mos 42:21
    74%

    21Da sa de til hverandre: Vi er virkelig skyldige når det gjelder vår bror, fordi vi så sorgen i hans sjel da han ba oss, men vi hørte ikke. Derfor har denne trengsel kommet over oss.

  • 1 Mos 42:30
    74%

    30Mannen som hersker over landet snakket hardt til oss og mente vi var spioner.

  • 1 Mos 47:18
    74%

    18Da det året var omme, kom de til ham neste år og sa: Vi vil ikke skjule det for Herren vår, alle pengene er brukt opp, og Herrens hus eier buskapen vår. Vi har ingenting igjen, uten kroppene våre og våre landområder.

  • 1 Mos 43:20
    74%

    20og sa: Herre, vi kom faktisk ned første gang for å kjøpe mat,