Jesaja 42:25

KJV 1769 norsk

Derfor har han øst ut over dem sin brennende vrede og krigens styrke; den satte dem i brann rundt om, men de forstod det ikke; den brant dem, men de tok det ikke til hjertet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Derfor lot han sin brennende vrede og krigens styrke komme over dem; den satte dem i brann rundt omkring, men de forsto det ikke; den brant dem, men de tok det ikke til hjerte.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Derfor øste han ut over ham sin brennende vrede og krigens makt. Den flammende ild brant rundt ham, men han skjønte det ikke; den brant ham, men han tok det ikke til hjertet.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Så øste han over dem sin brennende vrede og krigens makt; den flammet rundt dem, men de skjønte det ikke, den brant mot dem, men de tok det ikke til hjertet.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Da utøste han sin brennende vrede og krigens raseri over dem. Den brant rundt ham, men han forstod det ikke; den fortærte ham, men han la ikke merke til det.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Derfor utøste han over dem sin vredes glød, og krigens styrke. Det flammet rundt dem, men de merket det ikke; det brant dem, men de la det ikke på hjertet.

  • Norsk King James

    Derfor har han utøst sin harme over ham, og styrken i kampen; og det har satt ham i brann rundt omkring, men han visste det ikke; og det brente ham, men han la det ikke på hjertet.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Derfor øst han ut sin vrede og stridsmakt over dem og satte dem i brann rundt omkring; men de forsto det ikke, og selv om han fortærte dem, tok de det ikke til hjertet.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Derfor utøste han sin brennende vrede, krigens vold mot dem. Den satte ham i brann alt omkring, men han forsto det ikke. Den brant ham, men han tok det ikke til hjertet.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Derfor utøste han sin vrede over dem, og hans krigs styrke: det satte dem i brann rundt omkring, men de forstod ikke; og det brente dem, men de la det ikke på hjertet.

  • o3-mini KJV Norsk

    Derfor har han utøst sin vrede og kampens kraft over ham, og han har antent ham overalt, uten at han forsto det; han ble fortært av ilden, men tok det ikke til sitt hjerte.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Derfor utøste han sin vrede over dem, og hans krigs styrke: det satte dem i brann rundt omkring, men de forstod ikke; og det brente dem, men de la det ikke på hjertet.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Derfor utøste han sin brennende vrede over dem, kraften fra krigen. Den flammet rundt dem, men de brydde seg ikke; den brente dem, men de tok det ikke til hjerte.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So He poured out on them His burning anger and the violence of war. It enveloped them in flames, yet they did not understand; it consumed them, yet they did not take it to heart.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Så utøste han sin brennende vrede over dem, og kraften av krig. Den satte dem i brann rundt om, men de forstod det ikke; den brente dem, men de la det ikke på hjertet.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Derfor udøste han sin Vredes Grumhed og Krigsmagt over ham, og stak Ild paa ham trindt omkring, men han forstod det ikke, og han fortærede ham, men han lagde det ikke paa Hjerte.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore he has poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it set him on fire all around, yet he did not know; and it burned him, yet he laid it not to heart.

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Derfor utøste han sin brennende vrede over ham, og krigens vold; og det satte ham i brann rundt omkring, likevel forsto han det ikke; og det brant ham, men han tok det ikke til hjertet.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og han utøser over dem sin harme, sin vrede, og krigens styrke, det setter dem i brann rundt omkring, men de forstår det ikke, og det brenner mot dem, men de tar det ikke til hjertet!

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Derfor øste han over ham sin brennende vrede, og styrken av krig; og det satte ham i brann rundt omkring, men han visste det ikke; og det brente ham, men han la det ikke på hjertet.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Av denne grunn lot han sin vrede gå løs på dem, og hans styrke var som en flamme; og det tente ild rundt dem, men de så det ikke; de ble brent, men de tok det ikke til hjerte.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore hath he poured vpon vs his wroothful displeasure, and stroge batell, which maketh vs haue to do on euery syde, yet will we not vnderstode: He burneth vs vp, yet syncketh it not in to oure hartes.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore hee hath powred vpon him his fierce wrath, and the strength of battell: and it set him on fire round about, and he knewe not, and it burned him vp, yet he considered not.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore he hath powred vpon hym his wrathfull displeasure and strong battayle, and hath fired hym on euery side, yet wyll he not vnderstand: he burneth hym vp, yet sinketh it not into his heart.

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid [it] not to heart.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore he poured on him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he didn't know; and it burned him, yet he didn't lay it to heart.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And He poureth on him fury, His anger, and the strength of battle, And it setteth him on fire round about, And he hath not known, And it burneth against him, and he layeth it not to heart!

  • American Standard Version (1901)

    Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

  • Bible in Basic English (1941)

    For this reason he let loose on him the heat of his wrath, and his strength was like a flame; and it put fire round about him, but he did not see it; he was burned, but did not take it to heart.

  • World English Bible (2000)

    Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle; and it set him on fire all around, but he didn't know; and it burned him, but he didn't take it to heart."

  • NET Bible® (New English Translation)

    So he poured out his fierce anger on them, along with the devastation of war. Its flames encircled them, but they did not realize it; it burned against them, but they did not take it to heart.

Henviste vers

  • Hos 7:9 : 9 Fremmede har fortært hans styrke, og han vet det ikke: ja, grå hår er spredt omkring ham, men han vet det ikke.
  • Jes 57:11 : 11 Og for hvem har du vært redd eller fryktet, siden du har løyet, og ikke husket meg, heller ikke lagt det på ditt hjerte? Har ikke jeg vært stille i lange tider, og du fryktet meg ikke?
  • 2 Kong 25:9 : 9 Han brente Herrens hus, kongens hus, og alle husene i Jerusalem - alle de store husene brant han opp med ild.
  • Jes 57:1 : 1 Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det; barmhjertige menn blir tatt bort, uten at noen tenker over at den rettferdige blir spart for det onde som skal komme.
  • 3 Mos 26:15-46 : 15 og dersom dere forakter mine lover og deres sjel avskyr mine bestemmelser, slik at dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt, 16 da vil også jeg gjøre dette mot dere. Jeg skal sende skrekk, forbruk og feber som skal slukke øynene og forårsake sorg i hjertet, og dere skal så deres såkorn forgjeves, for deres fiender skal spise det. 17 Jeg vil vende meg mot dere, og dere skal bli drept av fiendene deres. De som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere. 18 Så, hvis dere likevel ikke vil høre meg, da vil jeg straffe dere syv ganger mer for deres synder. 19 Jeg vil knuse stoltheten av deres makt, og jeg vil gjøre himmelen over dere som jern og jorden under dere som bronse. 20 Deres styrke skal bli brukt forgjeves, for landet skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke bære sin frukt. 21 Hvis dere går imot meg og ikke vil høre meg, da vil jeg sende syv ganger flere plager over dere etter deres synder. 22 Jeg vil også sende ville dyr blant dere som skal ta fra dere barna, ødelegge buskapen deres og redusere dere i antall, og veiene deres skal bli øde. 23 Hvis dere ikke lar dere forme av meg ved disse tingene, men går imot meg, 24 da vil jeg også gå imot dere og straffe dere syv ganger for deres synder. 25 Jeg vil bringe et sverd over dere, som skal hevne bruddet på min pakt. Når dere samles i byene deres, vil jeg sende pest blant dere, og dere skal bli gitt i fiendens hånd. 26 Når jeg bryter brødstaven for dere, skal ti kvinner bake deres brød i én ovn, og de skal dele brødet igjen etter vekt. Dere skal spise og ikke bli mette. 27 Hvis dere likevel ikke vil høre meg, men går imot meg, 28 så vil jeg også gå imot dere i vrede, og jeg vil straffe dere syv ganger for deres synder. 29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner og kjøttet av deres døtre skal dere spise. 30 Jeg vil ødelegge offerhaugene deres, kutte ned avgudsbildene deres, og kaste deres lik på likene av deres avguder, og min sjel skal avsky dere. 31 Jeg vil legge byene deres øde og bringe helligdommene deres til ruin, og jeg vil ikke ta imot duften av deres særlige offer. 32 Jeg vil gjøre landet øde slik at fiendene som bor der skal bli forbauset. 33 Jeg vil spre dere blant folkeslagene og trekke et sverd etter dere. Landet deres skal være øde og byene deres øde. 34 Da skal landet få nyte sine sabbater mens det ligger øde, og dere er i fiendens land. Da skal landet hvile og nyte sine sabbater. 35 Så lenge det ligger øde, skal det hvile, fordi det ikke hvilte på deres sabbater da dere bodde der. 36 De av dere som er igjen vil jeg sende frykt i hjertet deres i fiendens land. Lyden av et ristet blad skal jage dem, og de skal flykte som om de flyktet fra et sverd, og de skal falle selv om ingen forfølger dem. 37 De skal falle over hverandre som om de var foran et sverd når ingen forfølger dem. Dere skal ikke ha kraft til å stå foran fiendene deres. 38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og fiendens land skal fortære dere. 39 De som er igjen av dere skal tæres bort i deres misgjerning i fiendens land, og også i fedrenes misgjerninger skal de tæres bort sammen med dem. 40 Men hvis de bekjenner sin synd og sine fedres synd med deres overtredelser som de har forøvet mot meg, og at de har gått imot meg, 41 og at jeg også har gått imot dem og ført dem til fiendens land; hvis deres uomskårne hjerte da ydmykes, og de godtar straffen for sin synd, 42 da vil jeg huske min pakt med Jakob, og min pakt med Isak, og min pakt med Abraham vil jeg huske, og jeg vil huske landet. 43 Landet skal bli forlatt av dem og nyte sine sabbater mens det ligger øde uten dem. De skal godta straffen for sin synd, fordi de foraktet mine dommer og deres sjel avskydde mine lover. 44 Likevel, når de er i fiendens land, vil jeg ikke forkaste dem eller avsky dem så mye at jeg ødelegger dem fullstendig og bryter min pakt med dem, for jeg er Herren deres Gud. 45 For deres skyld vil jeg huske pakten med deres forfedre, som jeg førte ut av Egyptens land for øynene på folkeslagene, for at jeg skulle være deres Gud. Jeg er Herren. 46 Dette er lovene, dommene og budene som Herren ga mellom seg og Israels barn på Sinai-fjellet ved Moses' hånd.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det laveste dypet, og fortære jorden med hennes grøde, og sette fjellenes grunnvoller i brann.
  • Nah 1:6 : 6 Hvem kan stå foran hans vrede? Og hvem kan holde ut i hans brennende sinne? Hans varme er utøst som ild, og klippene styrtes ned av ham.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke vil høre, og hvis dere ikke vil ta det til hjertet å gi ære til mitt navn, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende en forbannelse over dere, og jeg vil forbanne deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke tar det til hjertet.
  • Åp 9:18-21 : 18 Ved disse tre plagene ble en tredjedel av menneskene drept, ved ilden og røyken og svovelen som kom ut av deres munner. 19 For deres makt var i deres munn og i deres haler, for halene deres var som slanger, og de hadde hoder, og med dem gjorde de skade. 20 Og resten av menneskene som ikke ble drept av disse plagene angret ikke sine gjerninger, slik at de sluttet å tilbe demoner og avguder av gull og sølv og bronse og stein og tre, som verken kan se eller høre eller gå, 21 Og de angret heller ikke sine mord eller sine trolldommer eller sin utukt eller sine tyverier.
  • Åp 16:1-9 : 1 Og jeg hørte en høy røst fra tempelet som sa til de syv englene: Gå av sted og tøm skålene med Guds vrede over jorden. 2 Den første engelen gikk av sted og helte ut sin skål over jorden. Da fikk menneskene som hadde dyrets merke og som tilbad dets bilde, sår som var vonde og plagsomme. 3 Den andre engelen helte sin skål ut over havet, og det ble som blodet av en død mann; og alt liv i havet døde. 4 Den tredje engelen helte sin skål ut over elvene og vannkildene, og de ble til blod. 5 Jeg hørte engelen som har med vannene å gjøre, si: Rettferdig er du, Herre, du som er og som var, du hellige, for du har dømt slik. 6 For de har utgytt de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke; for det er deres fortjenthet. 7 Jeg hørte en annen stemme fra alteret si: Ja, Herre Gud, Den Allmektige, dine dommer er sanne og rettferdige. 8 Den fjerde engelen helte sin skål ut over solen, og det ble gitt den makt til å brenne menneskene med ild. 9 Menneskene ble brent av den store heten, og de spottet Guds navn, han som har makt over disse plagene; og de omvendte seg ikke for å gi ham ære. 10 Den femte engelen helte sin skål ut over dyrets trone, og dets rike ble formørket; menneskene bet seg i tungene av smerte. 11 De spottet himmelens Gud på grunn av sine smerter og sine sår, men omvendte seg ikke fra sine gjerninger. 12 Den sjette engelen helte sin skål ut over den store elven Eufrat. Vannet tørket opp, så veien for kongene fra Østen kunne gjøres klar. 13 Og jeg så tre urene ånder som lignet frosker komme ut av dragens munn, dyrets munn og den falske profetens munn. 14 For det er demoniske ånder som gjør under, og de går ut til kongene på hele jorden for å samle dem til striden på Guds, Den Allmektiges, store dag. 15 Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og tar vare på sine klær, så han ikke går naken og de ser hans skam. 16 Han samlet dem sammen til stedet som på hebraisk kalles Harmageddon. 17 Den syvende engelen helte sin skål ut i luften, og en høy røst kom fra himmelens tempel, fra tronen, og sa: Det er skjedd. 18 Det kom lyn, stemmer og torden, og det ble et stort jordskjelv, så stort som det aldri har vært siden mennesker har vært på jorden. 19 Den store byen ble delt i tre deler, og nasjonenes byer falt. Det store Babylon ble til minne for Gud, for at han skulle gi den kalken med sin vredes heftighet. 20 Alle øyer forsvant, og fjellene ble ikke funnet. 21 En stor hagl falt fra himmelen over menneskene, hver stein omtrent vekten av en talent, og menneskene spottet Gud på grunn av haglplagen, for plagen var svært stor.
  • Sal 79:5-6 : 5 Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild? 6 Utøs din vrede over folkene som ikke kjenner deg, og over rikene som ikke har påkalt ditt navn.
  • Jes 9:13 : 13 For folket vender seg ikke til ham som slår dem, og søker ikke Hærskarenes Herre.
  • Jes 29:13 : 13 Derfor sier Herren: Siden dette folket nærmer seg meg med sin munn, og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er kun lært av menneskebud:
  • Jes 47:7 : 7 Og du sa: Jeg skal være en herskerinne for alltid; så du tenkte ikke på disse tingene i ditt hjerte, og du husket ikke hvor det til slutt ville føre.
  • Jer 5:3 : 3 Herre, ser ikke dine øyne etter sannhet? Du har slått dem, men de sørget ikke; du har fortært dem, men de nektet å lære av det: de har gjort sine ansikter harde som stein og nektet å vende om.
  • Esek 7:8-9 : 8 Nå vil jeg snart utøse min vredesflamme over deg, og fullføre min vrede mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier, og gjengjelde deg for alle dine avskyeligheter. 9 Jeg vil ikke ha medynk og ikke vise barmhjertighet. Jeg vil gjengjelde deg etter dine veier og dine avskyeligheter som er midt iblant deg. Dere skal vite at jeg er Herren, den som slår.
  • Esek 20:34 : 34 Og jeg vil føre dere ut fra folkene, og samle dere fra landene dere er spredt i, med sterk hånd, og med utstrakt arm, og med utøst vrede.
  • Esek 22:21-22 : 21 Ja, jeg vil samle dere og blåse på dere i min vredes ild, og dere skal smeltes i midten av den. 22 Slik sølvet smeltes i smeltedigelen, slik skal dere smeltes midt i den; og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min harme over dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 42:24
    80%

    24Hvem ga Jakob over til plyndring, og Israel til røvere? Var det ikke Herren, han vi har syndet mot? For de ville ikke vandre på hans veier, ei heller var de lydige mot hans lov.

  • Klag 2:1-4
    4 vers
    78%

    1Hvordan har Herren dekket Sions datter med en sky i sin vrede og kastet Israels pryd ned fra himmelen til jorden, uten å huske sin fotskammel på sin vredes dag!

    2Herren har slukt alle Jakobs boliger og ikke vist barmhjertighet; han har i sin vrede ødelagt Judas datters festninger og har ført dem ned til jorden. Han har vanhelliget kongeriket og lederne i det.

    3I sin voldsomme vrede har han kuttet av all Israels makt; han har trukket sin høyre hånd tilbake foran fienden, og brente mot Jakob som en flammende ild som fortærer alt rundt.

    4Han har bøyd sin bue som en fiende; han stod med sin høyre hånd som en motstander, og drepte alt som var behagelig for øyet i Sions datters telt; han utøste sin raseri som ild.

  • Jer 10:25
    77%

    25Utøs din vrede over de folk som ikke kjenner deg, og over de slekter som ikke påkaller ditt navn; for de har oppslukt Jakob, fortært ham og tilintetgjort ham, og hans bolig har de lagt øde.

  • Sal 78:21
    77%

    21Derfor hørte Herren dette og ble vred; en ild ble tent mot Jakob, også vrede steg opp mot Israel;

  • Jer 15:14
    76%

    14Og jeg vil føre deg med dine fiender til et land du ikke kjenner, for min vrede har tent en ild som skal brenne over deg.

  • Esek 22:31
    75%

    31Derfor har jeg utøst min harme over dem; jeg har fortært dem med vredens ild: deres egen ferd har jeg latt komme over deres hoder, sier Herren Gud.

  • Jes 5:25
    75%

    25Derfor er Herrens vrede oppblusset mot hans folk, han har rakt ut sin hånd mot dem og rammet dem, og åsene skalv, og deres lik ligger sønderrevne i gatene. Men alt dette har ikke vendt hans vrede bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Klag 4:11
    75%

    11Herren har fullført sin vrede; han har utøst sin brennende harme og tent en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.

  • Esek 21:31
    74%

    31Og jeg vil utøse min harme over deg, jeg vil blåse imot deg i min vredes ild, og gi deg i hendene på brutale mennesker, som er dyktige til å ødelegge.

  • Jer 44:6
    74%

    6Derfor ble min harme og min vrede utøst og brant i byene i Juda og på gatene i Jerusalem; og de er lagt øde og ensomme som det er denne dag.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    74%

    18For ondskap brenner som en ild; den skal fortære torner og tistler, og tenne i skogens kratt, så de stiger opp som røykskyer.

    19Ved Hærskarenes Herres vrede er landet formørket, og folket skal bli som brennstoff for ilden; ingen vil spare sin bror.

  • Jes 27:11
    73%

    11Når grenene er visnet, skal de brytes av: kvinnene kommer og setter dem i brann: for det er et folk uten forstand: derfor vil han som skapte dem, ikke ha nåde over dem, og han som formet dem, vil ikke vise dem gunst.

  • Klag 1:13
    73%

    13Ovenfra har han sendt ild inn i mine knokler, og den overmanner dem: han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: han har latt meg ligge ensom og utmattet hele dagen.

  • 5 Mos 32:22
    73%

    22For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det laveste dypet, og fortære jorden med hennes grøde, og sette fjellenes grunnvoller i brann.

  • Jer 7:20
    73%

    20Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over mennesket, dyret, trærne på marken, og frukten på jorden; og det skal brenne, og det skal ikke kunne slukkes.

  • Esek 22:22
    73%

    22Slik sølvet smeltes i smeltedigelen, slik skal dere smeltes midt i den; og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min harme over dere.

  • Jes 50:11
    73%

    11Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister: Gå i lyset av deres egen ild og de gnistene dere har tent. Fra min hånd skal dere få dette: dere skal legge dere ned i sorg.

  • Jer 25:37-38
    2 vers
    72%

    37Og de fredelige beiter er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.

    38Han har forlatt sin skjulested som en løve; for deres land er blitt en ødemark på grunn av den undertrykkerens grusomhet og på grunn av hans fryktelige vrede.

  • Job 22:20
    72%

    20For vår rikdom er ikke blitt ødelagt, men restene av dem har ilden fortært.

  • Jer 4:8
    72%

    8For dette, ifør dere sekkestrie, klag og jammer: for Herrens heftige vrede er ikke vendt bort fra oss.

  • Job 35:15
    72%

    15Men nå, fordi det ikke er slik, har han besøkt i sin vrede; likevel vet han det ikke i stor ekstremitet.

  • Sal 79:6-7
    2 vers
    72%

    6Utøs din vrede over folkene som ikke kjenner deg, og over rikene som ikke har påkalt ditt navn.

    7For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.

  • Jes 44:19
    72%

    19Ingen tenker etter i sitt hjerte, ingen har forstand eller innsikt til å si: 'Jeg har brent en del av det i ilden, ja, jeg har også bakt brød på dets kullribber, stekt kjøtt og spist. Skal jeg bruke resten til en avskyelighet? Skal jeg falle ned for det som er laget av et trestykke?'

  • Jes 57:17
    72%

    17På grunn av hans grådighets misgjerning var jeg vred, og slo ham: Jeg skjulte meg, og var vred, og han fortsatte trassig på sin egen hjertes vei.

  • Sal 69:24
    72%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harmes ild gripe dem.

  • Jer 17:4
    72%

    4Og du, ja du, skal bli fratatt arven jeg ga deg; og jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne for evig.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til trengsel, til forskrekkelse og til hån, som dere ser med deres egne øyne.

  • 5 Mos 29:24
    71%

    24Ja, alle nasjoner skal si: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr den store vredens hede?'

  • Jes 10:16-17
    2 vers
    71%

    16Derfor skal Herren, hærskarenes Herre, sende magerhet blant hans mektige; og under hans herlighet skal han tenne en brann som en flamme.

    17Israels lys skal bli til en ild, og hans Hellige til en flamme, og den skal brenne opp og fortære hans tornebusker og tistler på én dag;

  • Jes 34:2
    71%

    2For Herrens harme er over alle nasjoner, og hans vrede over alle deres hærer: han har fullstendig ødelagt dem, han har overlatt dem til slakting.

  • 2 Krøn 34:25
    71%

    25Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder, for å gjøre meg vred med alle sine henders verk, skal min vrede utøses over dette stedet og ikke bli slukket."

  • Jer 2:15
    71%

    15De unge løvene brølte mot ham og skrek høyt, og de har gjort hans land øde: hans byer er brent uten innbygger.

  • Jes 47:6
    71%

    6Jeg var vred på mitt folk, jeg gjorde min arv uren, og ga dem i din hånd. Du viste dem ingen barmhjertighet; på de gamle la du ditt tunge åk.

  • Job 20:26
    71%

    26Alt mørke skal skjules på hans hemmelige steder: en ild som ikke blåses opp skal forbruke ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

  • Mika 5:15
    71%

    15Og jeg vil fullbyrde hevn i vrede og harme over hedningene som de ikke har hørt om.

  • Klag 3:43
    71%

    43Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har drept, du har ikke vist nåde.

  • Hos 12:14
    71%

    14Efraim vakte hans vrede sterkt; derfor skal han etterlate sin blodskyld på ham, og skammen skal hans herre betale tilbake til ham.

  • Jes 47:14
    71%

    14Se, de skal bli som halm; ilden skal fortære dem. De skal ikke kunne redde seg selv fra flammens kraft; det skal ikke være en glød å varme seg ved, heller ikke en ild å sitte foran.

  • Jes 27:7
    71%

    7Har han slått ham som han slo de som slo ham? Eller er han drept som de som ble drept av ham?

  • Sal 78:62
    71%

    62Han overgav også sitt folk til sverdet; og var vred over sin arv.

  • Jes 10:7
    71%

    7Men det er ikke slik han ser det, og hans hjerte tenker det ikke slik; men i sitt hjerte ønsker han å ødelegge og utrydde mange nasjoner.

  • Hos 7:9
    71%

    9Fremmede har fortært hans styrke, og han vet det ikke: ja, grå hår er spredt omkring ham, men han vet det ikke.