3 Mosebok 7:2
På det stedet der de slakter brennofferet, skal de også slakte skyldofferet, og blodet skal sprinkles rundt om alteret.
På det stedet der de slakter brennofferet, skal de også slakte skyldofferet, og blodet skal sprinkles rundt om alteret.
På det stedet hvor de slakter brennofferet, skal de slakte skyldofferet, og blodet skal han stenke rundt omkring på alteret.
På det stedet der brennofferet slaktes, skal skyldofferet slaktes, og blodet skal stenkes rundt på alteret.
På det stedet hvor brennofferet slaktes, skal skyldofferet slaktes, og blodet skal stenkes på alteret rundt omkring.
På samme sted som brennofferet slaktes, skal presten slakte skyldofferet og spraye blodet rundt alteret.
På det stedet hvor de slakter brennofferet, skal de slakte skyldofferet, og blodet skal kastes rundt omkring alteret.
På det stedet hvor de slakter brenofferet, skal de drepe skyldofferet, og blodet skal han sprenge rundt om på alteret.
Der hvor brennofferet slaktes, skal også skyldofferet slaktes, og blodet skal sprinkles rundt alteret.
På det stedet hvor de slakter brennofferet, skal de også slakte skyldofferet, og dets blod skal sprenges rundt alteret.
På det stedet hvor de slakter brennofferet, skal de også slakte skyldofferet, og blodet av det skal han stenke rundt omkring på alteret.
På det sted der de slakter brennofferet, skal de også slakte overtredelsesofringen, og dens blod skal han sprute rundt omkring på alteret.
På det stedet hvor de slakter brennofferet, skal de også slakte skyldofferet, og blodet av det skal han stenke rundt omkring på alteret.
På det stedet hvor brennofferet blir slaktet, skal skyldofferet slaktes, og dets blod skal sprinkles rundt alteret.
The guilt offering shall be slaughtered at the place where the burnt offering is slaughtered, and its blood shall be sprinkled around the altar.
På det stedet hvor brennofferet slaktes, skal også skyldofferet slaktes, og presten skal sprenge blodet rundt om alteret.
Paa det Sted, hvor de skulle slagte Brændofferet, skulle de slagte Skyldofferet, og man skal stænke Blodet deraf paa Alteret omkring.
In the place where they kill the burnt offering, they shall kill the trespass offering, and he shall sprinkle its blood all around on the altar.
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.
På det stedet hvor de slakter brennofferet, skal han slakte skyldofferet, og dens blod skal han sprenge rundt omkring på alteret.
på stedet hvor de slakter brennofferet, skal de også slakte skyldofferet, og dets blod skal sprinkles på alteret rundt omkring,
På det stedet hvor de slakter brennofferet, skal de også slakte skyldofferet, og blodet skal sprinkles rundt alteret.
De skal drepe skyldofferet på samme sted som brennofferet; og presten skal sette blodet på og rundt alteret.
In the place where they kill the burnt-offering shall they kill the trespass-offering; and the blood thereof shall he sprinkle upon the altar round about.
In the place where the burntoffrynge is kylled, the trespaceoffrynge shalbe kylled also: ad his bloude shalbe sprikled rounde aboute apon the alter.
In the place where the burntofferynge is slayne, shall the trespaceofferynge be slayne also, & there shall of his bloude be sprenkled rounde aboute vpon the altare.
In the place where they kill the burnt offering, shall they kill the trespasse offering, and the blood thereof shall he sprinkle rounde about vpon the altar.
In the place where they kyll the burnt offering, shall they kyll the trespasse offering also, & the blood thereof shall he sprinckle rounde about vpon the aulter.
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.
In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle on the altar round about.
in the place where they slaughter the burnt-offering they do slaughter the guilt-offering, and its blood `one' doth sprinkle on the altar round about,
In the place where they kill the burnt-offering shall they kill the trespass-offering; and the blood thereof shall he sprinkle upon the altar round about.
In the place where they kill the burnt-offering shall they kill the trespass-offering; and the blood thereof shall he sprinkle upon the altar round about.
They are to put to death the offering for wrongdoing in the same place as the burned offering; and the priest is to put the blood on and round the altar.
In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle around on the altar.
In the place where they slaughter the burnt offering they must slaughter the guilt offering, and the officiating priest must splash the blood against the altar’s sides.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1På samme måte er dette loven om skyldofferet: det er høyt hellig.
12Og presten skal ta den ene væren og ofre den som skyldoffer, sammen med loggen med olje, og svinge dem som et svingoffer for Herren.
13Og han skal slakte væren på det stedet hvor syndofferet og brennofferet slaktes, på et hellig sted, for som syndofferet tilhører presten, gjør også skyldofferet det: det er høyst hellig.
5Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer for Herren: det er et skyldoffer.
37Dette er loven om brennofferet, matofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og fredsofferet,
7Som syndofferet er, slik er også skyldofferet: det gjelder én lov for dem begge. Presten som gjør soningen med det, skal ha det.
2Han skal legge hånden sin på hodet til offeret, og slakte det ved inngangen til tabernaklet, og Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt om alteret.
7Hvis han bringer et lam som sitt offer, skal han bringe det fram for Herren.
8Han skal legge hånden sin på hodet til offeret, og slakte det foran tabernaklet, og Arons sønner skal stenke blodet rundt om alteret.
11Han skal slakte det på nordre siden av alteret for Herrens ansikt, og Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt omkring på alteret.
12Og han skal dele det i stykker, med hodet og fettet, og presten skal legge dem i orden på veden som ligger på ilden på alteret.
9Og han skal sprenge noe av blodet av syndofferet på siden av alteret; og resten av blodet skal presses ut ved foten av alteret: det er et syndoffer.
13Han skal legge hånden sin på hodet til geiten, og slakte den foran tabernaklet, og Arons sønner skal stenke blodet rundt om alteret.
12Han slaktet brennofferet, og Arons sønner rakte ham blodet, som han stenket rundt omkring på alteret.
13De brakte brennofferet til ham med stykkene og hodet, og han brente dem på alteret.
14Han vasket innvollene og føttene, og brente dem på brennofferet på alteret.
22Så slaktet de oksene, og prestene tok imot blodet og stenket det på alteret. Slik slaktet de også værerne og stenket blodet på alteret, de slaktet også lammene og stenket blodet på alteret.
5Og han skal slakte oksen for Herrens ansikt, og Arons sønner, prestene, skal bære frem blodet og stenke blodet rundt omkring på alteret som står ved inngangen til møteteltet.
29Han skal legge hånden sin på hodet til syndofferet og slakte syndofferet i brennofferets sted.
30Og presten skal ta noe av blodet med fingeren sin og legge det på hornene av brennofferalteret og helle ut alt blodet ved foten av alteret.
15Og presten skal bringe det til alteret og vri av hodet og brenne det på alteret, og blodet skal presses ut på siden av alteret.
19Moses slaktet den og sprengte blodet rundt alteret.
6Og presten skal stenke blodet på Herrens alter ved inngangen til sammenkomstens telt, og brenne fettet som en velbehagelig duft for Herren.
14Og av dette skal han bære én del fram som et løftoffer for Herren, og det skal tilfalle presten som sprinker blodet av fredsofferet.
20Han sa til meg: Dette er stedet hvor prestene skal koke skyldofferet og syndeofferet, hvor de skal bake andelsofferet, så de ikke bærer dem ut til den ytre forgården for å hellige folket.
16Og du skal slakte væren, ta blodet og sprenge det rundt omkring på alteret.
18Og han skal legge noe av blodet på hornene av alteret som er foran Herren, som er i møteteltet; og han skal helle ut alt blodet ved foten av brennofferalteret, som er ved inngangen til møteteltet.
33Han skal legge hånden sin på hodet til syndofferet og slakte det for et syndoffer der de dreper brennofferet.
6Og presten skal dyppe fingeren sin i blodet og sprenge litt av blodet sju ganger for Herrens åsyn, foran forhenget til helligdommen.
7Og presten skal putte noe av blodet på hornene av alteret for velluktende røkelse for Herrens åsyn, som er i møteteltet, og han skal helle ut alt blodet av oksen ved foten av brennofferalteret, som er ved døren til møteteltet.
3Av det skal han ofre alt fettet; både fetthalen og fettet som dekker innvollene,
25Tal til Aron og hans sønner og si: Dette er loven om syndofferet: På det stedet hvor brennofferet blir slaktet, skal syndofferet slaktes foran HERREN. Det er høyhellig.
26Presten som ofrer det for synd, skal spise det. Det skal spises i et hellig sted, i forgården til sammenkomstens telt.
27Alt som kommer i berøring med kjøttet derav, skal være hellig; og dersom det sprøytes blod på noen plagg, skal du vaske det det ble sprøytet på, i det hellige sted.
27Og du skal ofre dine brennoffer, kjøttet og blodet, på Herrens din Guds alter, og blodet fra dine offer skal helles ut på Herrens din Guds alter, men kjøttet skal du spise.
19Dette er et skyldoffer; han har utvilsomt krenket Herren.
39Og i forgangen til porten var det to bord på denne siden, og to bord på den siden, for å ofre brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
24Han skal legge hånden sin på hodet til geitekjeet og slakte det i det stedet hvor de dreper brennofferet for Herrens åsyn; det er et syndoffer.
25Og presten skal ta blodet av syndofferet med fingeren sin og legge det på hornene av brennofferalteret, og han skal helle ut alt blodet ved foten av brennofferalteret.
18Han sa til meg: Menneskesønn, så sier Herren Gud: Dette er forskriftene for alteret på den dagen når de bygger det, for å ofre brennoffer på det og sprenge blod på det.
25Han skal brenne fett fra syndofferet på alteret.
19Og presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for ham som skal renses fra sin urenhet, og etter det skal han slakte brennofferet.
20Og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret. Presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.
15Moses slaktet den og tok blodet, strøk det rundt alterets horn med sin finger, og renset alteret. Han helte blodet ved foten av alteret, og helliget det, for å gjøre soning på det.
11Og dette er loven om takkofferets offer, som han skal bære fram for Herren.
8Du skal si til dem: Hver mann av Israels hus, eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,
6Og han skal bringe sitt skyldoffer til HERREN, en vær uten lyte fra flokken, etter din vurdering, som skyldoffer, til presten:
18Han skal gå ut til alteret som er foran Herren, og gjøre soning for det; han skal ta av blodet fra oksen og fra geiten og stryke det på hornene av alteret rundt omkring.
4og ikke bringer den til inngangen av sammenkomstens telt for å gi et offer til Herren foran Herrens tabernakel, blod skal tilregnes den mannen; han har utgytt blod, og den mannen skal utestenges fra sitt folk.
27En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer.