Dommernes bok 1:5
Der de fant Adoni-Besek i Besek, kjempet de mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.
Der de fant Adoni-Besek i Besek, kjempet de mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.
Der fant de Adoni-Besek i Besek; de kjempet mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.
De traff Adoni-Besek i Besek; de gikk til angrep på ham og slo kanaanittene og perisittene.
De fant Adoni-Bezek i Bezek og kjempet mot ham. De slo kanaanittene og perisittene.
Ved Besek fant de Adoni-Besek, gikk til angrep på ham og slo kanaaneerne og perisittene.
De fant Adoni-Besek i Besek, og de kjempet mot ham, og de slo kanaaneerne og perisittene.
De fant Adonibezek i Bezek, og de kjempet mot ham, og drepte både kanaanittene og perizzittene.
De fant Adoni-Besek i Besek, kjempet mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.
De fant Adoni-Besek i Besek, og kjempet mot ham, og slo kanaaneerne og perisittene.
De fant Adonibezek i Bezek; de kjempet mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.
I Bezek fant de Adonibezek, og de kjempet mot ham og slo både kananeerne og perisjene.
De fant Adonibezek i Bezek; de kjempet mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.
De fant Adoni-Besek i Besek og kjempet mot ham. De slo kanaaneerne og perisittene.
At Bezek, they found Adoni-bezek, fought against him, and defeated the Canaanites and the Perizzites.
De fant Adoni-Bezek i Bezek. De kjempet mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.
Og de fandt Adoni-Besek i Besek og strede imod ham; og de sloge Cananiterne og Pheresiterne.
And they found Adonibezek in Bezek, and they fought against him, and they killed the Canaanites and the Perizzites.
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
De fant Adoni-Bezek i Bezek, kjempet mot ham og slo kanaanittene og perisittene.
Der fant de Adoni-Bezek i Bezek, kjempet mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.
De fant Adoni-Besek i Besek; de kjempet mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.
Og de støtte på Adoni-besek og kjempet mot ham, og de slo kanaanittene og perisittene.
And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
& they foude Adoni Besek at Besek, & foughte agaynst him, and slewe the Cananites and Pheresites.
And they founde Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and slewe the Canaanites, and the Perizzites.
And they found Adonibezek in Bezek: And they fought against him, and slue the Chanaanites and Pherezites.
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
They found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.
and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite.
And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
And they came across Adoni-zedek, and made war on him; and they overcame the Canaanites and the Perizzites.
They found Adoni-Bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.
They met Adoni-Bezek at Bezek and fought him. They defeated the Canaanites and Perizzites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Og Juda sa til sin bror Simeon: «Kom opp med meg til min del, så vi kan kjempe mot kanaaneerne, og jeg vil også gå med deg til din del.» Så dro Simeon med ham.
4Og Juda dro opp, og Herren overgav kanaaneerne og perisittene i deres hånd, og de drepte ti tusen menn i Besek.
6Men Adoni-Besek flyktet, og de forfulgte ham, tok ham til fange og kuttet av ham tomlene og de store tærne.
7Adoni-Besek sa: «Sytti konger med avkuttede tomler og store tær har samlet mat under mitt bord. Som jeg har gjort, slik har Gud belønnet meg.» Og de brakte ham til Jerusalem, hvor han døde.
8Judas barn kjempet mot Jerusalem, tok det, slo det med sverdets egg og satt byen i brann.
9Deretter dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellet, i sør og i dalen.
10Juda dro mot kanaaneerne som bodde i Hebron. (Navnet på Hebron var tidligere Kirjat-Arba.) Og de drepte Sjesjai, Ahiman og Talmai.
11Derfra dro de mot innbyggerne i Debir. Navnet på Debir var tidligere Kirjat-Sefer.
8Da han talte dem opp i Besek, var det tre hundre tusen israelitter og tretti tusen menn fra Juda.
11Dere krysset Jordan og kom til Jeriko. Mennene i Jeriko kjempet mot dere, så vel som amorittene, perisittene, kanaaneerne, hetittene, girgasittene, hevittene og jebusittene, men jeg ga dem i deres hånd.
7Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesj, og slo hele området som tilhørte amalekittene, og også amorittene som bodde i Hasason-Tamar.
8Herren overga dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Store Sidon, Misrefot-Maim, og dalen i Mispe mot øst. De slo dem helt til ingen var igjen.
25De tok to fyrster av midianittene, Oreb og Seeb; de drepte Oreb på Oreb-steinen, og Seeb drepte de ved Seebs vinpresse, og forfulgte midianittene. De brakte hodene til Oreb og Seeb til Gideon på den andre siden av Jordan.
11Israels menn dro ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem inntil de kom under Bet-Kar.
5Israels barn bodde blant kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
8De drepte kongene av Midian, i tillegg til de andre som ble drept; nemlig Evi, og Rekem, og Sur, og Hur, og Reba, fem konger av Midian. Også Bileam, sønn av Beor, drepte de med sverdet.
19Kongene kom og kjempet, da kjempet Kanaans konger i Taanak ved breddene av Megiddo; de tok ingen rikdom i bytte.
50Deretter dro Abimelek til Tebes, satte leir mot Tebes og inntok den.
24Så gikk barna inn og tok landet i eie, og du underla dem dem som bodde i landet, kanaaneerne, og ga dem i deres hender, både deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ville.
23Den dagen ydmyket Gud Jabin, kongen av Kanaan, foran israelittene.
24Og israelittenes hånd vokste stadig sterkere mot Jabin, kongen av Kanaan, inntil de hadde utryddet ham.
15Han fant et nytt eseletkjevbein, rakte ut hånden, tok det og slo tusen mann med det.
18Juda tok også Gaza med dens omliggende områder, Ashkelon med dens omliggende områder, og Ekron med dens omliggende områder.
1Da kong Arad, kanaaneeren som bodde i sør, hørte at Israel kom på speidernes vei, kjempet han mot Israel og tok noen av dem til fange.
42Derfor vendte de ryggen mot Israels menn og flyktet mot villmarkens vei, men slaget nådde dem; og de som kom ut av byene, ødela dem midt blant dem.
5Da samlet de fem kongene av amorittene - kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakisj, kongen av Eglon - seg, og de dro opp med alle sine hærer og slo leir foran Gibeon og startet krig mot den.
15Da ropte Judas menn høyt, og mens de ropte, slo Gud Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.
16Israels barn flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hånd.
7Og da dere kom til dette stedet, kom Sihon, kongen av Heshbon, og Og, kongen av Basan, ut mot oss for å kjempe, og vi slo dem.
48Han samlet en hær og slo amalekittene og befridde Israel ut av hendene på dem som ranet dem.
9Gjør mot dem som mot midianittene; som mot Sisera, som mot Jabin ved bekken Kison;
10Og Herren slo dem i forvirring foran Israel, og drepte dem med et stort nederlag ved Gibeon, jaget dem langs veien opp til Bet-Horon, og slo dem til Azeka og til Makkeda.
1Da skjedde det, når alle kongene på denne siden av Jordan, i fjellene, i dalene og langs alle kystene ved det store havet mot Libanon, hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevitterne og jebusittene, hørte om det;
2at de samlet seg for å kjempe mot Josva og Israel med én stemme.
21Amorittene, Kanaanittene, Girgasittene og Jebusittene.
3Derfor sendte Adoni-Zedek, kongen av Jerusalem, bud til Hoham, kongen av Hebron, til Piram, kongen av Jarmut, til Jafia, kongen av Lakisj, og til Debir, kongen av Eglon, og sa,
5Jødene slo alle sine fiender med sverd, drap og ødeleggelse, og gjorde som de ønsket med dem som hatet dem.
9Kongen av Jeriko, én; kongen av Ai, som er ved Betel, én.
39Og da Israels menn trakk seg tilbake i slaget, begynte benjaminittene å slå og drepe omkring tretti menn av Israel, for de sa: Sannelig, de er slått ned foran oss, som i det første slaget.
48Og Israels menn vendte igjen mot benjaminittene, og slo dem med sverdets egg, både mennene i hver by, dyrene, og alt som kom for hånd: de satte også fyr på alle byene de kom til.
1Når Herren din Gud fører deg inn i det landet du skal ta i eie, og har drevet ut mange folkeslag foran deg – hetittene, girgasjittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene, syv folkeslag som er større og sterkere enn deg –
1Etter Josvas død skjedde det at Israels barn spurte Herren: «Hvem skal gå opp først for oss mot kanaaneerne for å kjempe mot dem?»
17Men du skal fullstendig utslette dem, nemlig hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene, slik Herren din Gud har befalt deg,
38Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til Debir, og de kjempet mot det.
41Og Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele området Gosen til Gibeon.