Josva 4:12
Og Rubens barn, Gads barn, og halvdelen av Manasse stamme gikk over væpnet foran Israels barn, slik Moses hadde talt til dem:
Og Rubens barn, Gads barn, og halvdelen av Manasse stamme gikk over væpnet foran Israels barn, slik Moses hadde talt til dem:
Rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme gikk bevæpnet over foran israelittene, slik Moses hadde sagt til dem.
Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme gikk over, væpnet, foran Israels barn, slik Moses hadde sagt til dem.
Rubens sønner, Gads sønner og halve Manasses stamme gikk bevæpnet foran israelittene, slik Moses hadde sagt til dem.
Reubens barn, Gads barn, og halvdelen av Manasse stamme gikk bevæpnet foran de andre israelske stammene, slik Moses hadde instruert dem.
Ruben-sønner, Gad-sønner og halve Manasses stamme gikk over bevæpnet foran Israels barn, slik Moses hadde sagt til dem.
Og Rubens sønner, Gads sønner og halve Manassehs stamme, gikk over bevæpnet foran Israels barn, slik Moses hadde sagt til dem:
Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme gikk over bevæpnet foran Israels barn, slik Moses hadde sagt til dem.
Ruben-og Gad-stammene og halvparten av Manasses stamme krysset over beredte for kamp foran Israels folk, slik Moses hadde sagt dem.
Rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen krysset bevæpnet over før Israels folk, slik Moses hadde sagt til dem.
Rubenittene, Gadittene og halvdelen av Manasses stamme krysset over, bevæpnet, foran Israels barn, slik Moses hadde ordnet for dem.
Rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen krysset bevæpnet over før Israels folk, slik Moses hadde sagt til dem.
Rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme gikk over, væpnet foran Israels barn, som Moses hadde befalt dem.
The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over, armed for battle, in front of the Israelites, as Moses had directed them.
Reubens barn, Gads barn og halve Manasses stamme krysset over, væpnet foran Israels barn, akkurat som Moses hadde sagt til dem.
Og Rubens Børn og Gads Børn og Halvdelen af Manasse Stamme gik over bevæbnede for Israels Børns Ansigt, saasom Mose havde sagt til dem.
And the children of Reuben, the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses had spoken to them:
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
Rubenittenes barn, Gadittenes barn, og halvparten av Manasses stamme krysset over bevæpnet foran Israels barn, slik Moses hadde sagt til dem.
Og Rubens sønner, Gads sønner og halvparten av Manasses stamme krysset over, organisert i grupper, som Moses hadde sagt til dem,
Barna til Ruben, barna til Gad og halvdelen av Manasse stamme krysset over bevæpnet foran Israels barn, slik Moses hadde sagt til dem.
Og Rubens barn og Gads barn og halve Manasses stamme gikk bevæpnet over foran Israels barn slik Moses hadde sagt til dem:
And the Rubenites, & Gaddites, and ye halfe trybe of Manasse wente harnessed before the childre of Israel, like as Moses had sayde vnto the:
And the sonnes of Reuben, & the sonnes of Gad, and halfe the tribe of Manasseh went ouer before the children of Israel armed, as Moses had charged them.
And the chyldren of Ruben, and the chyldren of Gad, and halfe the tribe of Manasse, went before the chyldren of Israel armed, as Moyses charged the.
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them:
and the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half of the tribe of Manasseh, pass over, by fifties, before the sons of Israel, as Moses had spoken unto them;
And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
And the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh went over armed before the children of Israel as Moses had said to them:
The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them.
The Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed for battle ahead of the Israelites, just as Moses had instructed them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Omtrent førti tusen som var forberedt til krig, gikk over foran Herren til strid, til slettene ved Jeriko.
27Men dine tjenere vil gå over, hver mann væpnet til krig, framfor Herren i kamp, slik som min herre sier.
28Så ga Moses befaling om dem til Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, og til lederne for Israels barns stammer:
29Og Moses sa til dem: Hvis Gads sønner og Rubens sønner går over Jordan med dere, hver mann væpnet til kamp, framfor Herren, og landet blir underlagt dere; da skal dere gi dem Gileads land som eiendom.
30Men hvis de ikke går over med dere væpnet, skal de få eiendom blant dere i Kanaans land.
31Og Gads sønner og Rubens sønner svarte og sa: Som Herren har sagt til dine tjenere, slik vil vi gjøre.
32Vi vil gå over væpnet framfor Herren til Kanaans land, slik at vår arv på denne siden av Jordan blir vår.
33Og Moses ga til dem, til Gads sønner, Rubens sønner og halve Manasses stamme, sønn av Josef, kongedømmet til Sihon, kongen av amorittene, og kongedømmet til Og, kongen av Basan, landet, med byene i dets grenser, ja, byene i landet rundt omkring.
12Til Rubenittene og Gadittene, og til halvdelen av Manasses stamme, talte Josva og sa,
9Og rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme vendte tilbake og reiste fra israelittene i Sjilo, som ligger i Kanaans land, for å dra til Gilead, landet de eide, som de hadde fått ved Herrens ord gjennom Moses.
10Da de kom til grenseområdet ved Jordan, i Kanaans land, bygde rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme en stor, synlig alter ved Jordan.
11Da israelittene hørte om dette, sa de: Se, rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme har bygget et alter ved Jordan, på grensen til Kanaans land, som et vitnesbyrd mot oss.
12Og da israelittene hørte om det, samlet hele menigheten seg i Sjilo for å føre krig mot dem.
13Israelittene sendte Fines, sønn av Eleasar, presten, til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gilead.
37På den andre siden av Jordan, fra Ruben, Gad, og den halve stammen Manasse, med alle slags våpen for krig, hundreogtyve tusen.
10For prestene som bar arken stod midt i Jordan til alt var fullført som Herren hadde befalt Josva å si til folket, i samsvar med alt Moses hadde befalt Josva, og folket hastet og gikk over.
11Da det skjedde, etter at hele folket hadde gått over, gikk også Herrens ark over, og prestene, foran folket.
18Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme, mektige menn, menn i stand til å bære skjold og sverd, og skyte med bue, og dyktige i krig, var 44 760 som dro i krig.
1Deretter kalte Josva til seg rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme,
6Moses sa til Gads sønner og Rubens sønner: Skal deres brødre gå i krig mens dere blir her?
6Dem slo Moses, Herrens tjener, og Israels barn; og Moses, Herrens tjener, ga det som eiendom til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme.
14For stammene til Rubens barn etter deres familier, og Gad etter deres familier, har allerede mottatt sin arv; og den halve stammen av Manasseh har mottatt sin arv.
15De to og en halv stammene har mottatt sin arv på denne siden av Jordan, nær Jeriko mot øst, mot soloppgangen.
15De kom til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gilead og sa til dem:
42Og av Israels barns halvdel, som Moses delte fra krigsfolkene,
21Da svarte rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme og sa til lederne for Israels tusener:
20Og Moses sa til dem: Hvis dere gjør dette, hvis dere går væpnet framfor Herren til krig,
21og alle dere går væpnet over Jordan framfor Herren, inntil han har drevet ut sine fiender foran ham,
8Sammen med dem har Rubenittene og Gadittene mottatt sin arv, som Moses ga dem, øst for Jordan, slik Moses, Herrens tjener, ga dem;
1Nå hadde Rubens sønner og Gads sønner en veldig stor mengde buskap. Da de så landet Jaser og landet Gilead, innså de at dette var et egnet sted for buskap.
2Gads sønner og Rubens sønner kom og talte til Moses, til Eleasar, presten, og til lederne for menigheten, og sa:
18Og jeg befalte dere på den tiden og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til eiendom; dere skal dra over, væpnet, foran deres brødre, Israels barn, alle som er egnet til krigen.
4Så kalte Josva de tolv mennene han hadde utpekt blant Israels barn, én mann fra hver stamme.
5Og Josva sa til dem: «Gå foran Herrens ark, deres Gud, inn i midten av Jordan, og løft hver av dere en stein på skulderen, i samsvar med antallet av Israels barns stammer,
14Deres koner, barn og buskap skal bli i det landet Moses ga dere her på denne siden av Jordan; men dere, alle stridsdyktige menn, skal gå over bevæpnet foran deres brødre og hjelpe dem,
28Slik var Israels barns reiser, ordnet etter deres hærer, når de satte av sted.
1Da det skjedde, da hele folket hadde gått over Jordan, talte Herren til Josva og sa:
11Se, Herrens, hele jordens herres, paktkiste går foran dere inn i Jordan.
12Vælg dere nå ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
14Da folket brøt opp fra teltene sine for å krysse Jordan, og prestene bar paktkisten foran folket;
33Og saken behaget israelittene, og israelittene lovet Gud og hadde ikke lenger noen tanke om å dra opp mot dem i krig for å ødelegge landet hvor rubenittene og gadittene bodde.
28Han sa til dem: «Følg etter meg, for Herren har gitt moabittene, deres fiender, i deres hender.» De fulgte ham ned og inntok vadestedene ved Jordan mot Moab, og lot ikke en mann komme over.
5Så ble det sendt ut av tusener av Israel, tusen fra hver stamme, tolv tusen bevæpnet for krig.
51Si til Israels barn og si til dem: Når dere har gått over Jordan til Kanaans land,
25Og Gads sønner og Rubens sønner talte til Moses og sa: Dine tjenere vil gjøre som min herre befaler.
7Så sa han til folket: Gå videre og omgå byen, og la de væpnede mennene gå foran Herrens ark.
43Det var nemlig Bezer i ørkenen, på slettelandet, tilhørende Rubenittene; Ramot i Gilead, for gadittene; og Golán i Basan, for manassittene.
8Vi tok deres land og ga det som arv til Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme.
16Alle de som ble talt opp i Rubens leir var hundre og femtien tusen fire hundre og femti, oppstilt i sine hærer. De skal dra som andre gruppe.
3Og Moses og Eleasar, presten, talte med dem på Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa,