Jeremia 22:26
Og jeg vil kaste deg ut, og din mor som fødte deg, til et annet land som dere ikke ble født i, og der skal dere dø.
Og jeg vil kaste deg ut, og din mor som fødte deg, til et annet land som dere ikke ble født i, og der skal dere dø.
Jeg vil kaste deg og din mor som fødte deg, ut i et annet land, hvor dere ikke er født; der skal dere dø.
Jeg skal kaste deg og din mor som fødte deg ut til et annet land, hvor dere ikke er født; der skal dere dø.
Jeg kaster deg og din mor som fødte deg, til et annet land, der dere ikke er født, og der skal dere dø.
Jeg vil kaste deg og din mor, som fødte deg, ut i et land der dere ikke er født, og der skal dere dø.
Jeg vil kaste deg ut, og din mor som fødte deg, til et annet land hvor dere ikke er født, og der skal dere dø.
Og jeg vil kaste deg og din mor, som fødte deg, til et annet land, hvor dere ikke er født; og der skal dere dø.
Jeg vil kaste deg og din mor, som fødte deg, til et annet land hvor dere ikke ble født, og der skal dere dø.
Jeg vil kaste deg og din mor som fødte deg, ut i et annet land hvor dere ikke er født, og der skal dere dø.
Jeg vil kaste deg og din mor, som fødte deg, ut i et annet land hvor dere ikke ble født; og der skal dere dø.
Og jeg vil utvise deg og din mor, som fødte deg, til et fremmed land der dere ikke ble født, og der skal dere dø.
Jeg vil kaste deg og din mor, som fødte deg, ut i et annet land hvor dere ikke ble født; og der skal dere dø.
Og jeg vil kaste deg og din mor som fødte deg til et annet land, hvor dere ikke ble født, og der skal dere dø.
I will hurl you and the mother who bore you into another land where neither of you were born—and there you will both die.
Jeg vil kaste deg og din mor som fødte deg, langt bort til et fremmed land der dere ikke er født, og der skal dere dø.
Og jeg vil bortkaste dig og din Moder, som dig fødte, til et andet Land, hvor I ikke bleve fødte, og der skulle I døe.
And I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there shall you die.
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Jeg vil kaste deg ut, og din mor som fødte deg, til et annet land hvor dere ikke ble født; og der skal dere dø.
Jeg vil kaste deg og din mor som har født deg, til et annet land hvor dere ikke er født, og der skal dere dø.
Jeg vil kaste deg og din mor som fødte deg, inn i et annet land, hvor dere ikke ble født; og der skal dere dø.
Jeg vil sende deg ut, og din mor som fødte deg, til et annet land som ikke er ditt fødested; og der vil du dø.
Morouer, I will sende the, and thy mother that bare the, in to a straunge londe, where ye were not borne, ad there shall ye dye.
And I will cause them to cary thee away, and thy mother that bare thee, into another countrey, where ye were not borne, and there shall ye die.
Moreouer, I wyll sende thee and thy mother that bare thee into a straunge lande where ye were not borne, and there shall ye dye.
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there shall you die.
And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die.
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
I will send you out, and your mother who gave you birth, into another country not the land of your birth; and there death will come to you.
I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.
I will force you and your mother who gave you birth into exile. You will be exiled to a country where neither of you were born, and you will both die there.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Så sant jeg lever, sier Herren, selv om Konja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, var den signetring på min høyre hånd, ville jeg fortsatt rive deg derfra.
25Og jeg vil gi deg i hendene til dem som søker ditt liv, og i hendene til dem du frykter ansiktet til, sogar i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på kaldeerne.
27Men til det landet de lengter etter å vende tilbake til, der skal de ikke komme tilbake.
28Er denne mannen Konja en foraktet, ødelagt avgud? Er han et kar som ikke er til glede? Hvorfor er han og hans etterkommere kastet ut, og kastet inn i et land de ikke kjenner?
17Se, Herren vil dra deg bort med en kraftig fangenskap, og dekke deg.
18Han vil sikkert kaste deg rundt som en ball inn i et omfattende land: der skal du dø, og der skal vognenes herlighet bli til skam for din herres hus.
19Og jeg vil drive deg bort fra din stilling, og fra din rang vil han trekke deg ned.
10For de profeterer løgn til dere, for å få dere bort fra deres jord; og at jeg skulle drive dere ut, og dere skulle gå til grunne.
13Derfor vil jeg kaste dere ut av dette landet til et land dere ikke kjenner, verken dere eller deres fedre. Der skal dere tjene andre guder dag og natt, hvor jeg ikke vil vise dere nåde.
15Og jeg vil støte dere ut av mitt ansikt, slik jeg har støtt ut alle deres brødre, hele Efraims etterkommere.
33Jeg vil spre dere blant folkeslagene og trekke et sverd etter dere. Landet deres skal være øde og byene deres øde.
30Skal jeg få det til å returnere til sliren? Jeg vil dømme deg på stedet der du ble skapt, i landets fødested.
31Og jeg vil utøse min harme over deg, jeg vil blåse imot deg i min vredes ild, og gi deg i hendene på brutale mennesker, som er dyktige til å ødelegge.
32Du skal være som brensel for ilden; ditt blod skal være midt i landet; du skal ikke bli mer husket: for jeg, Herren, har talt det.
17Derfor sier Herren: Din kone skal bli en prostituert i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, ditt land skal deles opp med målesnor; og du skal dø i et urent land, og Israel skal sikkert gå i fangenskap bort fra sitt land.
39se, derfor, vil jeg helt og fullt glemme dere, og jeg vil forlate dere og byen som jeg ga til dere og deres fedre, og kaste dere bort fra min nærhet.
40Og jeg vil påføre dere en evig skam og en varig vanære som ikke skal bli glemt.
6Og jeg vil kaste avskyelige ting over deg, gjøre deg foraktelig, og sette deg som et skuespill.
12skal deres mor bli fullstendig til skamme; hun som fødte dere, skal bli hengt med skam: se, den bakerste delen av nasjonene skal bli en ørken, et tørt land og en villmark.
14Herren har gitt en befaling om deg: at din slekt ikke lenger skal bli sådd; fra ditt gudshus vil jeg utrydde de utskårne og støpte bilder: Jeg vil gjøre din grav, for du er skammelig.
9Jeg vil gi dem til å bli forflyttet rundt om i alle jordens riker til skade for dem, til å bli en skam og et ordspråk, en hån og en forbannelse, på alle steder hvor jeg driver dem bort.
15Jeg vil spre dere blant folkene og spre dere i landene, og jeg vil rense bort urenhetene deres fra deg.
4Og du, ja du, skal bli fratatt arven jeg ga deg; og jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne for evig.
17Jeg vil vende meg mot dere, og dere skal bli drept av fiendene deres. De som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.
38Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og fiendens land skal fortære dere.
12Men han skal dø på det stedet hvor de har ført ham i fangenskap, og han skal ikke se dette landet mer.
4For så sier Herren: Se, jeg skal gjøre deg til en skrekk for deg selv og for alle dine venner, og de skal falle for sine fienders sverd, og dine øyne skal se det. Og jeg vil gi hele Juda i hendene til Babylons konge, og han skal føre dem bort til Babylon som fanger og drepe dem med sverdet.
5Ingen hadde medfølelse med deg eller gjorde noe av dette for deg. Ingen forbarmet seg over deg, men du ble kastet ut i åkeren, til avsky for din person, den dagen du ble født.
39Jeg vil også overgi deg til deres hånd, og de skal rive ned din høyde og bryte ned dine offersteder. De skal kle av deg klærne dine, ta dine vakre smykker og la deg være naken og bar.
40De skal også bringe en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg gjennom med sverdene sine.
5Derfor skal du falle om dagen, og også profeten skal falle med deg om natten, og jeg vil ødelegge din mor.
14Du skal spise, men ikke bli mett; tomhet vil være innenfor deg. Og det du tar vare på, skal ikke reddes, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.
8Og det skal skje at det folket og det kongeriket som ikke vil tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som ikke vil bøye sin nakke under åket til kongen av Babylon, det folket vil jeg straffe, sier Herren, med sverdet, med hungersnøden og med pesten, inntil jeg har ødelagt dem ved hans hånd.
13Jeg vil også kaste mitt nett over ham, og han skal bli fanget i min snare. Jeg skal føre ham til Babylon, til kaldeernes land, men han skal ikke se det, og der skal han dø.
16Derfor sier Herren: Se, jeg vil kaste deg fra jordens overflate: dette året skal du dø, fordi du har lært folket opprør mot Herren.
13Hvorfor vil du dø, du og ditt folk, ved sverdet, ved hungersnøden, og ved pesten, slik Herren har talt imot det folket som ikke vil tjene kongen av Babylon?
16Jeg vil spre dem blant folkene, som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende et sverd etter dem, inntil jeg har gjort ende på dem.
18For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme utøses over dere når dere drar inn i Egypt; og dere skal bli en forbannelse, en forferdelse, en forbannelse og vanære, og dere skal aldri mer se dette stedet.
7se, derfor vil jeg strekke ut min hånd mot deg og gi deg som bytte til folkene, og jeg vil utslette deg blant folkene og la deg forsvinne fra landene; jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.
22Så vit sikkert at dere skal dø ved sverdet, av hungersnød og pest på det stedet dere ønsker å dra til for å bo der som utlendinger."
20Du skal ikke forenes med dem i graven, fordi du ødela ditt land og drepte ditt folk. Etterkommerne av de onde skal aldri bli husket.
18Og jeg vil forfølge dem med sverdet, hungersnøden og pesten, og gi dem til å bli bortført til alle jordens riker, til å bli en forbannelse, en skrekk, en hån og en skam blant alle de nasjonene jeg har drevet dem bort til:
28For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil overgi deg i hendene på dem du hater, i hendene på dem du har vendt ditt sinn fra:
20Herren skal sende forbannelse, forvirring og til rette setning over deg i alt du setter hånden din til å gjøre, til du blir ødelagt og til du raskt går til grunne, på grunn av dine onde handlinger som har forlatt meg.
18Og blant dine sønner, de som kommer fra deg, som du skal få, skal de ta bort; og de skal være hoffmenn i Babylons konges palass.
3Og du skal ikke unnslippe fra hans hånd, men du skal bli tatt og overgitt i hans hånd; dine øyne skal se kongen av Babylonia, og han skal snakke med deg ansikt til ansikt, og du skal dra til Babylonia.
3For fra nord kommer en nasjon mot henne, som skal gjøre landet øde, og ingen skal bo der: både mennesker og dyr skal flykte og dra bort.
26Jeg vil overgi dem i hendene på dem som søker deres liv, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på hans tjenere. Og etterpå skal det igjen være bebodd som i gamle dager, sier Herren.
14Og jeg vil føre deg med dine fiender til et land du ikke kjenner, for min vrede har tent en ild som skal brenne over deg.
8De skal føre deg ned i graven, og du skal dø som de døde midt i havet.