Hosea 11:10
De skal følge Herren, han skal brøle som en løve; når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest.
De skal følge Herren, han skal brøle som en løve; når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest.
De skal følge Herren; han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vesten.
De skal følge etter Herren; han brøler som en løve. For når han brøler, kommer barna skjelvende fra vest.
De skal følge Herren; han skal brøle som en løve – ja, når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest.
De skal følge Herren. Han skal brøle som en løve; når han brøler, skal sønnene komme skjelvende fra vest.
De skal følge Herren; han skal brøle som en løve; når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest.
De skal vandre etter Herren; han skal brøle som en løve; når han brøler, skal barna skjelve fra vest.
De skal følge Herren; han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna komme skjelvende fra havet.
De skal følge Herren; han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vesten.
De skal følge Herren; han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna skjelve fra vest.
De skal følge Herren, og han skal brøle som et løve; når han brøler, skal barna skjelve fra vest.
De skal følge Herren; han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna skjelve fra vest.
De skal følge Herren, han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vesten.
They will follow the LORD, and He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
De skal følge Herren, han skal brøle som en løve; når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest.
De skulle vandre efter Herren, han skal brøle som en Løve; naar han, han skal brøle, saa skulle Børn være forfærdede og (komme) fra Havet.
They shall walk after the LORD; he shall roar like a lion: when he roars, then the children shall tremble from the west.
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
De skal følge Herren, som brøler som en løve; for han skal brøle, og barna skal komme skjelvende fra vest.
De skal følge Herren. Som en løve brøler Han, når Han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest.
De skal følge Herren, som skal brøle som en løve; for han skal brøle, og barna skal komme skjelvende fra vest.
De vil følge Herren; hans rop vil være som en løves brøl; hans rop vil være kraftig, og barna vil komme skjelvende fra vest;
They shall walk{H3212} after{H310} Jehovah,{H3068} who will roar{H7580} like a lion;{H738} for he will roar,{H7580} and the children{H1121} shall come trembling{H2729} from the west.{H3220}
They shall walk{H3212}{(H8799)} after{H310} the LORD{H3068}: he shall roar{H7580}{(H8799)} like a lion{H738}: when he shall roar{H7580}{(H8799)}, then the children{H1121} shall tremble{H2729}{(H8799)} from the west{H3220}.
The LORDE roareth like a lyon, that they maye folowe him: Yee as a lyon roareth he, that they maye be afrayed, like the children of the see:
They shall walke after the Lorde: he shall roare like a lyon: when hee shall roare, then the children of the West shall feare.
They shall walke after the Lorde, he shall rose like a lion: when he shall rose, then the children of the west shall feare.
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
They will walk after Yahweh, Who will roar like a lion; For he will roar, and the children will come trembling from the west.
After Jehovah they go -- as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.
They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.
They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.
They will go after the Lord; his cry will be like that of a lion; his cry will be loud, and the children will come from the west, shaking with fear;
They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
God Will Restore the Exiles to Israel He will roar like a lion, and they will follow the LORD; when he roars, his children will come trembling from the west.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver: ja, de skal brøle, gripe bytte, og bære det bort trygt, og ingen skal redde det.
30 Og på den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl: og når en ser mot landet, se mørke og sorg, og lyset er mørket på himmelen der.
11 De skal komme skjelvende som en fugl fra Egypt, og som en due fra Assyrias land, og jeg vil la dem bo i deres hus, sier Herren.
16 Herren skal også brøle ut fra Sion og heve sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men Herren vil være sitt folks håp og Israels barns styrke.
14 For jeg vil bli som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas hus. Jeg, ja, jeg vil rive og gå min vei; jeg vil bortføre, og ingen skal redde dem.
4 For slik har Herren talt til meg: Likesom når en løve, eller en ung løve som brøler over sitt bytte, og en mengde hyrder samles mot den, blir den ikke redd for deres røst, og den svikter ikke for støyen fra dem. Slik skal Herren, Allhærs Gud, komme ned for å kjempe for Sion-fjellet og dets høyde.
7 Derfor vil jeg være som en løve mot dem, som en leopard som vokter langs veien.
8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet ungene sine og flenge brystet deres opp, og der vil jeg fortære dem som en løve. Et villdyr skal rive dem i stykker.
38 De skal brøle sammen som ungløver, de skal skrike som løveunger.
8 Løven har brølt, hvem vil ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem kan annet enn å profetere?
11 Hvor er løvenes bolig, og stedet der de unge løvene mates, hvor løven, selv den gamle løven, gikk, og løveungen, og ingen skremte dem?
12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine huler med bytte, og sine huler med rov.
13 Se, jeg er imot deg, sier Herren over hærskarene, og jeg vil brenne dine vogner i røyken, og sverdet skal fortære dine unge løver: og jeg vil skjære bort ditt bytte fra jorden, og stemmen til dine budbringere skal ikke lenger høres.
10 Brølet fra løven og ropet fra den sterke løven, og de unge løvenes tenner er brutt.
11 Gamle løven går til grunne for mangel på bytte, og de kraftige løveungene er spredt.
6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge hos kjeet; kalven, den unge løven og gjøfatet sammen, og et lite barn skal lede dem.
7 Kuen og bjørnen skal beite, deres unge skal ligge sammen; og løven skal ete høy som oksen.
12 Jeg vil styrke dem i Herren, og de skal vandre omkring i hans navn, sier Herren.
30 Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og la sin røst lyde fra sin hellige bolig; han skal brøle kraftig over sin bolig; han skal gi et rop, som dem som tråkker druene, over alle jordens innbyggere.
6 Derfor skal en løve fra skogen drepe dem, en ulv om kvelden skal herje dem, og en leopard skal vokte over deres byer: alle som går ut derfra skal bli revet i stykker, fordi deres overtredelser er mange og deres frafall stadig øker.
24 Se, folket skal reise seg som en stor løve, og løfte seg som en ung løve: han skal ikke legge seg før han har fortært byttet, og drukket blodet av de drepte.
8 Og resten av Jakob skal være blant folkeslagene, midt blant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokker: når den går gjennom, trår den ned og river i stykker, og ingen kan redde.
21 De unge løvene brøler etter sitt bytte og søker sin mat fra Gud.
7 Løven er kommet opp fra sitt kratt, og ødeleggeren av folkene er på vei; han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre ditt land øde; dine byer skal bli lagt øde, uten innbygger.
38 Han har forlatt sin skjulested som en løve; for deres land er blitt en ødemark på grunn av den undertrykkerens grusomhet og på grunn av hans fryktelige vrede.
7 De av Efraim skal være som en mektig mann, og deres hjerte skal glede seg som av vin. Ja, deres barn skal se det og være glade; deres hjerte skal fryde seg i Herren.
15 De unge løvene brølte mot ham og skrek høyt, og de har gjort hans land øde: hans byer er brent uten innbygger.
12 som en løve som er ivrig etter sitt bytte, og som en ung løve som ligger på lur på hemmelige steder.
44 Se, han skal stige opp som en løve fra Jordans stolthet mot den sterke boplassen, men jeg vil plutselig få dem til å flykte fra henne: og hvem er den utvalgte mannen som jeg kan innsette over henne? For hvem er som meg? Og hvem vil avtale med meg tid? Og hvem er den hyrde som vil stå foran meg?
13 Herren skal dra ut som en mektig mann, han skal vekke nidkjærhet som en kriger; han skal rope, ja, brøle; han skal seire over sine fiender.
17 De skal slikke støvet som en slange; de skal krype ut av sine hull som mark i jorden. De skal frykte Herren vår Gud, og de skal være redde for deg.
3 Det er lyden av gjeteres klage; deres herlighet er ødelagt. Unge løver brøler; Jordans stolthet er ødelagt.
14 Og det skal være som en jaget gasell, og som en sau ingen samler opp: hver mann skal vende tilbake til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.
6 Og han vandret omkring blant løvene, ble en ung løve, lærte å fange bytte, og fortærte mennesker.
7 Han visste om deres øde palasser, og han la deres byer øde; landet ble lagt øde og dets innhold, ved brølet fra hans brøl.
10 Unge løver mangler og lider sult, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.
11 Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere frykten for Herren.
13 De gapet mot meg med munnen, som en rovlysten og brølende løve.
9 Ingen løve skal være der, og ingen villdyr skal gå opp på den, de skal ikke finnes der; men de forløste skal vandre der.
25 Men ved begynnelsen av deres bosetning der fryktet de ikke Herren; derfor sendte Herren løver blant dem, og de drepte noen av dem.
9 Jeg vil ikke utøve min store vrede, jeg vil ikke vende tilbake for å ødelegge Efraim; for jeg er Gud og ikke et menneske, Den Hellige blant dere. Jeg vil ikke komme inn i byen.
19 Se, han kommer opp som en løve fra Jordans flommarker mot de sterke habitater. Men jeg skal jage ham bort plutselig fra det, og hvem er den utvalgte som jeg skal sette over det? For hvem er som meg? Og hvem vil utfordre meg? Og hvem er den hyrden som kan stå imot meg?
14 Og Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal fare ut som lynet: og Gud Herren skal blåse i trompeten og gå med sørstormene.
4 Vil en løve brøle i skogen uten å ha fanget bytte? Vil en ung løve rope fra hulen sin dersom den ikke har tatt noe?
10 Hør Herrens ord, dere folkeslag, og forkynn det til de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel, vil samle ham, og vokte ham som en hyrde gjør med sin flokk.
3 Og han ropte med høy røst, som når en løve brøler. Og da han ropte, lot de syv tordener høre sine røster.
10 Jorden skal skjelve foran dem, himmelen skal skjelve. Solen og månen skal bli mørke, og stjernene skal miste sin glans.
6 For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, med tenner som en løve, og med hjørnetenner som en stor løve.
11 Herren skal være fryktinngytende for dem, for han skal utsulte alle jordens guder; og alle folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, selv alle folkenes øyer.
5 De skal være som heltemodige menn som tramper ned fiendene i gatens søle i kamp; de skal kjempe, for Herren er med dem, og rytterne på hestene skal bli forvirret.