Jesaia 32:18
Og mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger, og på rolige hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger, og på rolige hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem og på stille hvilesteder.
Mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem og på fredfylte hvilesteder.
Mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem, på rolige hvilesteder.
Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger og på stille hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem og i stille hvileplasser;
Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i trygge boliger og på rolige steder.
Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;
Mitt folk skal bo i en fredelig bolig, i trygge hjem og i stille hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;
Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.
My people will live in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in undisturbed resting places.
Mitt folk skal bo i fredelige bosteder, i sikre hjem, på sorgløse hvilesteder.
Og mit Folk skal boe i Freds Bolig, og i (megen) Trygheds Boliger, og i (meget) stille rolige (Steder).
And my people shall dwell in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places;
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, og i trygge boliger, og på stille hvilesteder.
Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, i pålitelige telt og i rolige hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i en fredelig bolig, og i trygge hjem, og på rolige hvilesteder.
Og mitt folk vil leve i fred, i hus der det ikke er frykt, og i stille hvilesteder.
And my people{H5971} shall abide{H3427} in a peaceable{H7965} habitation,{H5116} and in safe{H4009} dwellings,{H4908} and in quiet{H7600} resting-places.{H4496}
And my people{H5971} shall dwell{H3427}{(H8804)} in a peaceable{H7965} habitation{H5116}, and in sure{H4009} dwellings{H4908}, and in quiet{H7600} resting places{H4496};
And my people shal dwel in the ynnes of peace, in my tabernacle and pleasure, where there is ynough in the all.
And my people shall dwell in the tabernacle of peace, and in sure dwellings, and in safe resting places.
And my people shall dwell in the innes of peace, and in sure dwellynges, in safe places of comfort.
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
My people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places.
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
And my people will be living in peace, in houses where there is no fear, and in quiet resting-places.
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
My people will live in peaceful settlements, in secure homes, and in safe, quiet places.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Da skal rettferdighet bo i ødemarken, og rettskaffenhet forbli i det fruktbare land.
17 Og rettferdighetens arbeid skal være fred; og effekten av rettferdighet stille tillit til evig tid.
19 Når det hagler, kommer ned i skogen; og byen skal være nede i en lav dal.
5 Treskeverket skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise deres brød til det er mett, og bo trygt i landet.
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten frykt. Jeg vil ta bort farlige dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet deres.
33 Men den som lytter til meg, skal bo trygt og være uten frykt for det onde.
7 Hele jorden er i ro og stillhet; de bryter ut i sang.
14 Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
11 «Og folk skal bo i det, og det skal ikke mer være noen fullstendig ødeleggelse, men Jerusalem skal bo i trygghet.»
37 Og de fredelige beiter er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og få de onde dyrene til å forsvinne fra landet, og de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
2 Han skal gå inn til fred; de skal hvile på sine leier, hver og en som lever i rettferdighet.
15 For slik sier Herren Gud, Israels Hellige; Ved å vende om og hvile skal dere bli frelst; i stillhet og tillit skal deres styrke være: men dere ville ikke.
4 For slik har Herren sagt til meg: Jeg vil hvile og betrakte fra mitt bosted, som en klar varme på urter, og som en sky av dugg i varmehøstingen.
13 Torner og tistler skal vokse opp over mitt folks land; ja, over alle gledeshusene i den glade byen.
11 Og du skal si: Jeg vil dra opp til de ubevoktede landsbyene; jeg vil gå til dem som er i ro, som bor trygt, alle som lever uten murer og verken har bom eller porter.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett vurdering.
2 En mann skal være som et skjul mot vinden, og som et ly mot stormen; som elver av vann i et tørt sted, som skyggen av en stor klippe i et slitent land.
26 Og de skal bo trygt der, og bygge hus og plante vingårder; ja, de skal bo trygt når jeg har utført dommer over alle som forakter dem rundt dem; og de skal vite at jeg er Herren deres Gud.
17 Der opphører de onde med sin plagelse, og der hviler de slitne.
3 Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene gjennom rettferdighet.
16 Han skal bo på høyder: hans forsvar skal være klippereservater: brød skal bli gitt ham; hans vannforsyning skal være trygg.
28 De skal ikke lenger være til rov for folkene, og dyrene skal ikke fortære dem, men de skal bo trygt, og ingen skal gjøre dem redde.
7 Må det være fred innenfor dine murer og velstand i dine palasser.
8 For mine brødres og venners skyld vil jeg si, Fred være i deg.
18 Og du skal være trygg, for det er håp; ja, du skal grave omkring deg, og du skal hvile i sikkerhet.
20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene bak deg: skjul deg som det var for et øyeblikk, inntil vreden er over.
11 Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over en stor fred.
24 Du skal vite at din bolig vil være fredelig, og du skal besøke din hjemlige eiendom og ikke synde.
8 Jeg vil legge meg ned i fred og sove, for du, Herre, gjør at jeg bor trygt.
11 Herren vil gi sitt folk styrke; Herren vil velsigne sitt folk med fred.
26 Jeg vil opprette en fredspakt med dem, en evig pakt skal det være med dem. Jeg vil la dem bosette seg og formere seg, og jeg vil sette min helligdom blant dem for alltid.
18 Derfor skal dere følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre dem, og dere skal bo trygt i landet.
19 Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt der.
20 Se på Sion, vår høytidsby: dine øyne skal se Jerusalem som en stille bolig, et telt som aldri vil bli tatt ned; ikke én av stengene skal noensinne bli fjernet, og heller ikke noen av tauene skal bli brutt.
21 Ditt folk skal også være alle rettferdige: de skal arve landet for alltid, en gren av min beplantning, et verk av mine hender, for at jeg kan bli herliggjort.
11 For de har legeret mitt folks datters skade lett, og sagt: Fred, fred; når det ikke er fred.
3 Du vil holde ham i fullkommen fred, han hvis sinn er festet på deg, fordi han stoler på deg.
7 Og søk fred i den byen jeg har ført dere i fangenskap til, og be til Herren for den; for i dens fred skal dere ha fred.
26 Når de har båret sin skam og alle sine overtredelser de begikk mot meg, skal de bo trygt i sitt land med ingen som skremmer dem.
18 Rettferdighetens frukt sås i fred av dem som fremmer fred.
28 Israel skal da bo trygt alene; Jakobs kilde skal være på et kornrikt og vinrikt land; også hans himler skal gi dugg.
25 For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, så de kan bo i Jerusalem for alltid.
6 Min sjel har lenge bodd hos dem som hater fred.
3 På den dagen skal Herren gi deg hvile fra din sorg, fra din frykt og fra det harde slaveriet som du ble tvunget til å tjene under.
13 Hans sjel skal bo i lykke; og hans etterkommere skal arve jorden.
7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred så lenge månen varer.
35 Så lenge det ligger øde, skal det hvile, fordi det ikke hvilte på deres sabbater da dere bodde der.
18 Vold skal ikke mer høres i ditt land, ødeleggelse eller undergang innenfor dine grenser; dine murer skal kalles Frelse og dine porter Lovsang.
7 Og gi ham ingen ro før han grunnfester, og før han gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.