Jeremia 8:15
Vi ventet på fred, men det kom ikke noe godt; og for en tid med helbredelse, og se, det ble til trengsel!
Vi ventet på fred, men det kom ikke noe godt; og for en tid med helbredelse, og se, det ble til trengsel!
Vi ventet på fred, men noe godt kom ikke; på en tid for helbredelse, men se: uro!
Vi håpet på fred, men det var ikke noe godt; på en tid til legedom – og se, redsel!
Vi ventet på fred, men det kom ingenting godt; på tiden for helbredelse, men se – det kom bare skrekk.
Vi håpet på fred, men det kom ingen gode tider; vi ventet på helbredelse, men her er bare skrekk.
Vi ventet på fred, men intet godt kom; og på en tid for helbredelse, men se, uro.
Vi så etter fred, men ingenting godt kom; og etter en tid med helse, og se, trøbbel kom!
Vi ventet på fred, men intet godt kom, ventet på en tid for legedom, men se, frykt kom.
Vi ventet på fred, men ingen godhet kom, på et tidspunkt for helbredelse, men se, bare redsel kom.
Vi søkte etter fred, men ingen god kom, og etter helbredelsens tid, men se, ulykke!
Vi søkte fred, men intet godt kom; vi ventet på helbredelse, men se, trøbbel!
Vi søkte etter fred, men ingen god kom, og etter helbredelsens tid, men se, ulykke!
Vi ventet fred, men det var intet godt, en tid for helbredelse, men se, redsel kom.
We hoped for peace, but no good has come. We looked for a time of healing, but there is only terror.
Vi ser etter fred, men det er ingen godt nytt, etter en tid med helbredelse, men se, det er bare redsel.
Bi efter Fred, og det skal ikke (vorde) godt, efter Lægedoms Tid, og see, Forfærdelse (kommer).
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold, trouble!
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
Vi håpet på fred, men intet godt kom; og på en tid for helbredelse, men se, forferdelse!
Vi søkte etter fred, men det var ingen godhet, etter en tid med helbredelse, men se, frykt.
Vi ventet på fred, men ingen godt kom; og for en tid av helbredelse, og se, redsel!
Vi så etter fred, men ingen godhet kom; og etter en tid med velvære, men det er bare stor frykt.
We looked{H6960} for peace,{H7965} but no good{H2896} came; [and] for a time{H6256} of healing,{H4832} and, behold, dismay!{H1205}
We looked{H6960}{(H8763)} for peace{H7965}, but no good{H2896} came; and for a time{H6256} of health{H4832}, and behold trouble{H1205}!
We loked for peace, and we fayre not the better, we wayted for the tyme of health, and lo, here is nothinge but trouble.
We looked for peace, but no good came, & for a time of health, and behold troubles.
We loked for peace, and we fare not the better, we wayted for the tyme of health, and lo, here is nothing but trouble.
We looked for peace, but no good [came; and] for a time of health, and behold trouble!
We looked for peace, but no good came; [and] for a time of healing, and, behold, dismay!
Looking for peace -- and there is no good, For a time of healing, and lo, terror.
We looked for peace, but no good came; `and' for a time of healing, and, behold, dismay!
We looked for peace, but no good came; [and] for a time of healing, and, behold, dismay!
We were looking for peace, but no good came; and for a time of well-being, but there is only a great fear.
We looked for peace, but no good came; [and] for a time of healing, and behold, dismay!
We hoped for good fortune, but nothing good has come of it. We hoped for a time of relief, but instead we experience terror.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Har du helt avvist Juda? Har din sjel avsky for Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke fins noen helbredelse for oss? Vi ventet på fred, men det kommer ikke noe godt, og for helbredende tid, men se, det er nød!
20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres misgjerning: For vi har syndet mot deg.
25 Ødeleggelsen kommer; de skal søke fred, men det skal ikke være noen.
11 For de har legeret mitt folks datters skade lett, og sagt: Fred, fred; når det ikke er fred.
14 Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, og la oss gå inn i de befestede byene og være stille der: For Herren vår Gud har tatt fra oss vår tale og gitt oss bittert vann å drikke, fordi vi har syndet mot Herren.
5 I de tidene var det ingen fred for dem som gikk ut eller kom inn, men store plager rammet alle landenes innbyggere.
6 Og det var nasjon mot nasjon, og by mot by; for Gud brakte dem i vanskeligheter med all slags ulykker.
8 De kjenner ikke fredens vei, og det er ingen rettferdighet på deres stier; de har gjort stiene sine krokete, og de som ferdes der, kjenner ikke fred.
9 Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rett er uten å rekke oss: vi ser etter lys, men ser bare mørke; etter lysstyrke, men vi vandrer i skygger.
10 Vi famler langs veggen som blinde, famler som om vi ikke hadde øyne: vi snubler midt på dagen som i nattemørket; vi er som døde blant levende.
11 Vi brøler alle som bjørner og klager dypt som duer; vi ser etter rettferdighet, men den er ikke her; etter frelse, men den er langt borte fra oss.
14 De har også leget mitt folks datters skade overfladisk, og sagt: Fred, fred; når det ikke er noen fred.
5 For slik sier Herren: Vi har hørt en stemme av skjelving, av frykt, og ikke av fred.
17 For vår del, våre øyne har ennå forgjeves lett etter hjelp: i vår vakthold har vi speidet etter en nasjon som ikke kunne frelse oss.
18 De jager våre skritt, så vi ikke kan gå på våre gater: vår ende er nær, våre dager er fullkommet; for vår ende er kommet.
13 Som det er skrevet i Moses lov, har all denne ondskapen kommet over oss: Vi har likevel ikke bønnfalt Herrens vår Gud, så vi vendte oss fra våre misgjerninger, og forsto din sannhet.
14 Derfor har Herren aktet på ondskapen, og brakt den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, for vi hørte ikke på hans røst.
21 De skal vandre gjennom landet, vanskelig plaget og sultne, og når de blir sultne, skal de bli rasende og forbanne sin konge og sin Gud mens de ser oppover.
22 De skal se ut over jorden, men se nød og mørke, fortvilelsens skodde, og de skal bli drevet ut i mørket.
26 Da jeg ventet på godt, kom det onde til meg; og da jeg ventet lys, kom mørket.
8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til trengsel, til forskrekkelse og til hån, som dere ser med deres egne øyne.
24 Vi har hørt ryktet om dem: våre hender er svake: angst har grepet oss, og smerte, som en fødende kvinne.
25 Gå ikke ut i marken, gå ikke på veien; for fiendens sverd og frykt er på alle sider.
16 Da jeg hørte det, skalv magen min; leppene mine beveget seg ved stemmen; råte kom inn i beina mine, og jeg skalv i meg selv, så jeg kunne hvile på trengselens dag, når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine hærer.
47 Frykt og en snare har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.
20 Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.
7 Se, de tapre skal rope utenfor: fredens sendebud skal gråte bittert.
14 Se, om kvelden er det uro; men før morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som plyndrer oss, og lotten til dem som røver oss.
2 Å, HERRE, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg: vær vår styrke hver morgen, vår frelse også i trengselens tid.
15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.
5 Våre nakker er under forfølgelse: vi arbeider, men finner ingen hvile.
16 Lyden av hans hesters fnysing ble hørt fra Dan: Hele landet skjelver ved lyden av hans sterke hesters vrinsk; for de er kommet og har fortært landet og alt som er i det; byen, og de som bor der.
8 For dette, ifør dere sekkestrie, klag og jammer: for Herrens heftige vrede er ikke vendt bort fra oss.
12 For innbyggeren av Marot ventet ivrig på det gode; men ulykke kom ned fra Herren til Jerusalems port.
19 For en klagestemme høres ut fra Sion: Hvordan er vi plyndret! Vi er sterkt forvirret, fordi vi har forlatt landet, fordi våre boliger har kastet oss ut.
15 Vår hjertes glede er borte; vår dans er blitt til sorg.
16 Kronen har falt fra vårt hode: ve oss, for vi har syndet!
18 Når jeg vil trøste meg over sorg, er hjertet tungt i meg.
10 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Sannelig har du sterkt bedratt dette folk og Jerusalem, og sagt: Dere skal ha fred; mens sverdet når frem til sjelen.
20 Se, Herre; for jeg er i nød: mine innvoller er i opprør; mitt hjerte vrenger seg inni meg; for jeg har gjort grovt opprør: utenfor tar sverdet liv, inne er det som døden.
22 Det finnes ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.
14 Måtte våre okser være sterke i arbeid; må det ikke være noen inntrenging eller utvandring; må det ikke være klagende i våre gater.
16 Fra jordens ytterste kant har vi hørt sanger, ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min elendighet, min elendighet, ve meg! De svikefulle forræderne har handlet svikefullt; ja, de svikefulle forræderne har opptrådt svært svikefullt.
8 Tjenere hersker over oss, og ingen frigjør oss fra deres hånd.
26 Jeg var ikke i sikkerhet, hadde ikke hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom uroen.
37 Og de fredelige beiter er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
15 Fordi dere har sagt: Vi har gjort en pakt med døden, og med dødsriket har vi en overenskomst; når den oversvømmende pesten skal gå gjennom, skal den ikke komme til oss: for vi har gjort løgn til vår tilflukt, og under falskhet har vi skjult oss:
10 Og det skal skje, når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Hva er vår misgjerning, eller hva er vår synd som vi har begått mot Herren vår Gud?
10 For før disse dager var det ingen lønn for menneskene, og ingen lønn for dyrene, og det var ingen fred for dem som gikk ut eller kom inn på grunn av fienden. For jeg satte alle menn mot hverandre.
21 Hvor lenge skal jeg se standarden, og høre lyden av trompeten?