1 Mosebok 8:12
Han ventet enda syv dager til, og sendte ut duen, men denne gang kom den ikke tilbake til ham.
Han ventet enda syv dager til, og sendte ut duen, men denne gang kom den ikke tilbake til ham.
Han ventet enda sju dager til og slapp ut duen, og den vendte ikke tilbake til ham mer.
Han ventet ytterligere sju dager og sendte duen ut; den kom ikke tilbake til ham mer.
Han ventet enda sju dager til og sendte ut duen, men den kom ikke mer tilbake til ham.
Han ventet igjen syv dager og sendte duen ut enda en gang, men denne gangen kom den ikke tilbake til ham.
Han ventet enda syv dager og sendte ut duen igjen, og den kom ikke tilbake til ham mer.
Han ventet ytterligere syv dager og sendte duen ut igjen, men denne gangen kom den ikke tilbake.
Han ventet enda syv dager til og slapp ut duen igjen, men den kom ikke tilbake til ham mer.
Han ventet enda syv dager, og sendte ut duen på nytt, men den kom ikke tilbake til ham mer.
Han ventet enda syv dager, og sendte ut duen igjen, men denne gangen kom den ikke tilbake til ham.
Han ventet ytterligere syv dager og sendte igjen ut duen, som denne gangen ikke kom tilbake.
Han ventet enda syv dager, og sendte ut duen igjen, men denne gangen kom den ikke tilbake til ham.
Han ventet enda syv dager og sendte ut duen igjen, men denne gangen kom den ikke tilbake til ham.
He waited another seven days and sent out the dove once again, but she did not return to him anymore.
Han ventet enda syv dager og sendte igjen duen ut, men denne gangen kom den ikke tilbake til ham.
Men han biede endnu andre syv Dage, og udlod en Due, og den kom ikke til ham ydermere.
And he waited another seven days, and sent forth the dove, which did not return to him anymore.
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
Han ventet enda syv dager og sendte ut duen, og den kom ikke tilbake til ham igjen.
Og han ventet ytterligere syv dager og sendte ut duen, men den vendte ikke tilbake til ham igjen.
Han ventet enda syv dager til, og sendte duen ut igjen, men denne gangen vendte den ikke tilbake til ham.
Etter sju dager til sendte han duen ut igjen, men denne gangen kom den ikke tilbake.
And he stayed{H3176} yet other{H312} seven{H7651} days,{H3117} and sent forth{H7971} the dove;{H3123} and she returned{H7725} not again{H3254} unto him any more.{H5750}
And he stayed{H3176}{(H8735)} yet other{H312} seven{H7651} days{H3117}; and sent forth{H7971}{(H8762)} the dove{H3123}; which returned{H7725}{(H8800)} not again{H3254}{(H8804)} unto him any more{H5750}.
And he taried yet.vij. other dayes and sent forth the doue which from thence forth came no more agayne to him.
Neuertheles he taried yet seuen other dayes, and sent forth the doue, which came nomore to him agayne.
Notwithstanding he wayted yet other seuen dayes, and sent forth the doue, which returned not againe vnto him any more.
And he abode yet other seuen dayes, and sent foorth the Doue, whiche returned not vnto him any more.
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
He stayed yet another seven days, and sent forth the dove; and she didn't return to him any more.
And he stayeth yet other seven days, and sendeth forth the dove, and it added not to turn back unto him any more.
And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
And after seven days more, he sent the dove out again, but she did not come back to him.
He stayed yet another seven days, and sent forth the dove; and she didn't return to him any more.
He waited another seven days and sent the dove out again, but it did not return to him this time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Gud husket Noah og alle de levende skapningene, og alt kveget som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å synke.
2 De dype kildene og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen stanset.
3 Vannet fortsatte å trekke seg tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager hadde det sunket betydelig.
4 Arken kom til ro i den syvende måneden, på den syttende dagen i måneden, på Ararats fjell.
5 Vannet minket jevnt og trutt inntil den tiende måneden; på den tiende måneden, på den første dagen i måneden, begynte fjelltoppene å vise seg.
6 Etter førti dager åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget.
7 Han sendte ut en ravn, som fløy fram og tilbake til vannet var tørket opp fra jorden.
8 Deretter sendte han ut en due for å se om vannet hadde trukket seg bort fra jordoverflaten.
9 Men duen fant ingen hvilested for føttene, og den kom tilbake til ham i arken, fordi det fremdeles var vann på hele jordens overflate. Da rakte han ut hånden, tok den inn igjen til seg i arken.
10 Han ventet enda syv dager til; så sendte han duen ut av arken igjen.
11 Om kvelden kom duen tilbake til ham, og se, den hadde et friskt olivenblad i munnen. Da visste Noah at vannet hadde sunket fra jorden.
13 Det skjedde i det seks hundre og første året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, at vannet var tørket bort fra jorden; og Noah tok av dekselet på arken og så, og se, jordoverflaten var tørr.
14 I den andre måneden, på den syvogtyvende dagen i måneden, var jorden helt tørr.
15 Da talte Gud til Noah og sa:
16 Gå ut av arken, du og din kone, dine sønner og deres koner med deg.
17 Ta med deg alle levende skapninger som er med deg, av alt levende kjøtt, både fugl og fe og alt kryp som kryper på jorden, så de kan formere seg rikholdig på jorden, og være fruktbare og bli mange på jorden.
18 Og Noah gikk ut, sammen med sine sønner, sin kone, og sine sønners koner med ham.
19 Alle dyrene, alle krypene, alle fuglene og alt som beveger seg på jorden, etter sine slag, gikk ut av arken.
3 Også av fuglene i luften skal du ta sju par, av hannene og hunnene, for å bevare dem i live på hele jordens overflate.
4 For om sju dager vil jeg la det regne over jorden i førti dager og førti netter, og all skapning som jeg har skapt, vil jeg utslette fra jordens overflate.
5 Og Noah gjorde alt som Herren hadde befalt ham.
6 Og Noah var seks hundre år gammel da vannflommen kom over jorden.
7 Og Noah og hans sønner, hans kone og hans sønners koner gikk inn i arken på grunn av vannflommen.
8 Av rene dyr, og av dyr som ikke er rene, av fugler, og av alt som kryper på jorden,
9 kom det to og to til Noah inn i arken, av hannene og hunnene, som Gud hadde befalt Noah.
10 Og etter sju dager kom vannflommens vann over jorden.
11 I det seks hundrede året av Noahs liv, den andre måneden, på den syttende dagen i måneden, den dagen brast alle kildene i det store dypet, og himmelens luker ble åpnet.
12 Og regnet falt over jorden i førti dager og førti netter.
13 Samme dag gikk Noah og hans sønner, Sem, Ham og Jafet, Noahs kone og de tre konene til hans sønner inn i arken;
23 Og alt levende på jordens overflate ble utryddet, mennesker, buskap, krypende skapninger og fugler under himmelen; de ble utryddet fra jorden, og bare Noah ble igjen, og de som var med ham i arken.
24 Og vannet flommet over jorden i hundre og femti dager.
17 Og flommen var førti dager på jorden, og vannet steg, og bar arken, så den hevet seg høyt over jorden.
18 Og vannet flommet og steg sterkt på jorden, og arken seilte på vannets overflate.
28 Og Noah levde etter flommen i tre hundre og femti år.
11 Og jeg vil opprette min pakt med dere: Aldri mer skal alt kjøtt utryddes ved vannet fra en flom; og aldri mer skal det være en flom som ødelegger jorden.
20 Femten alen over bakken flommet vannet, og fjellene ble dekket.