3 Mosebok 17:2
Tal til Aron og hans sønner, og til alle Israels barn, og si til dem: Dette er det som Herren har befalt og sagt:
Tal til Aron og hans sønner, og til alle Israels barn, og si til dem: Dette er det som Herren har befalt og sagt:
Tal til Aron og hans sønner og til alle israelittene og si til dem: Dette er det HERREN har befalt:
Tal til Aron og sønnene hans og til alle israelittene, og si til dem: Dette er det Herren har befalt:
Tal til Aron og sønnene hans og til alle israelittene og si til dem: Dette er den bestemmelsen som Herren har gitt:
Tal til Aron og hans sønner samt alle Israels barn, og si til dem: Dette er ordet som JHVH har befalt:
Tal til Aron, og til hans sønner, og til alle Israels barn, og si til dem: Dette er det som Herren har befalt, og sagt:
Si til Aron og hans sønner, og til alle barna i Israel, og si til dem: Dette er det Herren har befalt:
Snakk med Aron, sønnene hans og alle Israels barn, og si til dem: Dette er hva Herren har befalt og sagt:
Tal til Aron og til hans sønner og til alle Israels barn, og si til dem: Dette er ordet som Herren har befalt:
Tal til Aron og hans sønner og til hele Israels folk, og si til dem: Dette er det Herren har befalt og sagt:
Si til Aron, hans sønner og alle Israels barn: «Dette er den befaling som HERREN har gitt, og sier:
Tal til Aron og hans sønner og til hele Israels folk, og si til dem: Dette er det Herren har befalt og sagt:
Tal til Aron og til hans sønner og til alle israelittene og si til dem: Dette er den lov Herren har befalt.
Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites, and say to them: This is the command that the Lord has given:
Tal til Aron og hans sønner og til hele Israels folk, og si til dem: Dette er det budet Herren har gitt:
Tal til Aron og til hans Sønner og til alle Israels Børn, og du skal sige til dem: Dette er det Ord, som Herren haver befalet og sagt:
Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them: This is the thing which the LORD has commanded, saying,
Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This is the thing which the LORD hath commanded, saying,
«Si til Aron og til hans sønner, og til alle Israels barn: 'Dette er det som Herren har befalt,
«Tal til Aron og hans sønner og til hele Israels folk, og si til dem: Dette er påbudet som Herren har gitt:
Tal til Aron og hans sønner og til alle Israels barn og si til dem: Dette er det som Herren har befalt:
Si til Aron og hans sønner og til alle Israels barn: Dette er den ordningen som Herren har gitt.
speake vnto Aaro and vnto his sonnes and vnto all the childern of Israel ad saye vnto them, this is the thynge which the Lorde charged saynge:
Speake vnto Aaron & his sonnes, & to all ye childre of Israel, & saye vnto them: This is it that ye LORDE hath commaunded:
Speake vnto Aaron, and to his sonnes, and to all the children of Israel, & say vnto them, This is the thing which the Lorde hath commanded, saying,
Speake vnto Aaron and vnto his sonnes, and vnto all the chyldren of Israel, and say vnto them: This is the thing whiche the Lorde hath charged, saying:
Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This [is] the thing which the LORD hath commanded, saying,
"Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them: 'This is the thing which Yahweh has commanded,
`Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel; and thou hast said unto them, This `is' the thing which Jehovah hath commanded, saying,
Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them: This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,
Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them: This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,
Say to Aaron and to his sons and to all the children of Israel: This is the order which the Lord has given.
"Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them: 'This is the thing which Yahweh has commanded,
“Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites, and tell them:‘This is the word that the LORD has commanded:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og Herren talte til Moses og sa:
17Og Herren talte til Moses og sa,
18Si til Aron, hans sønner, og hele Israels menighet: Enhver av Israels hus eller av de fremmede i Israel som vil bringe en offergave for alle sine løfter og frivillige gaver som de vil tilby Herren som brennoffer;
1Og Herren talte til Moses og sa,
2Si til Aron og hans sønner at de skal holde seg unna de hellige gjenstandene fra Israels barn og ikke vanhellige mitt hellige navn i det som de helliger for meg: Jeg er Herren.
1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa til dem,
1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa,
8Herren talte til Aron og sa:
1Herren talte til Moses og til Aron og sa:
17Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:
1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:
4Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn, og sa: Dette er det HERREN har befalt, idet han sa,
11Og Herren talte til Moses og sa:
22Og Herren talte til Moses og sa,
23Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn og si til dem,
1Herren talte til Moses og Aron og sa,
1Og Herren talte til Moses og sa,
24Og Moses fortalte dette til Aron, hans sønner og til alle Israels barn.
1Og HERREN talte til Moses og sa:
2Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er HERREN deres Gud.
8Og HERREN talte til Moses og sa:
12Og Herren talte til Moses og sa,
17Herren talte til Moses og sa:
5Og Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt å gjøre.
1Og Herren talte til Moses og sa,
24Og HERREN talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa:
35Og slik skal du gjøre med Aron og hans sønner etter alt jeg har befalt deg. Sju dager skal du innvie dem.
16Og Herren talte til Moses og sa:
5Og Herren talte til Moses og sa:
19Og HERREN talte til Moses og sa:
1Og Herren sa til Aron: Du og dine sønner og din fars hus skal bære ansvaret for syndene mot helligdommen. Du og dine sønner skal bære ansvaret for deres prestetjeneste.
1Herren talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa,
8Og Herren talte til Aron: Jeg har gitt deg ansvaret for mine offergaver av alle de hellige tingene til Israels barn; jeg har gitt dem til deg og dine sønner gjennom salvelsen som en evig forordning.
22Og Herren talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa,
1Og Herren talte til Moses og Aron og sa,
11Og Herren talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa:
33Og Herren talte til Moses og til Aron og sa,
36Så gjorde Aron og hans sønner alt det som Herren hadde befalt gjennom Moses.
2Tal til Israels barn og si til dem: Når noen av dere vil bringe en offergave til Herren, skal dere bringe offeret fra buskapen, enten fra storfe eller småfe.
8Og Herren talte til Moses og Aron og sa:
11Og Herren talte til Moses og sa:
23Og HERREN talte til Moses og sa,
1Og Herren talte til Moses og sa,
2Og han sa til Aron: Ta en ung kalv til syndoffer og en vær til brennoffer, begge uten feil, og bær dem fram for Herren.
1Og Herren talte til Moses og sa,
31Moses sa til Aron og sønnene hans: Kok kjøttet ved inngangen til oppenbaringsteltet, og spis det der med brødet fra vigslingskurven, slik jeg har befalt, og sa: Aron og hans sønner skal spise det.