Dommernes bok 4:15

KJV 1769 norsk

Herren forvirret Sisera med alle hans vogner og hele hæren ved Baraks sverd, så Sisera forlot vognen og flyktet til fots.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:10 : 10 Og Herren slo dem i forvirring foran Israel, og drepte dem med et stort nederlag ved Gibeon, jaget dem langs veien opp til Bet-Horon, og slo dem til Azeka og til Makkeda.
  • Sal 83:9-9 : 9 Gjør mot dem som mot midianittene; som mot Sisera, som mot Jabin ved bekken Kison; 10 Som omkom ved En-Dor: de ble til gjødsel for jorden.
  • Hebr 11:32 : 32 Og hva skal jeg mer si? For tiden vil ikke strekke til for å fortelle om Gideon, Barak, Samson, Jefta, David, Samuel og profetene:
  • Dom 5:20-21 : 20 De kjempet fra himmelen; stjernene i sine baner kjempet mot Sisera. 21 Kison-elven skylte dem bort, den gamle elven, Kison-elven. Min sjel, du har trampet styrken ned.
  • 2 Kong 7:6 : 6 For Herren hadde latt syrernes hær høre lyden av vogner og hester, lyden av en stor hær. Og de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid mot oss hetittenes konger og egypternes konger, for å angripe oss.
  • 2 Krøn 13:15-17 : 15 Da ropte Judas menn høyt, og mens de ropte, slo Gud Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda. 16 Israels barn flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hånd. 17 Og Abia og hans folk slo dem med en stor nedslakting, slik at fem hundre tusen utvalgte menn av Israel falt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    16Men Barak forfulgte vognene og hæren til Haroset-ha-Gojim, og hele Siseras hær falt for sverdets egg; ikke en eneste mann ble tilbake.

    17Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, kona til Heber kenitten, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Heber kenitten.

    18Jael gikk ut for å møte Sisera og sa til ham: Kom inn, herre, kom inn til meg, vær ikke redd! Han gikk da inn til henne i teltet, og hun dekket ham til med et teppe.

  • 86%

    12Da fortalte de Sisera at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp til Taborfjellet.

    13Sisera samlet da sine ni hundre jernvogner og hele folket som var med ham, fra Haroset-ha-Gojim til elven Kishon.

    14Debora sa til Barak: Stå opp, for dette er dagen da Herren har gitt Sisera i dine hender. Har ikke Herren gått foran deg? Så Barak dro ned fra Taborfjellet med ti tusen mann etter seg.

  • 82%

    2Og Herren overga dem i hendene til Jabin, kongen av Kanaan, som hersket i Hasor; hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-ha-Gojim.

    3Da ropte israelittene til Herren, for Sisera hadde ni hundre jernvogner og han undertrykte dem med stor makt i tjue år.

    4Debora, en profetinne, Lapidots kone, dømte Israel på den tiden.

    5Hun satt under Deboras palme mellom Rama og Betel på Efraims fjell; og israelittene kom opp til henne for å få dom.

    6Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: Har ikke Herren, Israels Gud, befalt: Gå, dra mot Taborfjellet og ta med deg ti tusen mann fra Naftali og Sebulon?

    7Og jeg vil lede Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og hans mengde til Kishon-elven, og jeg vil gi ham i dine hender.

    8Barak sa til henne: Hvis du vil gå med meg, så går jeg, men hvis du ikke vil gå med meg, så går jeg ikke.

    9Hun svarte: Jeg vil gå med deg, men æren for den ferden du skal ut på vil ikke blitt din, for Herren vil overgi Sisera i hendene på en kvinne. Så Debora stod opp og dro med Barak til Kedesj.

    10Barak kalte til seg Sebulon og Naftali til Kedesj, og ti tusen mann dro opp etter ham; og Debora dro opp med ham.

  • 78%

    21Da tok Jael, Hebers kone, en teltplugg og en hammer i hånden, gikk stille inn til ham og slo pluggen gjennom tinningene hans og ned i bakken; han sov tungt av utmattelse, og han døde.

    22Da Barak kom for å forfølge Sisera, gikk Jael ut for å møte ham og sa til ham: Kom, så skal jeg vise deg mannen du leter etter. Og da han kom inn i teltet, lå Sisera død med pluggen i tinningene.

    23Den dagen ydmyket Gud Jabin, kongen av Kanaan, foran israelittene.

    24Og israelittenes hånd vokste stadig sterkere mot Jabin, kongen av Kanaan, inntil de hadde utryddet ham.

  • 73%

    10Sebah og Salmunna var i Karkor med hæren sin, omtrent femten tusen menn, alle som var igjen av alle de østlige sønnenes hærer, for hundre og tjue tusen sverdbærende menn var falt.

    11Gideon dro opp veien til dem som bodde i telt på østsiden av Noba og Jogbeta og slo hæren, for hæren følte seg trygg.

    12Da Sebah og Salmunna flyktet, forfulgte han dem og fanget de to midianittkongene, Sebah og Salmunna, og slo alle i hæren i oppløsning.

  • 1Da sang Debora og Barak, sønn av Abinoam, denne dagen og sa:

  • 72%

    20De kjempet fra himmelen; stjernene i sine baner kjempet mot Sisera.

    21Kison-elven skylte dem bort, den gamle elven, Kison-elven. Min sjel, du har trampet styrken ned.

    22Da ble hestehovenes slag hørt av storselet, storselet til deres mektige.

  • 12Våkn opp, våkn opp, Debora: våkn opp, våkn opp, syng en sang: reis deg, Barak, og før fangene dine bort, du Abinoams sønn.

  • 14Hans medsoldat svarte: Dette er ikke annet enn sverdet til Gideon, Joas' sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt i hans hånd Midian og hele hæren.

  • 71%

    26Hun rakte ut hånden etter naglen, og sin høyre hånd etter håndverkerens hammer; med hammeren slo hun Sisera, hun knuste hans hode, da hun gjennomboret og slo gjennom hans tinninger.

    27Ved hennes føtter bøyde han seg, falt, og ble liggende: ved hennes føtter bøyde han seg, falt: der han bøyde seg, falt han død.

    28Siseras mor kikket ut av vinduet, og ropte gjennom gitteret: Hvorfor er vognen hans så lenge borte, hvorfor drøyer hjulene på vognene hans?

  • 25Han tok av hjulene på vognene deres, slik at de kjørte tungt. Da sa egypterne: «La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.»

  • 15Og fyrstene av Issakar var med Debora; ja, Issakar, også Barak: han ble sendt til fots ned i dalen. Reubens stammer var fulle av store overveielser.

  • 30Har de ikke vunnet fram? Har de ikke delt byttet; til hver mann en pike eller to; til Sisera bytte av mange farger, bytte av mange farger av broderi, av mange farger av broderi på begge sider, passende for nakken på dem som tar byttet?

  • 10Og Herren slo dem i forvirring foran Israel, og drepte dem med et stort nederlag ved Gibeon, jaget dem langs veien opp til Bet-Horon, og slo dem til Azeka og til Makkeda.

  • 4Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte offiserer druknet i Rødehavet.

  • 9Gjør mot dem som mot midianittene; som mot Sisera, som mot Jabin ved bekken Kison;

  • Dom 5:6-7
    2 vers
    69%

    6I Shamgars, sønn av Anats, dager, i Jaels dager, var veiene folketomme, og reisende tok omveier.

    7Innbyggerne i landsbyene opphørte; de opphørte i Israel, inntil jeg, Debora, sto frem, sto frem som en mor i Israel.

  • 22Da de 300 blåste i trompetene, vendte Herren hver manns sverd mot sin nabo over hele hæren, som flyktet til Bet-Sitta, mot Serera, til grensen av Abel-Mehola, nær Tabbat.

  • 9Den natten sa Herren til ham: Stå opp, gå ned mot leiren, for jeg har gitt den i din hånd.

  • 16Israels barn flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hånd.

  • 4Og Juda dro opp, og Herren overgav kanaaneerne og perisittene i deres hånd, og de drepte ti tusen menn i Besek.

  • 8Herren overga dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Store Sidon, Misrefot-Maim, og dalen i Mispe mot øst. De slo dem helt til ingen var igjen.

  • 9Men da de glemte Herren sin Gud, solgte han dem i hendene på Sisera, hærføreren i Hasor, og i hendene på filisterne, og i kongen av Moabs hender, som kjempet mot dem.

  • 6Men Herren sa til Josva: Frykt ikke for dem, for i morgen ved denne tid vil jeg overgi dem alle, drept foran Israel. Du skal lamme hestene deres og brenne vognene deres med ild.