Jeremia 25:37
Og de fredelige beiter er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
Og de fredelige beiter er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
De fredelige boplassene er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
Fredelige beitemarker er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
Fredelige enger er blitt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.
Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.
Og de fredelige boligene er revet ned på grunn av Herrens harde vrede.
Deres fredelige beiteplasser er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.
De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.
De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.
De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.
Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
The peaceful pastures will be silent because of the LORD's fierce anger.
Fredelige enger blir ødelagte på grunn av Herrens brennende vrede.
Og deres fredelige Græsgange ere afhugne for Herrens grumme Vredes Skyld.
And the peaceful habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
De fredelige foldene er bringes til taushet på grunn av Herrens veldige vrede.
Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.
Og de fredelige innhegningene er brakt til stillhet på grunn av Herrens brennende vrede.
Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.
And the peaceable{H7965} folds{H4999} are brought to silence{H1826} because{H6440} of the fierce{H2740} anger{H639} of Jehovah.{H3068}
And the peaceable{H7965} habitations{H4999} are cut down{H1826}{(H8738)} because{H6440} of the fierce{H2740} anger{H639} of the LORD{H3068}.
and their best feldes shal lie deed because of the horrible wrath of the LORDE.
And the best pastures are destroyed because of the wrath and indignation of the Lorde.
And their best fieldes lye dead, because of the horrible wrath of the Lorde.
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.
And the peaceable habitations have been cut down, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.
And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.
And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.
And there is no sound in the fields of peace, because of the burning wrath of the Lord.
The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.
Their peaceful dwelling places will be laid waste by the fierce anger of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Hy bak, hyrder, og rop; veltes i asken, dere ledere av hjorden, for dagene av deres slakt og adspredelse er kommet; dere skal falle som et dyrket kar.
35 Hyrdene skal ikke ha noe sted å flykte til, heller ikke lederne av hjorden.
36 Ropet fra hyrdene og hylingen fra lederne av hjorden skal høres, for Herren har herjet deres beite.
38 Han har forlatt sin skjulested som en løve; for deres land er blitt en ødemark på grunn av den undertrykkerens grusomhet og på grunn av hans fryktelige vrede.
26 Jeg så, og se, det fruktbare stedet var en ørken, og alle byene i den var ødelagt ved Herrens nærvær og hans heftige vrede.
27 For så har Herren sagt: Hele landet skal bli en ødemark; likevel vil jeg ikke gjøre ende på det.
11 De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg; hele landet er gjort øde, fordi ingen tar det inn over seg.
12 Ødeleggerne kommer over alle høyder i ødemarken: for Herrens sverd skal fortære fra den ene enden av landet til den andre enden av landet: ingen kropp skal ha fred.
7 Løven er kommet opp fra sitt kratt, og ødeleggeren av folkene er på vei; han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre ditt land øde; dine byer skal bli lagt øde, uten innbygger.
8 For dette, ifør dere sekkestrie, klag og jammer: for Herrens heftige vrede er ikke vendt bort fra oss.
24 Derfor vil jeg føre de verste av hedningene, og de skal ta deres hus i eie; Jeg vil gjøre slutt på de mektiges ypperlighet, og deres hellige steder skal bli vanhelliget.
25 Ødeleggelsen kommer; de skal søke fred, men det skal ikke være noen.
10 Likevel skal den befestede byen være øde, og boligen forlatt og ligge som en villmark: der skal kalven beite, og der skal den legge seg og fortære grenene.
2 Herren har slukt alle Jakobs boliger og ikke vist barmhjertighet; han har i sin vrede ødelagt Judas datters festninger og har ført dem ned til jorden. Han har vanhelliget kongeriket og lederne i det.
3 I sin voldsomme vrede har han kuttet av all Israels makt; han har trukket sin høyre hånd tilbake foran fienden, og brente mot Jakob som en flammende ild som fortærer alt rundt.
10 For fjellene vil jeg reise opp gråt og klage, og for de ødelagte stedene i ødemarken en jammer, fordi de er svidd, så ingen kan passere gjennom dem; ingen kan høre stemmer av buskap; både fuglene på himmelen og dyrene har flyktet; de er borte.
3 Det er lyden av gjeteres klage; deres herlighet er ødelagt. Unge løver brøler; Jordans stolthet er ødelagt.
7 For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.
13 Men landet skal bli øde på grunn av de som bor der, for fruktene av deres gjerninger.
25 Derfor er Herrens vrede oppblusset mot hans folk, han har rakt ut sin hånd mot dem og rammet dem, og åsene skalv, og deres lik ligger sønderrevne i gatene. Men alt dette har ikke vendt hans vrede bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.
2 For Herrens harme er over alle nasjoner, og hans vrede over alle deres hærer: han har fullstendig ødelagt dem, han har overlatt dem til slakting.
2 Byene i Aroer er forlatt: de skal bli til bosteder for flokker som vil legge seg der uten frykt.
11 Herren har fullført sin vrede; han har utøst sin brennende harme og tent en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.
25 Utøs din vrede over de folk som ikke kjenner deg, og over de slekter som ikke påkaller ditt navn; for de har oppslukt Jakob, fortært ham og tilintetgjort ham, og hans bolig har de lagt øde.
17 Kornet råtner under sine jordklumper, lagerhusene legges øde, fjøsene er ødelagt; fordi kornet er visnet.
6 Han har voldsomt tatt bort sin bolig som om det var en hage; han har ødelagt sitt menighetssted; Herren har gjort slutt på festdagene og sabbatene i Sion, og har foraktet, i sin vredes harme, både konge og prest.
7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskyet sin helligdom, han har gitt fienden de festningsverker som beskyttet henne. De har satt bråk i Herrens hus som på en høytidsdag.
6 Jeg har utryddet nasjonene: deres tårn er ødelagt; jeg har lagt deres gater øde, slik at ingen går der; deres byer er ødelagt, så det er ingen mennesker, ingen innbyggere.
8 Og jeg vil gjøre landet øde fordi de har forbrutt seg, sier Herren Gud.
27 Deres innbyggere hadde liten makt, de var skremt og skamfølte; de var som gress på marken, grønt gress, gresset på hustakene, svidde før de spirer.
9 I mine ører sa Herren, hærskarenes Gud: Sannelig skal mange hus bli øde, selv store og vakre, uten innbyggere.
7 Han visste om deres øde palasser, og han la deres byer øde; landet ble lagt øde og dets innhold, ved brølet fra hans brøl.
3 Landet skal bli fullstendig tømt og fullstendig ødelagt, for Herren har talt dette ord.
12 Herren skal spre menneskene langt bort, og ødeleggelsen skal være stor i landet.
20 Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over mennesket, dyret, trærne på marken, og frukten på jorden; og det skal brenne, og det skal ikke kunne slukkes.
22 Lyden av kamp er i landet, og av stor ødeleggelse.
30 Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og la sin røst lyde fra sin hellige bolig; han skal brøle kraftig over sin bolig; han skal gi et rop, som dem som tråkker druene, over alle jordens innbyggere.
18 Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusifulle ild: for han skal gjøre en hurtig ende på alle som bor i landet.
3 For fra nord kommer en nasjon mot henne, som skal gjøre landet øde, og ingen skal bo der: både mennesker og dyr skal flykte og dra bort.
25 For om enn bare en liten stund, skal harmen opphøre, og min vrede i deres ødeleggelse.
6 Derfor ble min harme og min vrede utøst og brant i byene i Juda og på gatene i Jerusalem; og de er lagt øde og ensomme som det er denne dag.
18 Og mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger, og på rolige hvilesteder.
12 Så sier hærskarenes Herre: Igjen på dette stedet, som er øde uten mennesker og uten dyr, og i alle dets byer, skal hyrdene ha bolig og la sine flokker legge seg ned.
20 Ødeleggelse på ødeleggelse utropes; for hele landet er herjet: plutselig er mine telt ødelagt, og mine teltduker på et øyeblikk.
20 Byene som er bebodd skal bli lagt øde, og landet skal bli ødemark. Og dere skal innse at jeg er Herren.
17 For volden mot Libanon skal dekke deg, og ødeleggelsen av dyrene, som har gjort dem redde, på grunn av menneskeblod, og vold mot landet, byen og alle som bor der.
9 Se, Herrens dag kommer, grusom med vrede og fryktelig harme, for å legge landet øde; og han skal utrydde synderne fra det.
28 For jeg skal gjøre landet mest øde, og dens makts prakt skal opphøre; og Israels fjell skal bli øde, så ingen vil gå igjennom dem.
15 Og jeg vil fullbyrde hevn i vrede og harme over hedningene som de ikke har hørt om.
25 La deres bosted bli øde, la ingen bebo deres telt.